Foto von John Lord

Hotels | Butetown, Cardiff

Von: Anreise ausgewÀhlt.
Datum Ende
Bis: Abreise

  • Und wenn du deine Meinung Ă€nderst?

    Ganz einfach: Buche Hotels mit kostenloser Stornierung.

  • Gönn dir etwas

    Melde dich an und spare mindestens 10% bei Tausenden Hotels.
    Anmelden

  • Sei ruhig wĂ€hlerisch

    Stöbere in fast einer Million UnterkĂŒnften auf der ganzen Welt.

ÜberprĂŒfe die Preise fĂŒr diese Daten

Heute
26. Dez. - 27. Dez.
Morgen
27. Dez. - 28. Dez.
Dieses Wochenende
26. Dez. - 28. Dez.
NĂ€chstes Wochenende
2. Jan. - 4. Jan.

Filtern nach

GĂ€stebewertung
GĂ€stebewertung
Unterkunftsstandard

Butetown – unsere Top-Auswahl an Hotels

Aussenbereich
voco St David's Cardiff by IHG

voco St David's Cardiff by IHG

voco St David's Cardiff by IHG
5.0-Sterne-Unterkunft
Butetown
9.2 von 10, Wunderbar, (1004)
„Sehr schöne Lage, das Hotel ist Top“
Deutschland
Milan
Der Preis betrÀgt CHF 108
inkl. Steuern & GebĂŒhren
18. Jan.–19. Jan. 2026
voco St David's Cardiff by IHG
Eingangsbereich
Future Inns Cardiff Bay

Future Inns Cardiff Bay

Future Inns Cardiff Bay
4.0-Sterne-Unterkunft
Butetown
8.6 von 10, Hervorragend, (1557)
„Everything ok“
Deutschland
Goran
Der Preis betrÀgt CHF 76
inkl. Steuern & GebĂŒhren
22. Jan.–23. Jan. 2026
Future Inns Cardiff Bay
Aussenbereich
Staybridge Suites Cardiff by IHG

Staybridge Suites Cardiff by IHG

Staybridge Suites Cardiff by IHG
3.0-Sterne-Unterkunft
Butetown
9.4 von 10, Aussergewöhnlich, (257)
„Sauberes Hotel, SehenswĂŒrdigkeiten gut zu Fuß erreichbar. Schönes, funktionales und gut ausgestattetes Zimmer mit bequemem Bett und kleiner KĂŒche. Gute Klimaanlage, man musste allerdings vorab einstellen, ob man KĂŒhlen oder Heizen wollte. Modernes Bad. Inkludiertes FrĂŒhstĂŒck ok (manchmal dauerte das AuffĂŒllen etwas lang, mehr Auswahl, z.B. KĂ€se, wĂ€re wĂŒnschenswert). Hotelparkplatz eher klein- wir fanden allerdings immer einen Platz, auch wenn er der letzte war :-). “
Deutschland
Ulrich
Der Preis betrÀgt CHF 77
inkl. Steuern & GebĂŒhren
4. Jan.–5. Jan. 2026
Staybridge Suites Cardiff by IHG
Aussenbereich
Novotel Cardiff Centre

Novotel Cardiff Centre

Novotel Cardiff Centre
4.0-Sterne-Unterkunft
Butetown
8.0 von 10, Sehr gut, (1001)
„Very clean and quiet rooms. Location is ok, city and bay reachable by foot. Would come here again “
Deutschland
Fabian
Der Preis betrÀgt CHF 69
inkl. Steuern & GebĂŒhren
11. Jan.–12. Jan. 2026
Novotel Cardiff Centre
Terrasse/Patio
Holiday Inn Express Cardiff Bay by IHG

Holiday Inn Express Cardiff Bay by IHG

Holiday Inn Express Cardiff Bay by IHG
3.0-Sterne-Unterkunft
Butetown
8.4 von 10, Sehr gut, (1001)
„Wir sind zu zweit auf der Durchreise dort mit Vorbuchung ĂŒber expedia eingekehrt. Freundlicher Empfang trotz Sprachhindernissen und anschließend gutes Essen. Sehr zu empfehlen.“
Deutschland
Friedrich
Der Preis betrÀgt CHF 63
inkl. Steuern & GebĂŒhren
11. Jan.–12. Jan. 2026
Holiday Inn Express Cardiff Bay by IHG
Apartment | Wohnbereich
InspoHome Bayview 1-Bed Cardiff Bay

InspoHome Bayview 1-Bed Cardiff Bay

InspoHome Bayview 1-Bed Cardiff Bay
2.0-Sterne-Unterkunft
Butetown
10.0 von 10, Aussergewöhnlich, (1)
Der Preis betrÀgt CHF 201
inkl. Steuern & GebĂŒhren
27. Dez.–28. Dez.
InspoHome Bayview 1-Bed Cardiff Bay
Rezeption
Premier Inn Cardiff Bay

Premier Inn Cardiff Bay

Premier Inn Cardiff Bay
3.0-Sterne-Unterkunft
Butetown
8.6 von 10, Hervorragend, (7)
„Zimmer Gut eingerichtet Zimmer Reinigung nur auf Anfrage dann wird auch nur das nötigste gemacht MĂŒll entsorgen Im Bad waren undefinierbarer gelbe Substanz Trotz Meldung wurde es nicht beseitigt.“
Deutschland
Soeren
Der Preis betrÀgt CHF 52
inkl. Steuern & GebĂŒhren
25. Jan.–26. Jan. 2026
Premier Inn Cardiff Bay
Mikrowelle, Ofen, Herdplatte, Wasserkocher
Cardiff 3bed House-freeparking-15minwalktostadium

Cardiff 3bed House-freeparking-15minwalktostadium

Cardiff 3bed House-freeparking-15minwalktostadium
2.0-Sterne-Unterkunft
Butetown
Der Preis betrÀgt CHF 670
inkl. Steuern & GebĂŒhren
28. Dez.–29. Dez.
Cardiff 3bed House-freeparking-15minwalktostadium
Aussenbereich
The Parkgate Hotel

The Parkgate Hotel

The Parkgate Hotel
4.0-Sterne-Unterkunft
Castle Quarter, 1 km von Butetown entfernt
9.4 von 10, Aussergewöhnlich, (1755)
„UnabhĂ€ngig von dem sehr mundfaulen Mitarbeiter an der Rezeption der leider mehr in seinen Bildschirm als mit mir gesprochen hat, war ich zufrieden. Man bekommt was man von einem Hotel dieser Kategorie erwartet, dass Zimmer war sauber und gut eingerichtet. Lediglich die nur zwei Aufzugkabinen sind zum Checkout eine Herausforderung, hier sollte man Zeit einplanen. “
Deutschland
Nadine
Der Preis betrÀgt CHF 100
inkl. Steuern & GebĂŒhren
4. Jan.–5. Jan. 2026
The Parkgate Hotel
Luxury-Doppel- oder -Zweibettzimmer, mit Bad
The Hood Arms

The Hood Arms

The Hood Arms
3.0-Sterne-Unterkunft
32.7 km von Butetown entfernt
9.4 von 10, Aussergewöhnlich, (122)
„Das Zustellbett im Zimmer war fĂŒr Erwachsene nicht geeignet.“
Deutschland
Anonymer Reisender
Der Preis betrÀgt CHF 117
inkl. Steuern & GebĂŒhren
27. Dez.–28. Dez.
The Hood Arms
FrĂŒhstĂŒck, Mittagessen, Abendessen, lokale KĂŒche
The Bear Hotel

The Bear Hotel

The Bear Hotel
3.0-Sterne-Unterkunft
19.3 km von Butetown entfernt
9.2 von 10, Wunderbar, (276)
„Easy to check in, ample parking, friendly staff, lovely old hotel“
Grossbritannien
Mrs Heather
Der Preis betrÀgt CHF 129
inkl. Steuern & GebĂŒhren
10. Jan.–11. Jan. 2026
The Bear Hotel
Innenpool, LiegestĂŒhle
Park Plaza Cardiff

Park Plaza Cardiff

Park Plaza Cardiff
4.0-Sterne-Unterkunft
Stadtzentrum von Cardiff, 1.3 km von Butetown entfernt
8.8 von 10, Hervorragend, (1003)
„Location excellent. Everything was good. Except the spa, I think, chloride was too strong for my eyes. Parking was too expensive, they gave me the code for 25% discount but I was not able to claim this. Too complicated. “
Deutschland
Alexander
Der Preis betrÀgt CHF 86
inkl. Steuern & GebĂŒhren
18. Jan.–19. Jan. 2026
Park Plaza Cardiff
Terrasse/Patio
The Old Barn Inn

The Old Barn Inn

The Old Barn Inn
4.0-Sterne-Unterkunft
24.9 km von Butetown entfernt
9.2 von 10, Wunderbar, (460)
„Location gut Abendessen gut FrĂŒhstĂŒck gut RĂŒhig Biergarten ParkplĂ€tze“
Deutschland
Anonymer Reisender
The Old Barn Inn
Aussenbereich
go2 portishead marina hotel

go2 portishead marina hotel

go2 portishead marina hotel
2.0-Sterne-Unterkunft
28.2 km von Butetown entfernt
8.8 von 10, Hervorragend, (660)
„Ibis Standard, Zimmer klein aber ausreichend, “
Deutschland
Kerstin
Der Preis betrÀgt CHF 52
inkl. Steuern & GebĂŒhren
4. Jan.–5. Jan. 2026
go2 portishead marina hotel
Aussenbereich
Holiday Inn Cardiff City Centre by IHG

Holiday Inn Cardiff City Centre by IHG

Holiday Inn Cardiff City Centre by IHG
3.5-Sterne-Unterkunft
Castle Quarter, 1.4 km von Butetown entfernt
8.6 von 10, Hervorragend, (1000)
„Super Lage um Cardiff zu erkunden, Parkplatz am Hotel, sehr freundliches Personal, gutes Restaurant“
Deutschland
Franz
Der Preis betrÀgt CHF 54
inkl. Steuern & GebĂŒhren
4. Jan.–5. Jan. 2026
Holiday Inn Cardiff City Centre by IHG
Superior-Doppelzimmer
Llechwen Hall Hotel

Llechwen Hall Hotel

Llechwen Hall Hotel
3.0-Sterne-Unterkunft
21.1 km von Butetown entfernt
8.8 von 10, Hervorragend, (672)
„Sehr sauberes, und romantic Location “
Deutschland
Anonymer Reisender
Llechwen Hall Hotel
TĂ€gliches FrĂŒhstĂŒcksbuffet (11.95 GBP pro Person)
Four Points Flex by Sheraton Cardiff

Four Points Flex by Sheraton Cardiff

Four Points Flex by Sheraton Cardiff
3.0-Sterne-Unterkunft
Castle Quarter, 0.7 km von Butetown entfernt
8.8 von 10, Hervorragend, (1061)
„Super zentrale Lage, gerĂ€umiges Zimmer, freundliches Personal “
Schweiz
Tobias
Der Preis betrÀgt CHF 47
inkl. Steuern & GebĂŒhren
11. Jan.–12. Jan. 2026
Four Points Flex by Sheraton Cardiff
Fassade der Unterkunft – Abend/Nacht
Holiday Inn Express Newport by IHG

Holiday Inn Express Newport by IHG

Holiday Inn Express Newport by IHG
3.0-Sterne-Unterkunft
13.5 km von Butetown entfernt
9.2 von 10, Wunderbar, (1001)
„Nettes Personal,Hotel schon etwas Ă€lter aber gepflegt. Lage nicht so toll, aber zwei Bushaltestellen direkt vorm Hotel.“
Deutschland
Thomas
Der Preis betrÀgt CHF 48
inkl. Steuern & GebĂŒhren
30. Dez.–31. Dez.
Holiday Inn Express Newport by IHG
Garten
Crossways Inn

Crossways Inn

Crossways Inn
4.0-Sterne-Unterkunft
32.4 km von Butetown entfernt
9.4 von 10, Aussergewöhnlich, (475)
„Herzlicher Empfang, gepflegte Unterkunft, cooles Pub gleich nebenan, in dem eine Pop-/Rockband ein fetziges Konzert zum Besten gaben. Zimmer wĂ€r gerĂ€umig und zweckmĂ€ssig eingerichtet. Grosse Toilette. Sauber. Morgenessen inbegriffen und ok. Leider keine FrĂŒchte. Sehr gutes Preis-LeistungsverhĂ€ltnis und sehr empfehlenswert.“
Schweiz
Martin
Der Preis betrÀgt CHF 117
inkl. Steuern & GebĂŒhren
5. Jan.–6. Jan. 2026
Crossways Inn
Eingangsbereich
The Royal Hotel Cardiff

The Royal Hotel Cardiff

The Royal Hotel Cardiff
3.5-Sterne-Unterkunft
Castle Quarter, 0.9 km von Butetown entfernt
8.6 von 10, Hervorragend, (1000)
„eigentlich war alles sehr klasse. Eine Kleinigkeit hat uns gestört. DAs Zimmer ist sehr nett eingerichtet gewesen, aber es gab keinerlei Haken im Bad oder neben der TĂŒr, wo man mal ein KleidungsstĂŒck aufhĂ€ngen konnte. Und auch nichts, wo man den Koffer drauf stellen konnte. Dieses kleine Details macht das Wohnen ungemĂŒtlich. Ansonsten war alles prima.“
Deutschland
Anonymer Reisender
Der Preis betrÀgt CHF 72
inkl. Steuern & GebĂŒhren
25. Jan.–26. Jan. 2026
The Royal Hotel Cardiff
Dies ist der niedrigste Preis pro Nacht, der in den letzten 24 Stunden fĂŒr einen Aufenthalt mit 1 Übernachtung von 2 Erwachsenen gefunden wurde. Preise und VerfĂŒgbarkeiten können sich Ă€ndern. Es können zusĂ€tzliche Bedingungen gelten.
Alle UnterkĂŒnfte anzeigen

UnterkĂŒnfte in Butetown

Entdecke, welche Viertel in Butetown sich am besten fĂŒr die AktivitĂ€ten eignen, die du am liebsten machst.
Cardiff

Stadtzentrum von Cardiff

Fantastisches Nachtleben und tolle Einkaufsmöglichkeiten sind nur zwei der Highlights von Stadtzentrum von Cardiff. Leg auch einen Zwischenstopp bei SehenswĂŒrdigkeiten wie St. David's oder Utilita Arena Cardiff ein, wĂ€hrend du die Gegend erkundest.

Cardiff

Castle Quarter

Fantastisches Nachtleben und tolle Einkaufsmöglichkeiten sind nur zwei der Highlights von Castle Quarter. Leg auch einen Zwischenstopp bei SehenswĂŒrdigkeiten wie Cardiff Market oder St. David's ein, wĂ€hrend du die Gegend erkundest.

Grangetown

Genieße Grangetown sowie seine Bars und seine Livemusik. Nimm dir auch Zeit, SehenswĂŒrdigkeiten wie Bucht von Cardiff oder Cardiff International Sports Village einen Besuch abzustatten.

Whitchurch

Whitchurch besticht durch seine Auswahl an Restaurants, außerdem kannst du Forest Farm Country Park einen Besuch abstatten, eine Top-Attraktion in diesem Stadtteil.

Pontcanna

Zu den wichtigsten Highlights von Pontcanna zÀhlen seine Bars, seine historischen StÀtten und seine GÀrten. Leg wÀhrend deiner Erkundungstour auch einen Zwischenstopp bei Swalec Stadion ein.

Butetown: Top-Hotelbewertungen

voco St David's Cardiff by IHG

voco St David's Cardiff by IHG

10/10 Hervorragend
"Sehr schöne Lage, das Hotel ist Top"
Milan Aufenthalt von 3 NĂ€chten
Vor 2 Monaten gepostet
voco St David's Cardiff by IHG

HĂ€ufig gestellte Fragen

Was können wir von Butetown erwarten?
Butetown ist eine gastfreundliche Gegend, die bekannt ist fĂŒr ihre Auswahl an Restaurants und ihr fantastisches Nachtleben. In Butetown gibt es viele Orte zu besichtigen, wie beispielsweise Wales Millennium Centre und Cardiff Bay Water Feature.
Wo ist die beste Unterkunft fĂŒr einen Aufenthalt in Butetown?
Den Kundenbewertungen bei Expedia zufolge ist voco St David's Cardiff by IHG die am besten eingestufte Unterkunft in Butetown. Dieses Hotel ĂŒberzeugt mit einem Wellnessbereich und einem Restaurant. Zudem lĂ€uft man gerade einmal 11 Minuten hierhin: Bucht von Cardiff. Weitere Top-Übernachtungsmöglichkeiten in der Gegend sind Holiday Inn Express Cardiff Bay by IHG und The Coal Exchange Hotel.
Wie viele Hotels gibt es in Butetown?
Wenn du nach einer Übernachtungsmöglichkeit in Cardiff suchst, hat Expedia mit 63 Hotels und anderen UnterkĂŒnften in Butetown sicher genau das Richtige fĂŒr dich.
Erhalte ich mein Geld zurĂŒck, wenn ich meine Hotelbuchung in Butetown stornieren muss?
Ja, der Großteil der Hotelbuchungen ist erstattbar, wenn Sie innerhalb der Stornierungsfrist der Unterkunft stornieren. Oft heißt das innerhalb von 24 bis 48 Stunden vor dem Check-in-Datum. Wenn deine Unterkunft nicht erstattungsfĂ€hig ist, kannst du unter UmstĂ€nden trotzdem stornieren und dein Geld zurĂŒckerhalten, wenn die Stornierung nicht spĂ€ter als 24 Stunden nach der Buchung erfolgt. Geben Sie Ihren Reisezeitraum ein, klicken Sie auf „Suchen" und wenden Sie den Filter „Voll erstattungsfĂ€hig" auf die Suchergebnisse an, um unsere besten Angebote fĂŒr Butetown zu erhalten.
Welche Unternehmungen bieten sich in diesem Viertel von Cardiff an?
Die tollsten Familienfotos wĂ€hrend deiner Besichtigungstour quer durch Butetown kannst du hier schießen: Techniquest, TeamSport Cardiff und Indoorspielplatz Parc Play. Zu den weiteren Orten, die einen Abstecher wert sind, wĂ€hrend du die Gegend erkundest, gehören: Wales Millennium Centre und Cardiff Bay Water Feature. Schau dir wĂ€hrend deines Aufenthalts in der Gegend um Butetown folgende Attraktionen an: Coal Exchange, Utilita Arena Cardiff und Cineworld Cardiff. Zu den weiteren Orten, denen du wĂ€hrend der Erkundung von Cardiff etwas Zeit widmen solltest, gehören: Cardiff Metropolitan Cathedral of St David und Roald Dahl Plass.
Wie komme ich in Butetown und der Umgebung von Cardiff von A nach B?
Wenn du das Umland erkunden möchtest, kannst du im Bahnhof Cardiff Bay in den nÀchsten Zug steigen.