Bel appartement situé au centre, proche du centre historique fortifié et de la plage

This is a bright, cozy, comfortable and beautiful apartment located on the 3rd floor and the space has 3 bedrooms: the master bedroom with a queen bed (80 x 60 inches) and a full private bathroom, two medium-sized bedrooms each with a double bed (75 inches x 54 inches), a second full bathroom for visitors, there are 02 mini split air conditioners (one in the master bedroom and one in the living - dining room), with enough capacity to cool the entire apartment, ceiling fans in the other two bedrooms, a closet and shelves in each bedroom.
Living room with access to the small balcony a 50-inch smart TV, Wi-Fi, sofa, dining table for 4 people.
Kitchen equipped with 4 burners, refrigerator, air extractor, microwave, blender, electric kettle, also equipped with the essential cooking basics and eating if you wish to do so.
Washing room includes a 2-1 automatic digital washer and dryer, electric and steam iron, ironing board.
Note:
The building was not designed with connections to have hot water, apologies.
You can also enjoy the rooftop outdoor pool and gym with A/C, there is also a waiting room with TV.
**Important note regarding shared facilities (pool and gym):**

Use of the building's pool and gym **is not included in the accommodation rate**. These facilities are for shared use, and their management, schedules, and maintenance are the sole responsibility of the building management, not the host.

Therefore, if for any reason (breakdowns, maintenance, temporary closures, emergencies, holidays, etc.) the pool or gym is unavailable during your stay, the host **assumes no responsibility and is not obligated to offer any financial compensation, refunds, or discounts**.

**By making this reservation, you expressly accept this condition** and acknowledge that the use of these facilities is not part of the contracted service.

We recommend contacting the building management directly for updated schedules and availability.


IMPORTANT NOTE FOR YOUR ARRIVAL:
To ensure building security and controlled access, the administration requires an individual access wristband, paid in cash at check‑in.
This fee is a building requirement and is not included in the Vrbo price, as it is charged directly by the administration.
Cost: $8,000COP per person.(Children under 5 years old do not pay)
Thank you for considering this before booking.

Este es un departamento luminoso, acogedor, cómodo y hermoso está ubicado en el 3er piso y el espacio cuenta con 3 habitaciones: la principal con cama queen (80 x 60 pulgadas) y baño privado completo, dos habitaciones medianas cada una con cama matrimonial (75 pulgadas x 54 pulgadas), segundo baño completo para visitas, hay 02 aires acondicionados tipo mini split (uno en recámara principal y otro en la sala - comedor), con capacidad suficiente para refrescar todo el departamento, ventiladores de techo en las otras dos habitaciones closet de ropa y estantería en cada dormitorio.
Sala de estar, acceso al balcón, smart tv de 50 pulgadas, Wi-fi, sofá, mesa de comedor para 4 personas.
Cocina a gas equipada con 4 hornillas, refrigerador, extractor de aire, microondas, licuadora, cafetera eléctrica, hervidor eléctrico, también implementado con utensillos básicos esenciales para cocinar y comer si desea hacerlo.
Cuarto de lavandería incluye 2 en 1 lavadora y secadora digital automática, plancha eléctrica y a vapor, tabla de planchar.

Nota:
El edificio no fué diseñado con conexiones para tener agua caliente, mil disculpas.
También puede disfrutar en la azotea de la piscina al aire libre y el gimnasio con A/C, sala de espera y TV
**Nota importante sobre instalaciones comunes (piscina y gimnasio):**

El uso de la piscina y el gimnasio del edificio **no está incluido en la tarifa de alojamiento**. Estas instalaciones son de uso común y su gestión, horarios y mantenimiento son responsabilidad exclusiva de la administración del edificio, no del anfitrión.

Por lo tanto, si por cualquier motivo (averías, mantenimiento, cierres temporales, emergencias, festivos, etc.) la piscina o el gimnasio no estuvieran disponibles durante tu estancia, el anfitrión **no asume responsabilidad ni está obligado a ofrecer compensación económica, reembolsos o descuentos**.

**Al realizar la reserva, aceptas expresamente esta condición** y reconoces que el uso de dichas instalaciones es un beneficio adicional, no un servicio garantizado.

Recomendamos consultar directamente con la administración del edificio los horarios y disponibilidad actualizados.

NOTA IMPORTANTE A SU LLEGADA:
Para garantizar la seguridad y el control de acceso del edificio, la administración solicita una manilla obligatoria por persona, la cual se paga en efectivo durante el check‑in.
Esta tarifa es un requisito del edificio y no está incluida en el precio de Vrbo, ya que es cobrada directamente por la administración.
Costo: $8,000 COP por persona.(Menores 05 años no pagan)
Gracias por tenerlo en cuenta antes de reservar.