Nos condotels à Atami

« 客室はとてもきれいでした。 ミニバーがなく、またお酒が全くありませんでした。 ワイングラスとシャンパングラスがあるのにもったいない、、、。 »

« 空と緑と海が客室から広がります！ 控えめにいっても素晴らしい。 ごはん、お風呂、はカンペキ！！ パフェや風呂上りのアイス、ドリンク、足湯、ウェルカムドリンク、ほんのり香るアロマも素晴らしい！！！ ホテル側のセンスがいろんなところで光っています。 »

« Beautiful, magical, can’t wait to go back. »

« ホテルは全体的にきれいでアメニティーも充実してて満足、大浴場がオーシャンビューで気持ち良く3回入りました！良かったです。 »

« 想像以上に部屋が広く、サービスも充分でした。 少し高いかなと予約時は思いましたが、相応のサービスを受けられたと思いました。 強いて言えば道中の道幅が狭く、且つ街灯がないため夜間の移動は非常に怖かったです。 行政に要望すべきところですので宿側に責任はないのですが、事実としてコメントしておきます。また機会があれば利用を検討します。 »

« La chambre et les commodités étaient conformes au site. Cependant si vous vous retrouvez comme nous à côté d’une chambre où ils font du bruit (hurler et non parler, taper sur la table et le sol), jusqu’à 1h30 du matin avant que la réception décide d’intervenir (la première fois on m’a juste donné des bouchons d’oreilles et j’ai vraiment eu l’impression de déranger, la seconde j’ai obligé le réceptionniste à venir constater de lui même le bruit!) , cela peut perturber quelque peu le séjour...

« 築年数は立っている様ですが、よく維持されていて広さも十分。森の空中基地くすくす、ツリーハウス、ボルダリング、プールなど子どもたちも楽しめました。 »