Default HTG hotel image

Hôtel près de Abiko City Museum of Birds, Abiko, Abiko

  • Changez d’avis

    Réservez des hôtels avec annulation gratuite.

  • Faites-vous plaisir

    Connectez-vous pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.
    Se connecter

  • Trouvez votre bonheur

    Faites votre choix parmi près d’un million d’hébergements dans le monde entier.

Consultez les prix pour ces dates

Ce soir
30 sept. - 1 oct.
Demain
1 oct. - 2 oct.
Ce week-end
2 oct. - 4 oct.
Le week-end prochain
9 oct. - 11 oct.

Filtrer par

Nombre d’étoiles

Avis voyageurs

Abiko City Museum of Birds : notre meilleure sélection d’hôtels à proximité

Une chambre d’hôtel avec deux lits, une tête de lit, un rideau et une petite table.
Un restaurant doté d’un plancher, de tables et de chaises en bois, disposés de manière à faciliter la restauration.
Une salle de conférence avec une longue table, des chaises, un écran de projection et une horloge au mur.
Une laverie équipée de machines à laver et de sèche-linge à pièces, ainsi que d’une machine à laver et d’un sèche-linge à pièces.

1. Hotel Mark-1 Abiko

Hotel Mark-1 Abiko
À 1,7 km de : Abiko City Museum of Birds
Japon
Takashi
CHF 48
6 oct. - 7 oct.
Hotel Mark-1 Abiko
Un hôtel moderne à l’architecture imposante, avec de nombreuses fenêtres et une façade en verre.
Un hall d’entrée spacieux avec un canapé jaune, un banc et un sol carrelé.
Un espace d’attente moderne, doté de bancs et d’un comptoir d’accueil.
Un comptoir d’accueil moderne avec un plateau en marbre, deux tabourets en bois et une œuvre d’art murale aux motifs géométriques.

2. Hotel Lumiere Grande Nagareyama Otakanomori

Hotel Lumiere Grande Nagareyama Otakanomori
À 9,6 km de : Abiko City Museum of Birds
CHF 61
4 oct. - 5 oct.
Hotel Lumiere Grande Nagareyama Otakanomori
Un espace d’accueil moderne, doté d’un comptoir de réception en bois, d’un mur en pierre et d’un design de plafond original.
Un espace intérieur moderne, doté de meubles en bois, notamment des tables et des chaises, et d’une grande fenêtre offrant une vue sur l’extérieur.
Une enseigne d’hôtel portant le nom « HOTEL TOP FITO KASHIWANOHA », illuminée la nuit.
Un couloir d’hôtel moderne avec des murs en bois et un luminaire central.

3. Hotel Torifito Kashiwanoha

Hotel Torifito Kashiwanoha
À 8 km de : Abiko City Museum of Birds
CHF 39
12 oct. - 13 oct.
Hotel Torifito Kashiwanoha
Un hall d’entrée spacieux avec un plafond haut, des poutres en bois et un comptoir d’accueil moderne.
Un restaurant moderne doté d’un long comptoir, d’un espace salon et d’un plafond décoratif.
Une chambre d’hôtel avec deux lits, un canapé, un bureau et une chaise.
Un intérieur moderne avec des planchers en bois, un espace salon central doté d’une table ronde et des étagères intégrées où sont exposés divers objets.

4. Mitsui Garden Hotel Kashiwanoha Park Side Chiba

Mitsui Garden Hotel Kashiwanoha Park Side Chiba
À 9,2 km de : Abiko City Museum of Birds
CHF 43
4 oct. - 5 oct.
Mitsui Garden Hotel Kashiwanoha Park Side Chiba
Une piscine intérieure moderne, dotée d’un mur en bois et de portes en verre, entourée de plantes et d’une rambarde en métal.
Un hôtel à plusieurs étages, reconnaissable à son enseigne bien visible indiquant « HOTEL ROUTE INN ».
Un hall d’hôtel moderne avec une verrière, des plantes en pot et un comptoir d’accueil.
Un café moderne avec un comptoir en bois, des bocaux en verre et un tableau affichant le menu.

5. Route Inn Noda - Kokudou16gouzoi -

Route Inn Noda - Kokudou16gouzoi -
À 17,8 km de : Abiko City Museum of Birds
CHF 67
29 oct. - 30 oct.
Route Inn Noda - Kokudou16gouzoi -
Un espace d’accueil comprenant un comptoir de réception en bois, un canapé et une petite table.
Un comptoir d�’accueil avec un revêtement en bois, une affiche accrochée au mur et une étagère bien rangée où sont pliées des serviettes.
Une chambre d’hôtel avec deux lits, un canapé, un bureau et une fenêtre avec des rideaux.
Une entrée moderne avec une porte en verre, un escalier en métal et une enseigne indiquant « Sofitel Ersa Inn ».

6. Sotetsu Fresa Inn Chiba Kashiwa

Sotetsu Fresa Inn Chiba Kashiwa
À 5,1 km de : Abiko City Museum of Birds
France
Julien
CHF 39
4 oct. - 5 oct.
Sotetsu Fresa Inn Chiba Kashiwa
Un espace d’accueil d’hôtel doté d’un écran numérique, d’un comptoir en marbre et d’un bureau de réception.
Un buffet est installé avec une longue table recouverte d’une nappe bleue, sur laquelle sont disposés divers plats, et un coin cuisine avec un téléviseur accroché au mur.
Un immeuble à plusieurs étages sur lequel on peut clairement voir les enseignes « TOYOKO INN » et « INN ».
Une chambre d’hôtel avec deux lits, une grande fenêtre avec des rideaux, un radiateur fixé au mur et une horloge.

7. Toyoko Inn Kashiwa-eki Higashi-guchi

Toyoko Inn Kashiwa-eki Higashi-guchi
À 5,1 km de : Abiko City Museum of Birds
Japon
HIROKI
CHF 52
9 oct. - 10 oct.
Toyoko Inn Kashiwa-eki Higashi-guchi
Un espace d’accueil avec un mur en briques blanches, un comptoir de réception en bois, un ordinateur et plusieurs lampes suspendues.
Un couloir étroit, avec un distributeur automatique sur le côté gauche, une porte sur le côté droit et un luminaire au plafond.
Un buffet disposé avec des verres en verre transparent, des carafes de boissons et une variété d’aliments présentés sur un comptoir en bois.
Une chambre d’hôtel avec un canapé, deux lits simples, un bureau avec une machine à café rouge, une petite table et un mur orné de tableaux.

8. Hotel Double Funabashi

Hotel Double Funabashi
À 19,2 km de : Abiko City Museum of Birds
CHF 33
4 oct. - 5 oct.
Hotel Double Funabashi
L'entrée du Grand Park Hotel est marquée par un chemin dégagé, deux statues de lions et un hall d'accueil bien éclairé.
Une bibliothèque à plusieurs niveaux, avec des livres et une échelle.
Un espace buffet proposant une variété de plats et un coin café.
Une bibliothèque spacieuse, dotée de nombreuses étagères, de sièges confortables et d’une cheminée.

9. Grand Park Hotel The Luxueux Minamikashiwa

Grand Park Hotel The Luxueux Minamikashiwa
À 7,1 km de : Abiko City Museum of Birds
CHF 64
12 oct. - 13 oct.
Grand Park Hotel The Luxueux Minamikashiwa
Un buffet de petit-déjeuner proposant une variété d’aliments et un présentoir affichant le menu.
Un intérieur moderne avec des murs carrelés, un sol à carreaux et un escalier doté de rampes rouges.
Équipement de l’hébergement
Une chambre d’hôtel moderne équipée de deux lits, d’un bureau et d’une télévision.

10. Vessel Inn Keisei Tsudanuma Station

Vessel Inn Keisei Tsudanuma Station
À 19,8 km de : Abiko City Museum of Birds
Japon
Yukio
CHF 64
5 oct. - 6 oct.
Vessel Inn Keisei Tsudanuma Station
Un bâtiment moderne à la façade verte et blanche, doté de grandes portes vitrées et, au fond, d’une série de conteneurs maritimes.
Chambre
Une salle de bain moderne équipée d’une baignoire, de toilettes, d’un lavabo et d’une douche.
Un espace d’accueil comprenant un comptoir, un petit meuble en bois, une imprimante noire et un climatiseur fixé au mur.

11. HOTEL R9 The Yard Noda

HOTEL R9 The Yard Noda
À 15,8 km de : Abiko City Museum of Birds
CHF 47
29 oct. - 30 oct.
HOTEL R9 The Yard Noda
Une cuisine moderne avec des meubles en bois, une table à manger avec des chaises et un four encastré.
Un immeuble à plusieurs étages, doté d’une façade sobre, de balcons et d’une entrée fermée par un portail.
Un espace extérieur aménagé avec des chaises et une table en métal, entouré de verdure et délimité par une rambarde métallique.
Un salon moderne comprenant un canapé, une table à manger pour deux personnes, un téléviseur à écran plat et un luminaire fixé au plafond.

12. HYGGE HOUSE Traveler's house

HYGGE HOUSE Traveler's house
À 3,9 km de : Abiko City Museum of Birds
Canada
Lei
CHF 88
30 sept. - 1 oct.
HYGGE HOUSE Traveler's house
Une entrée d’hôtel moderne avec une façade en verre, des sièges à l’extérieur et un panneau indiquant le niveau 2.
Une chambre d’hôtel dotée d’une grande fenêtre, d’un téléviseur à écran plat, d’un canapé, d’un fauteuil et d’une petite table.
Un hall d’hôtel comprenant un comptoir d’accueil, une vitrine et un sol recouvert de moquette.
Un intérieur d’église long et élégant, avec des bancs, des arrangements floraux et un grand crucifix au centre.

13. The Crest Hotel Kashiwa

The Crest Hotel Kashiwa
À 5,5 km de : Abiko City Museum of Birds
Japon
YUKIHRO
CHF 71
4 oct. - 5 oct.
The Crest Hotel Kashiwa
Un espace piscine intérieure paisible, avec une bordure en pierre, un plafond en bois et une vue sur une végétation luxuriante à l’extérieur.
Une table de buffet proposant divers plats, avec vue sur un bâtiment et des arbres à l’extérieur.
Un espace piscine intérieure paisible, offrant une vue dégagée sur la végétation environnante et doté d’un sol carrelé.
Un intérieur moderne avec un mur vert, des étagères, un fauteuil jaune et un canapé noir.

14. Mitsui Garden Hotel Kashiwanoha Chiba

Mitsui Garden Hotel Kashiwanoha Chiba
À 8 km de : Abiko City Museum of Birds
Canada
Alexandre
CHF 58
29 oct. - 30 oct.
Mitsui Garden Hotel Kashiwanoha Chiba
Une salle de bain moderne avec un lambris en bois, une cloison en verre et plusieurs lavabos.
Un espace d’accueil avec un mur foncé, un mur recouvert de carreaux et un comptoir de réception. On y trouve trois tabourets en bois et une plante en pot.
Un buffet proposant divers plats présentés dans des plateaux en métal, notamment des biscuits et une bouteille de ketchup.
Une chambre d’hôtel avec deux lits, un bureau, une chaise, une télévision et un grand miroir.

15. Hotel Route-Inn Kashiwa Minami - Kokudo 16 gou zoi

Hotel Route-Inn Kashiwa Minami - Kokudo 16 gou zoi
À 3,5 km de : Abiko City Museum of Birds
France
fouix
CHF 58
29 oct. - 30 oct.
Hotel Route-Inn Kashiwa Minami - Kokudo 16 gou zoi
Un bâtiment fait de conteneurs maritimes, avec un escalier et une clôture en treillis métallique.
Une chambre d’hôtel équipée d’un lit, d’un bureau avec un ordinateur, d’une télévision et d’un four à micro-ondes.
Un couloir aux murs métalliques, doté de portes numérotées et de boîtiers électriques.
Un bâtiment moderne à l’extérieur noir, doté de places de stationnement numérotées et surplombant un ciel dégagé.

16. HOTEL R9 The Yard Ushiku

HOTEL R9 The Yard Ushiku
À 16,6 km de : Abiko City Museum of Birds
Japon
naoki
CHF 50
12 oct. - 13 oct.
HOTEL R9 The Yard Ushiku
Un buffet de petit-déjeuner moderne proposant une grande variété de plats, un coin café et une vue sur la ville grâce aux portes vitrées.
Un espace d’accueil d’hôtel doté d’un écran numérique, d’un comptoir en marbre et d’un bureau de réception.
Une salle de classe moderne, avec des rangées de bureaux et de chaises, de grandes fenêtres et un téléviseur à écran plat fixé au mur.
Un ascenseur doté d’un écran numérique, d’un panneau de commande offrant des options d’accessibilité et d’un panneau indiquant qu’il est interdit de fumer.

17. Toyoko Inn Nishi Funabashi Baraki Inter

Toyoko Inn Nishi Funabashi Baraki Inter
À 19 km de : Abiko City Museum of Birds
Japon
hiromi
CHF 47
12 oct. - 13 oct.
Toyoko Inn Nishi Funabashi Baraki Inter
Un espace spa doté d’un jacuzzi à ciel ouvert, d’un plafond en bois et d’un sol en pierre.
Un espace moderne avec deux ascenseurs, un plafond rouge et une porte portant l’inscription « RESERVÉ AU PERSONNEL ».
Un buffet du petit-déjeuner proposant divers aliments, notamment des œufs, des bananes et du pain.
Un long couloir étroit, doté d’un plancher et de murs en bois, qui mène à un espace lumineux à l’extrémité.

18. Sakura Sky Hotel Kashiwa

Sakura Sky Hotel Kashiwa
À 8,7 km de : Abiko City Museum of Birds
Japon
riyako
CHF 50
13 oct. - 14 oct.
Sakura Sky Hotel Kashiwa
Un hall d’entrée spacieux, orné de colonnes en marbre, avec un grand vase et une plante en pot.
L’entrée d’un hôtel moderne, avec un sol à carreaux, une porte d’entrée en bois et une plante en pot.
Il s’agit d’un bâtiment moderne qui abrite un restaurant appelé Vallauris. Il se distingue par ses grandes portes vitrées, son entrée carrelée et son espace extérieur aménagé avec des plantes.
Un couloir d’hôtel avec un mur en marbre et une plante. Le texte « VALLAURIS » est affiché en évidence.

19. Hotel Sunoak Kashiwanoha

Hotel Sunoak Kashiwanoha
À 7,7 km de : Abiko City Museum of Birds
CHF 79
20 oct. - 21 oct.
Hotel Sunoak Kashiwanoha
Un hôtel à plusieurs étages, doté de balcons et dont la façade est illuminée au crépuscule.
Une chambre d’hôtel avec un plancher en bois, un micro-ondes blanc, une petite table avec une bouilloire, un vêtement suspendu, un miroir et une chaise en bois.
Un parking avec un bâtiment en arrière-plan.
Un comptoir en bois orné d’œuvres d’art encadrées, un pot de fleurs et un petit tabouret.

20. WILL Kashiwa

WILL Kashiwa
À 6,7 km de : Abiko City Museum of Birds
Japon
TADAO
CHF 41
5 oct. - 6 oct.
WILL Kashiwa
Afficher tous les hébergements

Abiko City Museum of Birds : comparer les hôtels populaires à proximité

Hébergement
Catégorie d’hébergement
Note des voyageurs
Petit déjeuner compris
Piscine
Spa
Animaux acceptés
Wi-Fi inclus
Une chambre d’hôtel avec deux lits, une tête de lit, un rideau et une petite table.
Hotel Mark-1 Abiko
10.0
Exceptionnel
1 avis
Consulter
Un hôtel moderne à l’architecture imposante, avec de nombreuses fenêtres et une façade en verre.
Hotel Lumiere Grande Nagareyama Otakanomori
9.2
Merveilleux
476 avis
Consulter
Un espace d’accueil moderne, doté d’un comptoir de réception en bois, d’un mur en pierre et d’un design de plafond original.
Hotel Torifito Kashiwanoha
9.2
Merveilleux
277 avis
Consulter
Un hall d’entrée spacieux avec un plafond haut, des poutres en bois et un comptoir d’accueil moderne.
Mitsui Garden Hotel Kashiwanoha Park Side Chiba
9.2
Merveilleux
234 avis
Consulter
Une piscine intérieure moderne, dotée d’un mur en bois et de portes en verre, entourée de plantes et d’une rambarde en métal.
Route Inn Noda - Kokudou16gouzoi -
9.2
Merveilleux
96 avis
Consulter

Abiko City Museum of Birds : les hôtels les mieux notés

APA Hotel Keisei Ueno Ekimae Minami

APA Hotel Keisei Ueno Ekimae Minami

10/10 Excellent
"Super hôtel, très bien placé. Recommande fortement"
Franck Séjour de 4 nuits
Publié il y a 3 heures
APA Hotel Keisei Ueno Ekimae Minami
APA Hotel & Resort Ryogoku Ekimae Tower

APA Hotel & Resort Ryogoku Ekimae Tower

8/10 Bien
"Chambre petite et fonctionnelle, personnel serviable lors du self-checking, supérette au deuxième étage. Gros bémol : attente interminable pour utiliser les ascenseurs."
Jérémy Séjour de 2 nuits
Publié il y a 2 semaines
APA Hotel & Resort Ryogoku Ekimae Tower
Hotel Metropolitan Edmont Tokyo

Hotel Metropolitan Edmont Tokyo

10/10 Excellent
"L’emplacement est parfait, le personnel est très réactif et à l’écoute, la chambre était propre et le lit confortable. Juste les chambres sont très petites !"
MONET Séjour de 9 nuits
Publié il y a 3 semaines
Hotel Metropolitan Edmont Tokyo
MARUMI HOTEL Tokyo Asakusa

MARUMI HOTEL Tokyo Asakusa

10/10 Excellent
"Super hôtel, très propre avec un personnel très accueillant !! Je recommande !"
Myriam Séjour de 4 nuits
Publié il y a 1 mois
MARUMI HOTEL Tokyo Asakusa
Asakusa Tobu Hotel

Asakusa Tobu Hotel

10/10 Excellent
"Parfaitement placé à proximité de la station Asakusa. Si vous voulez rester autour de ce quartier, c'est une option parfaite. Les équipements sont très bien et le petit déjeuner complet. Rien à redire."
Rafi Séjour de 2 nuits
Publié il y a 1 mois
Asakusa Tobu Hotel
KOKO HOTEL Premier Tokyo Bay Makuhari

KOKO HOTEL Premier Tokyo Bay Makuhari

10/10 Excellent
"Tout est très bien"
Inna Séjour de 1 nuit
Publié il y a 2 mois
KOKO HOTEL Premier Tokyo Bay Makuhari
Mikami Asakusabashi Hotel

Mikami Asakusabashi Hotel

10/10 Excellent
"Le personnel à été très réactif et gentil quand j’ai accidentellement mis du sang sur les draps ( j’ai saigné du nez ). Un employé est venu directement pour changer les draps."
Lisa Séjour de 2 nuits
Publié il y a 2 mois
Mikami Asakusabashi Hotel
Tobu Hotel Levant Tokyo

Tobu Hotel Levant Tokyo

10/10 Excellent
"RAS conforme à la description et confortable, Hôtel bien situé proche de la gare."
Antoine Séjour de 15 nuits
Publié il y a 2 mois
Tobu Hotel Levant Tokyo
The Royal Park Hotel Maihama Resort Tokyo Bay

The Royal Park Hotel Maihama Resort Tokyo Bay

8/10 Bien
"« Un séjour absolument parfait pour notre escapade à Disney ! » Nous avons passé une nuit au The Royal Park Hotel et tout était irréprochable. L'hôtel est idéalement situé si vous prévoyez de visiter Tokyo Disney Resort : le confort des chambres est exceptionnel (mention spéciale pour la literie ultra-moelleuse après une longue journée dans les parcs) et la propreté est irréprochable, comme souvent au Japon. Le personnel est d'une gentillesse remarquable et aux petits soins. Un immense coup de cœur également pour le petit-déjeuner, qui était absolument délicieux et très varié ! Une adresse précieuse que nous recommandons les yeux fermés pour une nuit magique."
corinne Séjour de 1 nuit
Publié il y a 3 mois
The Royal Park Hotel Maihama Resort Tokyo Bay

Abiko City Museum of Birds : autres attractions à proximité

Musée Chiba Teganuma Shinsui Plaza

Vous pourrez passer quelques heures à observer les pièces exposées à Musée Chiba Teganuma Shinsui Plaza à Abiko. Profitez de votre séjour au cœur de cette destination pour arpenter ses parcs naturels ou admirer ses sources chaudes.
Afficher les hébergements

Station de Route Shonan

10.0/10 (1 avis)
Station de Route Shonan n'est que le premier d'une longue liste de lieux à voir lors de votre passage à Kashiwa. Pourquoi ne pas poursuivre vos explorations une fois sur place ? Profitez de votre séjour au cœur de cette destination pour arpenter ses parcs naturels ou admirer ses sources chaudes.
Afficher les hébergements

Station de Bord de Route Shonan Tento

Une petite sortie en vue ? Inscrivez Station de Bord de Route Shonan Tento au planning de votre voyage à Kashiwa. Lors de votre passage dans la région, n'hésitez pas à réserver un peu de temps dans votre agenda pour découvrir ses boutiques.
Afficher les hébergements

Parc Teganuma

Prenez le temps de visiter Parc Teganuma durant votre séjour à Abiko. Profitez de votre séjour au cœur de cette destination pour arpenter ses parcs naturels ou admirer ses sources chaudes.
Afficher les hébergements

Shōsen-ji Temple

Shōsen-ji Temple n'est que le premier d'une longue liste de lieux à voir lors de votre passage à Abiko. Pourquoi ne pas poursuivre vos explorations une fois sur place ? Profitez de votre séjour au cœur de cette destination pour arpenter ses parcs naturels ou admirer ses sources chaudes.
Afficher les hébergements

Parc Teganooka

7.2/10 (7 avis)
Après avoir visité Parc Teganooka, pensez à jeter un œil aux autres curiosités et activités à Kashiwa. Profitez de votre séjour au cœur de cette destination pour arpenter ses parcs naturels ou admirer ses sources chaudes.
Afficher les hébergements

Parc agricole Akebonoyama

Parc agricole Akebonoyama n'est que le premier d'une longue liste de lieux à voir lors de votre passage à Kashiwa. Pourquoi ne pas poursuivre vos explorations une fois sur place ? Profitez de votre séjour au cœur de cette destination pour arpenter ses parcs naturels ou admirer ses sources chaudes.
Afficher les hébergements

Foire aux questions

À quoi ressemblent les environs de Abiko City Museum of Birds ?
Abiko City Museum of Birds se trouve à Abiko. À la recherche du point de chute idéal ? Faites votre choix parmi les 20 hôtels et autres hébergements qui vous donnent rendez-vous à quelques kilomètres de l'aéroport.
Quel est le meilleur hôtel pour un séjour à deux pas de Abiko City Museum of Birds ?
D'après nos données de voyageurs, KOKO HOTEL Premier Tokyo Bay Makuhari est l'une des meilleures adresses pour votre séjour. Cet hôtel vous réserve un excellent accueil avec l'accès Wi-Fi à Internet gratuit et une réception ouverte 24 h/24. Cet établissement vous donne rendez-vous à 23,9 km de Abiko City Museum of Birds. Oriental Hotel Tokyo Bay et Tobu Hotel Levant Tokyo constituent d'autres adresses cosy où séjourner dans la région.
Combien d'hôtels pourrai-je trouver à proximité de Abiko City Museum of Birds ?
Expedia propose 20 hôtels et autres hébergements qui vous donnent rendez-vous à quelques kilomètres de Abiko City Museum of Birds.
Si je dois annuler ma réservation d'hôtel pour mon séjour près de Abiko City Museum of Birds, aurai-je droit à un remboursement ?
Oui ! Dans la majorité des cas, les réservations d'hôtel sont intégralement remboursables si vous annulez dans le délai fixé par l'hébergement, en général 24 à 48 heures avant la date prévue pour votre arrivée. Si votre réservation n'est pas remboursable, il vous sera peut-être encore possible de l'annuler et d'obtenir un remboursement dans les 24 heures qui suivent votre réservation. Entrez des dates, cliquez sur le bouton de recherche et appliquez le filtre << entièrement remboursable >> pour afficher les meilleures offres disponibles près de Abiko City Museum of Birds.
Que voir et que faire près de Abiko City Museum of Birds ?
Si vous êtes de passage dans les environs, ne manquez surtout pas Sanctuaire Yasaka Shrine, Maison historique Old Toridesyuku Honjin Somenoke House et Old Yoshida Family's House History Park.Parc Teganuma, Akebonoyama Park et Jardin Erythronium Ground offrent de superbes espaces de verdure pour une promenade. Pour les incontournables souvenirs de vacances, direction Centre commercial Mallage Kashiwa et Centre Commercial LaLaport Kashiwanoha pour une séance de shopping dans les règles de l'art.