Hotels nahe Amenomanai (Yonago)

„ビーチの眺めは最高！動く絵画を見ている様！ 朝食は海産物をはじめ他のホテルでは味わえない料理の数々！総じて味は良かった。朝食を食べるために泊まりたくなるレベルです。 もちろん夕食も最高でした。^_^ 2連泊しても料理がその都度変わるらしいので、別荘使いで定期的に宿泊したいホテルです。 ただ一つ部屋付きの露天風呂はおしゃれですが、冬はとなりにあるため洗面所が少し寒いです。“

„wunderschöner Blick vom Zimmer, erholsames Onsen. “

„駐車場が広い。綺麗なお部屋。 米子駅から10数分かな？私達は全然歩けました。 大浴場と朝食会場、土曜日宿泊の場合、キャパオーバーではないでしょうか？私達は日曜日の宿泊なので、そう思いました。 あと、朝食会場には何時迄に入ればいいですか？とフロントに聞いたところ、9時前なら大丈夫との事でした。8時半に行って食べていましたら、9時前におかわりに行ったおかずはなく、私達より後に来られて、まだ食べていらっしゃるお客様がいるのにも関わらず、9時から片付けが始まりました。でしたら、表記&従業員の案内は間違っていませんか？“

„フロントの対応が冷たかった“

„wunderschönes Zimmer neben dem Tempel, etwas in die Jahre gekommen. Sanitäre Anlagen geteilt, gepflegt. Sehr bequemes Futonbett. Sehr feines veganes Essen, sehr netter Service.“

„建物はしっかりしているしゆったりできる感じ 空港からのバスはこのホテルに停車するが JRの駅までは少々歩きます お天気が大丈夫なら気になりませんがお天気が悪いとちょっとネックになるかな… 朝食は干物を選んで焼いていただけたり ご当地物のおかずが充実しています 朝食は良かったです“

„Super Frühstücksbuffet, gediegenes Restaurant, aufmerksamer, netter Service, hilfsbereites Personal, spricht englisch“

„Beautiful room facing the ocean. Overall gorgeous facility, great food and service. Several nice Onsen with at least 2 unique types of water. Highly recommended.“

„部屋は普通。 お風呂トイレが少し狭い。 着いてすぐにフロントが他のお客様の接客中だったが、顔を見て目も合った少しお待ちくださいの一言が欲しかったかな。“

„とても清潔！ “

„ご飯が美味しかった。 ご主人の、料理の説明などに気持ちがあって良かった。 朝の入れ立てコーヒーのサービスも嬉しかった。 お風呂も湯温がしっかり高めにしてあり、ゆったり浸かれて良かった。 宿泊者が２名しか居なかったので、被らないよう配慮してくれたのもゆったり浸かれたポイントだったと思う。 改善点で言えば、バスタオルが柔軟剤の匂いが強くて気分が悪くなった。 髪を拭いたので、髪に匂いが付いてしまい、寝ていても気になってしかたなかった。 香害（こうがい）と言う社会問題になっている昨今、なるべく無香料であって欲しい。 あとは、比較的新しい空気清浄機が置かれていたので、加湿しようとしたら、中が汚れていてカビを撒き散らしそうだったので、使うのをやめた。 掃除して水のセットもしていて欲しい。 “

„Hotel ist gut, aber für den Preis, lässt der Service an der Rezeption ein bisschen zu wünschen übrig und eines der fünf Zimmer war nicht mehr im besten Zustand. Trotzdem ein guter und angenehmer Aufenthalt!“

„海がすぐ近くにあり素敵な場所でしたが、風の音が少し気になりました。 大浴場もとても、素敵でしたが、朝の方が景色が見えて綺麗でした。 お湯も気持ち良かったです。 “

„立地も良く、一階にコンビニが入っていて利便性も良かった 部屋の広さも問題なかった 清潔さも問題なかった“

„古いながらも綺麗にしてあり、素泊まりするには充分でした。 フロントの方達もみなさん感じが良かったです。“