Hotel Atami

« La chambre et les commodités étaient conformes au site. Cependant si vous vous retrouvez comme nous à côté d’une chambre où ils font du bruit (hurler et non parler, taper sur la table et le sol), jusqu’à 1h30 du matin avant que la réception décide d’intervenir (la première fois on m’a juste donné des bouchons d’oreilles et j’ai vraiment eu l’impression de déranger, la seconde j’ai obligé le réceptionniste à venir constater de lui même le bruit!) , cela peut perturber quelque peu le séjour...

« 夜22時に施錠するのが早過ぎる。 せめて24時などもう少し遅くして欲しい。 »

« タオル全てから細かい繊維ゴミがバラバラ落ちて来て洗面所床に散らばってました 部屋の温泉は気持ち良かったですけど 浴槽の脇にシャワーくらい欲しいです 露天風呂と反対側でシャワー浴びて 露天風呂まで洗面所通って外に出なきゃならないんで一度体拭いてじゃないと洗面所が水浸しになってしまう »

« Hotel correct pour une nuit. Avantage, il est près de la gare, ce qui évite de descendre en ville. Le petit déjeuner est sommaire. La chambre est petite. »

« Personnel très serviable. »

« 地図ではわからない急勾配の道は歩いて行くには覚悟が必要かな。しかし、登りきって現れる綺麗なホテルと窓からの海の眺めは素晴らしかった。畳の部屋は清潔でのんびりさせてもらいました。 »

« 空と緑と海が客室から広がります！ 控えめにいっても素晴らしい。 ごはん、お風呂、はカンペキ！！ パフェや風呂上りのアイス、ドリンク、足湯、ウェルカムドリンク、ほんのり香るアロマも素晴らしい！！！ ホテル側のセンスがいろんなところで光っています。 »

« La chambre traditionnelle était extraordinaire. Nous avons apprécié énormément notre séjour. »

« 最悪 まず、熱海駅からの送迎が無いと言われた。 ホテルに5時40分頃、公共バス利用で到着 フロントで、夕飯の最終時間が5時45分までしかないと言われた。 そんな、ホテルどこにあるのだろうか？ありえない。 熱海で、食べ歩きをして、ホテルに行くのに 夕飯の時間が、5時45分 レストランの受付に行ったら あ！6時のお客様ですね？まぁ、大丈夫ですよ。 はぁ？どうゆう事？ 部屋も、なんだか、薄汚い。 ベランダも、汚れている。 周辺には、何も無い。 まるで、合宿施設や、研修施設の様な感じで ホテルでは、ない。 熱海には、これからも行くと思うが このホテルには、二度と行かない。 »

« 清潔感があって、とても良かったです。無人で困った事もありませんでした！ »

« Bien que nous essayons de nous adapter à toutes situations, un seul employer était capable de nous aider et de prendre quelconques décisions. C’est un établissement qui a besoin de rafraîchissements… la propreté des aires commune laisse à désirer. Il n’y a pas de bain ni douche dans la chambre mais des douches communes avec le Onsen ce qui était bien et ce malgré que nous ne connaissions pas ce genre d’installation. Un des avantage de l’hôtel est son coût. Il est peu dispendieux et permet de...

« Room clean and staff were very helpful but the stairs to my room on the top floor was hard and the public bath was too small. I picked this place for the shuttle and the public bath /onsen but was disappointed, return shuttle did not run at 8:30 am so had to ask for a taxi back to the station to meet a friend coming from Tokyo to play golf. »

« Chambre propre mais vieillotte. Salle de bain minuscule, mais vraiment minuscule. Literie confortable. Style ancien, à besoin d’une sérieuses modernisation. Salle de petit déjeuner type hall de convention mais un bon choix au buffet. Surtout du poisson. »

« Un accueil chaleureux, une chambr élégante et spacieuse. Un onsen de qualité. Je le recommande. »

« Breakfast is great. Onsen is fantastic. Staff are excellent!!! »

« 室内に蚊が多いです。 寝ている間特に活動が活発になります。よく眠れませんでした。 »