Maison entière

Villa familiale 5*, à deux pas de la plage

Galerie photos de l’hébergement Villa familiale 5*, à deux pas de la plage

Plage, chaises longues, serviettes de plage
Enceinte de l’hébergement
5 chambres, bureau, fer et planche à repasser, lit parapluie
Enceinte de l’hébergement
Piscine extérieure

Avis voyageurs

9,6 sur 10
Exceptionnel

Maison entière

5 chambres5 salles de bain10 personnes295 m²

Équipements populaires

  • Piscine
  • Cuisine
  • Lave-linge
  • Sèche-linge
  • Wi-Fi gratuit
  • Climatisation

Ajoutez des dates pour connaître les prix

À propos de cet hébergement

Hébergement entier

Vous aurez la maison entière pour vous et la partagerez uniquement avec les autres personnes de votre voyage.

Villa familiale 5*, à deux pas de la plage

Située sur la célèbre Route des Îles Sanguinaires, notre villa familiale et conviviale classée 5 étoiles offre une vue panoramique à 180° sur la baie d’Ajaccio. Lumineuse, spacieuse et décorée avec attention , elle conjugue confort moderne, ambiance détente et authenticité corse.
Les atouts de la villa
• Climatisation dans toutes les chambres
• Wi-Fi fibre haut débit
• Vue mer et couchers de soleil magnifiques
• Piscine privée 11x5 m avec barrière amovible de sécurité enfants
• Jardin paysager, terrasse, salon extérieur et barbecue maçonné
• Capacité : 8 adultes + 2 enfants + 2 bébés
• 4 salles de bain complètes avec sèche-cheveux et sèche-serviettes
• Équipements bébé : lits parapluie, chaise haute, table à langer, baignoire
• Garage + stationnement sur la propriété
• Tarifs clairs, sans supplément – Annulation gratuite jusqu’à 60 jours avant l’arrivée
Les espaces de vie
• Grand salon lumineux avec baies vitrées ouvrant sur la mer
• Deux salles à manger (intérieure et extérieure)
• Cuisine entièrement équipée (NEFF, Bosch, Miele, Whirlpool, Nespresso, cave à vin)
• Bureau avec vue mer et Wi-Fi fibre, idéal pour le télétravail
• 5 chambres climatisées dont 4 avec salle de bain atténuante
• Buanderie avec lave-linge, sèche-linge, fer à repasser et 2e réfrigérateur
• Rameur + tapis Yoga
Une localisation idéale
• Plages Pavillon Bleu à 3 minutes à pied
• Restaurants et paillottes à 5 minutes
• Location de bateaux, kayaks, paddles à proximité
• Centre d’Ajaccio à 15 minutes (bus ou voiture)
• Sentiers côtiers, promenades et Îles Sanguinaires à quelques minutes
• Commerces et supermarchés à 10 minutes
En résumé
Une villa de caractère qui allie espace , confort et convivialité, idéale pour des vacances en famille ou entre amis. Un lieu unique où se mêlent mer, nature et sérénité, pour un séjour inoubliable sous le soleil corse.

Services et équipements

Plage

  • Sur la plage
  • Serviettes de plage
  • Transats de plage

Piscine/spa

  • Piscine extérieure
  • Piscine privée

Internet

  • Disponible dans la villa : Wi-Fi gratuit

Parking et transports

  • Voiture recommandée
  • Garage compris dans les options de stationnement sur place

Cuisine

  • Batterie de cuisine, vaisselle, ustensiles
  • Bouilloire électrique
  • Cafetière ou bouilloire
  • Épices
  • Four
  • Four à micro-ondes
  • Grille-pain
  • Îlot de cuisine
  • Lave-vaisselle
  • Machine à glaçons
  • Mixeur
  • Moulin à café
  • Plaque de cuisson
  • Réfrigérateur
  • Serviettes en papier

Restauration

  • Table à manger

Chambres

  • 5 chambres
  • Draps fournis

Salle de bain

  • 5 salles de bain
  • Baignoire
  • Baignoire ou douche
  • Bidet
  • Douche
  • Papier toilette
  • Savon
  • Sèche-cheveux
  • Serviettes fournies
  • Shampoing

Espaces de vie

  • Cheminée
  • Salle à manger séparée
  • Salle de séjour
  • Table à manger

Divertissements

  • Chaîne stéréo
  • Jeux
  • Lecteur DVD
  • Livres
  • Smart TV
  • Vidéothèque

Espaces extérieurs

  • Balcon
  • Barbecue
  • Cour clôturée
  • Jardin
  • Mobilier d’extérieur

Buanderie

  • Blanchisserie
  • Machine à laver

Espaces de travail

  • Bureau
  • Bureau
  • Chaise de bureau

Confort

  • Chauffage
  • Climatisation

Animaux de compagnie

  • Animaux de compagnie non admis

Accessibilité

  • Si vous avez une demande spéciale concernant l’accessibilité, veuillez contacter l’hébergement aux coordonnées figurant sur votre confirmation de réservation.
  • Pas d’ascenseur (hébergement de plain-pied)
  • Hébergement non-fumeurs

Services et équipements

  • Fer et planche à repasser
  • Service de livraison de repas
  • Service de ménage limité

Points forts de l’endroit

  • À côté d’un terrain de golf
  • À la campagne
  • Au cœur des montagnes
  • Dans le centre-ville
  • Près d’un centre spa/bien-être
  • Près d’un hôpital
  • Près d’un zoo
  • Près de l’océan
  • Près de la baie
  • Près de la marina
  • Sur le front de mer

Activités

  • Bateau
  • Équipements de sports nautiques
  • Golf
  • Kayak
  • Salle de sport
  • Tennis
  • Vélos
  • Alpinisme à proximité
  • Balades à la découverte de la faune à proximité
  • Bateau à moteur à proximité
  • Casino à proximité
  • Équitation à proximité
  • Escalade à proximité
  • Excursions écologiques à proximité
  • Golf à proximité
  • Jet-ski à proximité
  • Kayak à proximité
  • Natation à proximité
  • Observation d’oiseaux à proximité
  • Parc de loisirs à proximité
  • Pêche à proximité
  • Planche à voile à proximité
  • Plongée avec tuba à proximité
  • Plongée sous-marine à proximité
  • Rafting à proximité
  • Sentiers de randonnée à pied ou à vélo à proximité
  • Ski nautique à proximité
  • Surf/bodyboard à proximité
  • Tubing à proximité
  • Visites de vignobles à proximité
  • Voile à proximité
  • VTT à proximité

Dispositifs de sécurité

  • Détecteur de monoxyde de carbone (l’hôte a indiqué que l’hébergement était équipé d’un détecteur de monoxyde de carbone)
  • Détecteur de fumée (l’hôte a indiqué que l’hébergement était équipé d’un détecteur de fumée)
  • Trousse de premiers secours
  • Extincteur
  • Serrure à pêne dormant

Informations générales

  • Jardin
  • Superficie de l’unité d’hébergement : 295 mètres carrés
  • Vélos

Hébergements similaires

Conditions

Arrivée

Arrivée : 17 h 00

Formalités d'arrivée sans contact

Âge minimum pour l'enregistrement : 21 ans

Départ

Départ avant 10 h 00

Informations concernant l’arrivée

Un e-mail contenant les instructions relatives à l'arrivée et au départ vous sera envoyé par l'hôte

Les informations fournies par l’hébergement peuvent être traduites à l’aide d’outils de traduction automatique

Consignes de départ

L'hôte vous demande d'effectuer les tâches suivantes avant le départ :

Remplir le lave-vaisselle et le mettre en marche

Retirer les draps des lits utilisés et rassembler les serviettes utilisées

Enlever les articles personnels, enlever les restes de nourriture et de boisson et sortir les poubelles

Éteindre les lumières, verrouiller les portes et rendre les clés

À défaut, vous risquez de recevoir un avis négatif de la part de l’hôte.

Règlement intérieur

Les locataires doivent permettre aux Jardiniers, Piscinistes, Lingère,, Réparateurs de faire leur travail.

. Toute personne additionnelle au nombre stipulé au contrat, doit être signalé et approuvé par le bailleur

Le ou la locataire titulaire doit être présent pour a location , ou désigner une autre personne pour reprendre la responsabilité de la relation

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non admis.

Enfants et lits supplémentaires

Les enfants sont admis

Note du propriétaire : lits bébé, piscine protégé, équipements

Événements

Événements non autorisés

Des diners entre famille et amis bien sur,

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte privé (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La législation européenne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas à votre réservation, y compris le droit de rétractation. Toutefois, la politique d’annulation définie par l’hôte privé couvrira votre réservation.
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
Note du propriétaire : Des diners entre famille et amis bien sur,
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, une trousse de secours et un verrou de sûreté
Cet hébergement comporte des espaces extérieurs comme des balcons, des patios ou des terrasses potentiellement non adaptés aux enfants. Si vous avez des questions, nous vous recommandons de contacter l'hébergement avant votre arrivée afin de savoir s'il peut vous accueillir dans une chambre adéquate.
Cet hébergement est géré par notre partenaire, Abritel. Un e-mail d'Abritel contenant un lien vers un compte Abritel qui vous permettra de modifier ou d'annuler votre réservation
Numéro d’enregistrement de l’hébergement : 2A004000496EA

Nous devons aussi mentionner…

Conformément aux réglementations nationales, les transactions en espèces effectuées dans cet hébergement ne peuvent pas dépasser 1000 EUR. Pour plus d'informations, veuillez contacter l'hébergement aux coordonnées figurant dans la confirmation de réservation.
Une voiture est recommandée pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

Foire aux questions

L'hébergement Villa familiale 5*, à deux pas de la plage dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement vous propose une piscine extérieure.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

À combien s’élèvent les frais de parking ?

Un parking est disponible sur place.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Villa familiale 5*, à deux pas de la plage ?

Les arrivées sont prévues à partir de 17 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Villa familiale 5*, à deux pas de la plage ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

Où se situe l'hébergement ?

Bénéficiant d'un bel emplacement dans la zone de Ajaccio, cette villa de front de mer se trouve dans le centre-ville, à moins de 10 minutes de marche de Plage d’Ajaccio et Plages du Sud de la Corse. Plage de Marinella et Borne de la Terre Sacrée se trouvent également à moins de 3 km de distance.

Avis sur l’hébergement

Avis

Exceptionnel

Tous les avis affichés ont été émis à l’issue de vraies expériences de voyage. Seuls les voyageurs qui ont réservé un séjour chez nous peuvent en soumettre. Nous vérifions les avis conformément à nos directives et nous les publions tous, qu’ils soient positifs ou négatifs.
Plus d’informationsS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 31 avis sur 40.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 8 avis sur 40.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 0 avis sur 40.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 1 avis sur 40.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 40.

9,0

Propreté

9,8

Emplacement

10

Infrastructures et conditions de l’hébergement

Avis

Avis vérifié

10/10 Excellent

Fabrice D.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Superbe séjour dans une magnifique villa!
Séjour de 7 nuits en août 2025
Avis vérifié

10/10 Excellent

alice

Les points forts : Propreté, équipements, infrastructures et conditions de l’hébergement et communication
Magnifique villa vue mer, spacieuse et bien équipée, piscine et jardin arboré et à 2 pas de la plage.
Séjour de 4 nuits en octobre 2023
Avis vérifié

8/10 Bien

Bruno F.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Merveilleux emplacement

Excelent accueil, un peu ancien mais propre et spacieux Tres comfortable pour 10 personnes. Attention beaucoup de marches!
Séjour de 6 nuits en septembre 2023
Avis vérifié

10/10 Excellent

Ghislain M.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Séjour Ajaccio

Séminaire entre collègue, il s'est très bien passé. Les activités sont multiples entre la plage et la piscine. Le port d'Ajaccio est à moins de 20 minutes en voiture. Résidence propre et correspondant à l'annonce.
Séjour de 3 nuits en octobre 2023
Avis vérifié

10/10 Excellent

Carol S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

We loved the house .. perfect for nine guest .

Very easy ..
Séjour de 5 nuits en août 2019
Avis vérifié

10/10 Excellent

Bren D.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great family holiday villa in southern Corsica.

We stayed in Ajaccio in June 2023. The villa is spacious and was ideal for our group of seven adults. Beautiful weather and warm temperatures meant that eating outside was routine. Very good, clean pool, that we used a lot. Excellent views of the sea and coast. It was useful to be just a short distance out of Ajaccio. Quieter and still convenient to get into the city. Multi-level villa with airconditioning in most of the bedrooms. Fans in the very large lounge. Well appointed generally with a great charcoal barbeque. Rubbish collection at the gate but recycling needs to go down the road to the bins. All in all an excellent location from which to explore the whole region.
Séjour de 4 nuits en juin 2023
Avis vérifié

8/10 Bien

Olivier L.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Villa bien placée bord de mer ajaccio

Belle villa avec piscine Juste la route peu passante a traverser pour arriver à la plage 5 chambres avec salle d eau Le seul bémol maison non climatisée et malgré ventilateur et une petite clim mobile, il fait très chaud dans la maison Pour le reste on a passé un bon séjour
Séjour de 7 nuits en août 2022
Avis vérifié

10/10 Excellent

Christine R.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

SUPERBE SEJOUR AVEC VUE SUR LA BAIE D'AJACCIO

Spacieuse maison avec vue imbattable sur la baie d'Ajaccio. Idéalement située sur la route des sanguinaires, juste la petite route à traverser pour aller à la plage ou aller manger au bord de l'eau. Nous étions deux familles, en tout 6 adultes et 5 enfants, sans aucun problème. Il y a également tout l'équipement de puériculture pour bébé. Un lieu de vacances à recommander!!!!
Séjour de 14 nuits en juillet 2022
Avis vérifié

8/10 Bien

angele c.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Bon séjour mais quelques dis fonctionnement avec la piscine regrettable

Pas de climatisation nous avons eu chaud malgré les ventilateurs mis en place Les chambres sous les toits en particulier sont étouffantes Dommage !!
Séjour de 8 nuits en juillet 2022
Avis vérifié

10/10 Excellent

Mathieu D.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Excellent séjour dans une très belle villa et un cadre magnifique!

Nous étions 2 familles avec enfants et avons séjourné 5 jours à la villa Alba Marina. Et le moins que l’on puisse dire est que tout a été parfait! Nous avons été très bien accueillis et le panier de bienvenue avec ses produits locaux nous a ravi. Mme Smertnik propose une très belle et grande villa, non loin de la pointe de la Parata et de sa vue imprenable sur les Sanguinaires. La maison est spacieuse et bien équipée et la seule vue sur la mer depuis certaines chambres, le salon ou bien le jardin vous fait sentir en vacances à chaque instant. La proximité de la mer, des plages et des nombreuses paillotes attenantes fut aussi un plus indéniable. Bref, nous avons extrêmement bien profité de ce séjour qui fut, hélas, trop court. Nous reviendrons assurément! Un grand merci!
Séjour de 4 nuits en juin 2022
Avis vérifié

8/10 Bien

Serge C.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Je recommande

Super villa pour se détendre en famille ou avec les amis.bien accueilli par l agence et/ou propriétaire. Manque d'éclairage de manière générale surtout dehors, mais peu gênant car des lanternes électriques sont à disposition.
Séjour de 4 nuits en septembre 2021
Avis vérifié

8/10 Bien

Olivier M.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Corse

Bon séjour dans l’ensemble
Séjour de 7 nuits en août 2021
Avis vérifié

10/10 Excellent

Robert D.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Appreciation

Très belle villa, très bien située à 2 minutes de la mer, de la très belle plage et des restaurants. Très bon rapport qualite/prix Nous avons passé un séjour très agréable. Merci à Sheila pour toutes les informations et pour son soucis de notre bien être. Robert et Arlette
Séjour de 7 nuits en juillet 2021
Avis vérifié

10/10 Excellent

adeline R.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Superbe sejour

Villa très agréable et bien équipée Très bonne situation pour profiter des plages
Avis vérifié

10/10 Excellent

DAVID B.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Formidable séjour

la maison est idéale pour les groupes ou les grandes familles, propre, très bien située et distribuée, les prestations sont de très haute qualité. A recommander.
Avis vérifié

10/10 Excellent

Sophie A.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Emplacement genial

L’emplacement de la maison est ideal avec une tres belle vue et la plus belle plage de la route des sanguinaires a 20 metres. La proprietaire est tres prevenante et a gere tres rapidement les petits sujets sur lesquels nous avons eu besoin d’elle. Sejour tres agreable.
Avis vérifié

10/10 Excellent

samuel c.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Superbe séjour sur la route dès Sanguinaires

Magnifique propriété à 3’ à pieds d’une très belle plage. La vue est magnifique! Avant / après la plage piscine et jardin très agréables. Les chambres et leur salle d’eau sont réparties sur 4 niveaux : configuration idéale pour une large famille ou pour un séjour entre amis. Je recommande cette villa sans hésiter!
Avis vérifié

10/10 Excellent

Sophie J.

Villa vaste et bien aménagée, proche plage

Excellent séjour dans cette villa très bien équipée et pratique. Belle piscine et terrasse avec vue exceptionnelle sur baie Ajaccio. Chambres vastes. Architecture intérieure moderne et bien meublée . Proximité plage ( juste la route à traverser) . 2 km du bout des Sanguinaires. Équipement complet pour grande famille.
Avis archivé

10/10 Excellent

Gérard M.

Superbes vacances dans une villa de rêve

Site exceptionnel, grande villa confortable, bien entretenue et équipée avec piscine et terrasse pour les repas . A proximité de la plage avec paillote et locations de bateaux.Sur la route des Sanguinaires mais très bien isolée de la circulation.Proprietaire accueillante et disponible si nécessaire. Superbes vacances familiales ( 6 adultes et 3 enfants ) dans un coin de paradis.
Avis archivé

10/10 Excellent

SYLVIE B.

Merveilleux!

Séjour en famille, 8 adultes et 2 enfants en bas âge: la maison est grande et fonctionnelle, chacun a son coin d'intimité et il existe de beaux espaces communs pour partager d'agréables moments. La terrasse extérieure avec vue sur la mer est un pur délice! Tous les jours, nous avons profité de la mer à 50 mètres seulement... la plage, le kayak et paddle tôt le matin, le diner à la paillotte, la longue promenade jusqu'à Parata... tout cela à pieds. Nous avons également apprécié la piscine sans aucun souci grâce à la sécurité enfants. Nous avons passé de merveilleuses vacances... Merci encore Sheila!
Avis archivé

10/10 Excellent

Philippe H.

Magnifique

Nous confirmons les très bonnes appréciations précédentes. Propriétaire sympathique, à l'écoute et soucieuse de votre confort. Superbe et grande maison sur plusieurs niveaux. Mention spéciale au salon et aux terrasses extérieures. Vue sur mer. Très jolie plage à quelques dizaines de mètres.
Avis archivé

10/10 Excellent

Roar F.

Excellent villa for an unforgettable holiday!

Almost thirty years ago we toured Corsica with our daughters and fell in love with Ajaccio and its bay. We’ve always talked about returning, and in the summer of 2016 were finally able to visit again, this time with additional family members and grandchildren, in total 10 people aged 5 to 70. We had spent some time on the Internet searching for the perfect location and had high expectations as we arrived at the Alba Marina villa. We were not let down! The house is ideally located with a magnificent view of the beach, the blue ocean and the far coast of the bay. The garden is green and well kept, and the children were delighted to find two tortoises living there! The pool was ideal for a morning swim and in constant use by the kids when we were “home”. The house itself was ideal for our large family, with bed rooms on five(!) different levels, all with separate bath rooms, and a large and airy living room where everybody could relax without feeling crowded. We loved the outside table area where we had all our meals in a nicely shadowed corner. We found the place clean and in spotless condition, and everything was as Mme. Smertnik had promised! In addition to enjoying the villa, its nearby beach and immediate surroundings, we can highly recommend the wide and sunny beaches on other side of the peninsula, just 15 minutes by car up the first left on the road back to Ajaccio. We also enjoyed the city itself with its market and sea front, and excursions by car up and down the coast, even going down to Bonifacio for a spectacular city and landscape, and a final trip across the internal mountain range to Bastia. We can really recommend the villa and Corsica itself for an unforgettable and different holiday!
Avis archivé

4/10 Médiocre

Charles L.

En deçà de la description

Malgré de belles promesses, prenez garde à la propreté des lits (historique capillaire), pas de chauffage la première nuit (un oubli d'après le propriétaire ...). Parfait si vous êtes peu nombreux car la salle de bain de la chambre du haut n'a pas d'eau chaude et la chambre du bas sent le renfermé. Bref idéalement placé mais pas aussi premium que présenté.
Avis archivé

10/10 Excellent

Marion E.

Excellente +++

Grande maison très agréable car des espaces bien séparés (chambres et salons/espaces de relaxation) , piscine et terrasse avec vue sur la mer mais sans l'inconvénient des estivants sur la plage qui est juste en bas ...aucun bruit + la Grande bleue + jogging vers les Iles Sanguinaires+ Ajaccio près et loin en même temps+rando en montagne . Bref superbe maison recommandée chaudement.
Avis archivé

10/10 Excellent

Liliya S.

Beautiful holiday home for our family

We have spent two wonderful weeks with our family including our two young sons in this stunning villa. Alongside of being tastefully decorated, the place is well equipped with everything to make a holiday free of inconveniences. As many travellers with young children we tend to be more demanding, and our requests for a pool fence and travel cots were happily met. We found the location of the villa excellent as it sits right on top of a sandy beach with the most charming and relaxed beach café La Goelland and there are two wonderful sea food restaurants within a short beach (or road if preferred) walk - Dolce Vita (3 min) and Le weekend (7 min). The bus stop is conveniently located 1 min walk away form the house. Unless on strike the public transport system works well in Ajaccio, an air conditioned bus would take us to the central square in Ajaccio within 25 minutes. I would definitely recommend this place and hoping to come back ourselves.