Zum Hauptinhalt springen

Sudima Christchurch City

5.0-Sterne-Unterkunft
Dieses Hotel im luxuriösen Stil verfügt über: Wellnessbereich und eine rund um die Uhr besetzte Rezeption

Wähle deine Daten, um Preise zu sehen

VIP Access

Bewertungen

9,4 von 10.
Aussergewöhnlich

Beliebte Annehmlichkeiten

  • Restaurant
  • Frühstück verfügbar
  • Bar
  • Küche
  • Wellness
  • Parkplätze verfügbar
Der aktuelle Preis beträgt CHF 108.
inkl. Steuern & Gebühren
15. Dez.–16. Dez.

Erhalte als Mitglied noch mehr Vorteile

  • Spare ab Erreichen der Silver-Stufe 15% oder mehr bei ausgewählten VIP Access-Unterkünften.
  • Freu dich auf top bewertete Qualität und außergewöhnlichen Service.
  • Erhalte einen Vorteil während deines Aufenthalts bei ausgewählten Unterkünften und kostenlose Zimmerupgrades, früher Check-in und später Check-out, sofern verfügbar.

Zimmeroptionen

Verfügbare Filter für Zimmer
Anzeige von 10 von 10 Zimmern

Alle Fotos für Premium King anzeigen

1 Schlafzimmer, Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle

Premium King

  • Platz für 2 Personen

Alle Fotos für Premium Twin anzeigen

1 Schlafzimmer, Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle

Premium Twin

  • Platz für 3 Personen

Alle Fotos für Premium Apartment anzeigen

1 Schlafzimmer, Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle

Premium Apartment

  • Platz für 2 Personen

Alle Fotos für Premium Balcony Apartment anzeigen

1 Schlafzimmer, Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle

Premium Balcony Apartment

  • Platz für 2 Personen

Alle Fotos für Zimmer (King) anzeigen

Zimmer (King)

Zimmer (King)

10.0 von 10
Aussergewöhnlich
(1 Bewertung)

Highlights

Separate Sitzecke
Schallisolierte Zimmer
Klimaanlage
Heizung
Verbindungszimmer erhältlich
Kostenfreie Babybetten
Kochnische
Flachbildfernseher
  • Platz für 2 Personen
  • 1 King-Bett

Alle Fotos für Premium-Zweibettzimmer anzeigen

Premium-Zweibettzimmer

Premium-Zweibettzimmer

10.0 von 10
Aussergewöhnlich
(4 Bewertungen)

Highlights

Separate Sitzecke
Schallisolierte Zimmer
Klimaanlage
Heizung
Verbindungszimmer erhältlich
Kostenfreie Babybetten
Kochnische
Flachbildfernseher
  • Platz für 4 Personen
  • 2 Doppelbetten

Alle Fotos für Premium-Zimmer (King) anzeigen

Premium-Zimmer (King)

Premium-Zimmer (King)

9.0 von 10
Wunderbar
(12 Bewertungen)

Highlights

Separate Sitzecke
Schallisolierte Zimmer
Klimaanlage
Heizung
Verbindungszimmer erhältlich
Kostenfreie Babybetten
Kochnische
Flachbildfernseher
  • Platz für 2 Personen
  • 1 King-Bett

Alle Fotos für Premium-Apartment anzeigen

1 Schlafzimmer, Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle

Premium-Apartment

Highlights

Separate Sitzecke
Schallisolierte Zimmer
Klimaanlage
Heizung
Verbindungszimmer erhältlich
Kostenfreie Babybetten
Kochnische
Flachbildfernseher
  • 1 Schlafzimmer
  • Platz für 2 Personen
  • 1 King-Bett

Alle Fotos für Premium-Apartment, Balkon anzeigen

Premium-Apartment, Balkon

Premium-Apartment, Balkon

Highlights

Balkon
Separate Sitzecke
Schallisolierte Zimmer
Klimaanlage
Heizung
Verbindungszimmer erhältlich
Kostenfreie Babybetten
Kochnische
  • 1 Schlafzimmer
  • Platz für 2 Personen
  • 1 King-Bett

Alle Fotos für Accessible King anzeigen

1 Schlafzimmer, Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle

Accessible King

  • Platz für 2 Personen

Vielleicht gefällt dir auch

Anzeige
Außenpool (je nach Saison geöffnet), Liegestühle

Chateau on the Park - Christchurch, a DoubleTree by Hilton

Riccarton
  • Pool
  • Parkplatz inbegriffen
  • Kostenloses WLAN
  • Restaurant
9.2 von 10, Wunderbar, 1’000 Bewertungen
Der Preis beträgt CHF 115
inkl. Steuern & Gebühren
14. Dez.–15. Dez.
Chateau on the Park - Christchurch, a DoubleTree by Hilton
Mod logo
Melde dich an, um verfügbare Rabatte und Vorteile anzuzeigen. Mehr Prämien für noch mehr Abenteuer!
AnmeldenJetzt kostenlos registrieren

Zur Gegend

Karte
47-49 Salisbury Street, Christchurch, Canterbury, 8013

In der Umgebung

  • Christchurch Casino - 2 Gehminuten - 0.2 km
  • Hagley Park - 5 Gehminuten - 0.5 km
  • Papanui Road - 6 Gehminuten - 0.6 km
  • Te Pae Christchurch Convention and Exhibition Centre - 6 Gehminuten - 0.6 km
  • Cathedral Square - 10 Gehminuten - 0.9 km

Fortbewegung vor Ort

  • Bahnhof Christchurch – 7 Fahrminuten
  • Flughafen Christchurch Intl. (CHC) – 18 Fahrminuten

Restaurants

  • ‪The George - ‬5 Gehminuten
  • ‪Laneway Espresso - ‬6 Gehminuten
  • ‪Diner 66 Christchurch - ‬1 Gehminute
  • ‪The Goldfinch - ‬3 Gehminuten
  • ‪Majestic At Mayfair - ‬4 Gehminuten

Mehr zu dieser Unterkunft

Sudima Christchurch City

Hotel im luxuriösen Stil in Stadtzentrum von Christchurch
Du kannst dich bei einem Aufenthalt im Sudima Christchurch City auf einen Textilreinigungsservice, eine Bar und einen Wellnessbereich freuen. Gönn dir Wellnessanwendungen wie eine Körperbehandlung, ein Körperpeeling oder eine Massage. Das Restaurant vor Ort, The Lane, bietet Frühstück, Mittagessen und Abendessen. Um auch vor Ort in Verbindung bleiben zu können, steht Gästen kostenloses WLAN in den Zimmern zur Verfügung.
Außerdem erwarten dich Extras wie:
  • Ein großes Frühstück (gegen Aufpreis), ein Parkservice (kostenpflichtig) und Express-Check-out
  • Express-Check-in, ein Fahrstuhl und eine Gepäckaufbewahrung
  • Ein Concierge-Service, Rauchverbot in der Unterkunft und eine rund um die Uhr besetzte Rezeption
  • In den Gästebewertungen werden das hilfsbereite Personal und die Lage besonders geschätzt.
Zimmerausstattung
Alle 86 Zimmer bestechen durch Annehmlichkeiten wie hochwertige Bettwaren und eine Auswahl an Kopfkissen sowie Aufmerksamkeiten wie eine Klimaanlage und separate Sitzecken. In den Kommentaren der Reisenden werden die sauberen Zimmer der Unterkunft äußerst positiv erwähnt.
Andere Ausstattungsmerkmale und Services sind zum Beispiel:
  • Allergikerbettwaren und Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle
  • Badezimmer mit Duschen und Haartrocknern
  • Separate Sitzecken, Kochnischen und Mikrowellen

Auszeichnungen und Partnerschaften

Unterkunft mit Ökozertifizierung
Diese Unterkunft nimmt am Programm „Qualmark“ teil, das den Einfluss der Unterkunft auf einen oder mehrere der folgenden Punkte bewertet: Umwelt, Gemeinwesen, Kulturerbe, lokale Wirtschaft.

Ähnliche Unterkünfte

Bar (in der Unterkunft)
Crowne Plaza Christchurch by IHG
  • Kostenloses WLAN
  • Restaurant
  • Klimaanlage
  • Fitnessbereich
9.2 von 10, Wunderbar, 1’000 Bewertungen
Der Preis beträgt CHF 105
inkl. Steuern & Gebühren
14. Dez.–15. Dez.
Crowne Plaza Christchurch by IHG

Ausstattung der Unterkunft

Internet

  • In allen Zimmern verfügbar: kostenloses WLAN
  • In einigen öffentlichen Bereichen verfügbar: kostenloser Internetzugang per WLAN

Parkmöglichkeiten und Transfer

  • Parkplätze mit Parkservice vor Ort (35 NZD pro Tag; inkl. Pauschalgebühr)
  • Rollstuhlgeeignete Van-Parkplätze verfügbar

Speisen und Getränke

  • Großes Frühstück ist täglich zu folgendem Aufpreis von 06:00 Uhr bis 10:00 Uhr verfügbar: 35 NZD für Erwachsene und 17 NZD für Kinder
  • Ein Restaurant
  • Eine Bar/Lounge

Restaurants vor Ort

  • The Lane

Aktivitäten

  • Full-Service-Wellnesscenter

Familienfreundlich

  • Kochnische im Zimmer
  • Mikrowelle im Zimmer
  • Schallisolierte Zimmer
  • Wäscherei

Annehmlichkeiten

  • Gepäckaufbewahrung
  • Rund um die Uhr besetzte Rezeption
  • Safe an der Rezeption
  • Wäscherei

Gästeservice

  • Aufdeckservice
  • Concierge-Service
  • Tägliche Zimmerreinigung
  • Trockenreinigung/Wäschereiservice
  • Unterstützung bei der Tourenplanung und beim Ticketkauf

Full-Service-Wellnesscenter

  • Behandlungsräume für Paare
  • Gesichtsbehandlung
  • Körperpeelings
  • Maniküre/Pediküre
  • Massage
  • Wellnesscenter täglich geöffnet

Barrierearmut

  • Wenn du Sonderwünsche in Bezug auf die Barrierearmut hast, kontaktiere bitte die Unterkunft direkt. Die Kontaktdaten findest du auf der Buchungsbestätigung.
  • Braillebeschilderung/Beschilderung in Reliefschrift
  • Fahrstuhl (Breite der Tür: 89 cm)
  • Rollstuhlgeeignet (Einschränkungen möglich)
  • Rollstuhlgeeignete Lounge
  • Rollstuhlgeeignete öffentliche Toilette
  • Rollstuhlgeeignete Van-Parkplätze
  • Rollstuhlgeeigneter Concierge-Schalter
  • Rollstuhlgeeigneter Weg
  • Rollstuhlgeeigneter Weg zum Fahrstuhl
  • Rollstuhlgeeignetes Businesscenter
  • Rollstuhlgeeignetes Restaurant

Weiteres

  • Nichtraucherunterkunft

Zimmerausstattung

Schlafzimmer

  • Allergikerbettwaren
  • Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle
  • Kissenauswahl
  • Verdunkelungsvorhänge

Badezimmer

  • Bademäntel
  • Dusche
  • Eigenes Badezimmer
  • Haartrockner
  • Handtücher werden bereitgestellt
  • Hausschuhe

Unterhaltung

  • Flachbildfernseher
  • iPod-Dockingstation

Speisen und Getränke

  • Espressomaschine
  • Herdplatte
  • Kochgeschirr, Geschirr und Besteck
  • Kochnische
  • Mikrowelle
  • Wasserkocher
  • Wasserkocher für Kaffee/Tee
  • Zimmerservice bis spätabends

Weitere Annehmlichkeiten/Services

  • Bügeleisen/Bügelbrett
  • Heizung
  • Klimaanlage
  • Kostenlose Ortsgespräche
  • Safe
  • Schallisolierte Zimmer
  • Schreibtisch
  • Separate Sitzecke
  • Telefon
  • Zimmer mit Verbindungstür verfügbar

Richtlinien

Anreise

Check-in ab: 14:00 Uhr, möglich bis: jederzeit
Früher Check-in je nach Verfügbarkeit
Früher Check-in ist gegen Gebühr möglich.
Express-Check-in verfügbar
Mindestalter für den Check-in: 18 Jahre

Abreise

Check-out vor 11:00 Uhr
Kontaktloser Check-out
Später Check-out je nach Verfügbarkeit
Für späten Check-out wird eine Gebühr erhoben.
Express-Check-out verfügbar

Hinweise zum Check-in

Für Kreditkartenzahlungen berechnet die Unterkunft eine Gebühr von 2.5%
Die Mitarbeiter der Rezeption heißen dich bei deiner Ankunft willkommen.

Zugangsmethoden

Besetzte Rezeption

Haustiere

Haustiere sind nicht erlaubt.

Kinder und Zustellbetten

Kinder sind herzlich willkommen
2 Kinder, im Alter von bis zu 12 Jahren, übernachten kostenfrei, wenn sie vorhandene Betten im Zimmer der Eltern oder Erziehungsberechtigten nutzen.
Zustellbetten stehen nicht zur Verfügung

In der Unterkunft akzeptierte Kreditkarten

Wichtige Informationen

Optionale Extras

  • Aufpreis für das große Frühstück: ca. 35 NZD für Erwachsene und ca. 17 NZD für Kinder
  • Parken mit Parkservice: 35 NZD pro Tag (Pauschalgebühr)
  • Früher Check-in gegen Gebühr möglich (je nach Verfügbarkeit)
  • Später Check-out gegen Gebühr möglich (je nach Verfügbarkeit)
  • Bei Bezahlung mit Kreditkarte wird eine Gebühr in Höhe von 2.5 Prozent berechnet.

Die oben aufgeführte Liste enthält vielleicht nicht alle Informationen. Gebühren und Kautionen enthalten eventuell keine Steuern und können sich ändern.

Wissenswertes

Diese Unterkunft wird von einem professionellen Gastgeber verwaltet. Die Vermietung erfolgt zu gewerblichen, geschäftlichen oder beruflichen Zwecken.
Für zusätzliche Personen fallen möglicherweise Gebühren an, die abhängig von den Bestimmungen der Unterkunft variieren können.
Beim Check-in werden ggf. ein Lichtbildausweis und eine Kreditkarte, Debitkarte oder Kaution in bar für unvorhergesehene Aufwendungen verlangt.
Je nach Verfügbarkeit beim Check-in wird versucht, Sonderwünschen entgegenzukommen, sie können jedoch nicht garantiert werden. Eventuell fallen zusätzliche Gebühren an.
Der Name auf der Kreditkarte, die an der Rezeption für die Abrechnung der Zusatzkosten benutzt werden soll, muss mit dem Namen übereinstimmen, auf den das Zimmer reserviert wurde
Diese Unterkunft akzeptiert Kreditkarten und Debitkarten; Bargeld wird nicht akzeptiert.
Geräuschfreie Zimmer können nicht garantiert werden
Diese Unterkunft ist mit Sicherheitseinrichtungen wie einem Rauchmelder ausgestattet
Diese Unterkunft verfügt über Außenbereiche wie Balkone oder Terrassen, die möglicherweise nicht für Kinder geeignet sind. Bei Bedenken wende dich am besten vor deiner Ankunft direkt an die Unterkunft, um sicherzustellen, dass dir ein passendes Zimmer zur Verfügung gestellt wird.

Was wir noch erwähnen sollten

Für Behandlungen im Wellnessbereich sind Voranmeldungen erforderlich. Bitte setze dich dazu vor der Anreise mit dem Hotel in Verbindung. Die entsprechenden Kontaktinformationen findest du auf deiner Buchungsbestätigung.
Die Unterkunft bietet je nach Verfügbarkeit Zimmer mit Verbindungstür/nebeneinanderliegende Zimmer. Bitte wende dich mit deiner Anfrage direkt an deine Unterkunft. Die Telefonnummer findest du auf der Buchungsbestätigung.

Nationale Bewertung

Bewertung vergeben von Qualmark®, offizielle Organisation für Sternebewertungen für Unterkünfte in Neuseeland.

Die Unterkunft ist auch bekannt als

Sudima Christchurch City Hotel
Sudima Christchurch City Christchurch
Sudima Christchurch City Hotel Christchurch

Häufig gestellte Fragen

Ist Sudima Christchurch City haustierfreundlich?

Nein, in dieser Unterkunft sind Haustiere nicht erlaubt.

Wie viel kostet das Parken bei Sudima Christchurch City?

Parkservice ist gegen eine Gebühr von 35 NZD pro Tag verfügbar.

Wann ist der Check-in bei Sudima Christchurch City?

Der Check-in ist zu folgenden Zeiten möglich: 14:00 Uhr–jederzeit. Für einen frühen Check-in fällt ein Aufpreis an (je nach Verfügbarkeit).

Wann ist der Check-out bei Sudima Christchurch City?

Check-out ist um 11:00 Uhr. Später Check-out ist gegen einen Aufpreis möglich (je nach Verfügbarkeit).

Wo befindet sich Sudima Christchurch City?

Dank der ausgezeichneten Lage (Stadtzentrum von Christchurch) ist dieses Hotel im luxuriösen Stil zu Fuß gerade mal 5 Minuten entfernt von: Victoria Street, Christchurch Casino und Hagley Park. Ebenfalls höchstens 10 Minuten entfernt: Bealey Avenue und Papanui Road.

Bewertungen

Bewertungen von Sudima Christchurch City

9,4

Aussergewöhnlich

9,8

Sauberkeit

9,6

Lage

9,8

Personal & Service

9,4

Umweltfreundlichkeit

9,6

Zustand der Unterkunft
381 von insgesamt 496 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 10 - Hervorragend
91 von insgesamt 496 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 8 - Gut
17 von insgesamt 496 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 6 - Okay
4 von insgesamt 496 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 4 - Schlecht
3 von insgesamt 496 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 2 - Ungenügend

Bewertungen

10/10 – Hervorragend

Silvia

Gut: Personal & Service

Kann ich sehr empfehlen

Sehr freundlicher Check in. Restaurant ist eine echte Empfehlung. Preis/Leistung sehr gut. Fussläufig ins Zentrum. Zimmer sind schön.
Aufenthalt von 1 Nacht im April 2025

10/10 – Hervorragend

Ute

Mit dem Partner gereist
Gut: Sauberkeit, Personal & Service und Zustand der Unterkunft
Tolle Lage, sehr schönes Hotel, super Ausstattung und tolle Mitarbeiter, alles absolut top, sehr gerne wieder
Aufenthalt von 2 Nächten im März 2025

10/10 – Hervorragend

Uwe

Mit dem Partner gereist
Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
service excellent
Aufenthalt von 3 Nächten im August 2024

8/10 – Gut

Elena

Mit dem Partner gereist
Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Gut gelegene Unterkunft. Ist sauber und hat sehr nettes Personal!
Aufenthalt von 4 Nächten im Oktober 2023

4/10 – Schlecht

Patrick

Gut: Sauberkeit und Ausstattung
Verbesserungswürdig: Personal & Service
Parken kostet extra 25 NZD, keine gute Lage des Hotels

8/10 – Gut

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Nice hotel
Aufenthalt von 2 Nächten im Dezember 2019

8/10 – Gut

Caroline, Kaikoura

Mit dem Partner gereist
Gut: Sauberkeit, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Staff were all lovely, particularly Yoshi & Keiko at reception. Room very spacious and bed super comfortable. Breaky yummy and only criticism I had were the towels needed to be better quality to give a 5* review. We had a great stay though.
Aufenthalt von 1 Nacht im November 2025

8/10 – Gut

alan

Gut: Sauberkeit, Personal & Service und Zustand der Unterkunft
Not a 5 star hotel!
Aufenthalt von 2 Nächten im November 2025

8/10 – Gut

Ross

Gut: Personal & Service und Zustand der Unterkunft
It was all clean and tidy but not worth the Premium King room rate of $878 charged for the two nights. Would not go back.
Aufenthalt von 2 Nächten im Oktober 2025

10/10 – Hervorragend

Verda

Mit dem Partner gereist
Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Beautifully designed and spotless rooms… every detail has been thoughtfully considered. The hotel is conveniently close to the city center and a variety of restaurants. Sam at the front desk is exceptionally attentive, kind, and helpful — truly outstanding customer service. We would definitely stay here again.
Aufenthalt von 2 Nächten im Oktober 2025

10/10 – Hervorragend

Alina

Mit der Familie gereist
Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Nice hotel! The only comment I have is to have filtered water either on the floors or in the lobby. it was tiresome and uncomfortable to keep asking the filtered water in the restaurant.
Aufenthalt von 2 Nächten im Oktober 2025

10/10 – Hervorragend

Eric

Mit der Familie gereist
Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Great location, friendly and helpful staff, and a modern and sparkling clean apartment. We will return.
Aufenthalt von 3 Nächten im Oktober 2025

10/10 – Hervorragend

Martin, Auckland

Mit dem Partner gereist
Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Nice and central, friendly staff, well appointed room.
Aufenthalt von 2 Nächten im Oktober 2025

6/10 – Okay

James

Gut: Sauberkeit, Personal & Service und Zustand der Unterkunft
It is a nice hotel. Unfortunately we were given an ADA room. We were also 2 doors down from Lobby; it was noisy.
Aufenthalt von 1 Nacht im Oktober 2025

10/10 – Hervorragend

Sunali

Aufenthalt von 1 Nacht im Oktober 2025

10/10 – Hervorragend

Helen

Mit dem Partner gereist
Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Hotel is extremely clean and staff amazing...super friendly and incredibly obliging. Great having kitchen facilities (we were there for 3 nights so it comes in handy having the use of utensils, wine glasses etc. Everything is quality...also great to be able to have Netflix. My only issue was (as we were there for 3 nights), it would've been nice to have a clearer view out of the windows instead into the wall of another building so that we could have our curtains open more. If we'd asked they probably would've moved us...but hey, I didn't so my bag. We love the place and will definitely be staying again. Helen
Aufenthalt von 3 Nächten im Oktober 2025

10/10 – Hervorragend

Oleg

Gut: Sauberkeit, Personal & Service und Zustand der Unterkunft
Aufenthalt von 2 Nächten im Oktober 2025

8/10 – Gut

Andrew

Aufenthalt von 3 Nächten im September 2025

10/10 – Hervorragend

Stacey

Mit dem Partner gereist
Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Good value for money. Staff helpful and lovely clean modern room
Aufenthalt von 1 Nacht im September 2025

8/10 – Gut

Tracey

Aufenthalt von 2 Nächten im September 2025

6/10 – Okay

Joanne

Gut: Sauberkeit und Personal & Service
Staff were lovely sam was super friendly and helpful
Aufenthalt von 1 Nacht im September 2025

10/10 – Hervorragend

Amanda

Mit der Familie gereist
Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
No shuttle, easy public bus to hotel door.
Across the street from hotel
Short walk to the river
Spring flowers at Botanical gardens
Aufenthalt von 1 Nacht im September 2025

10/10 – Hervorragend

Michelle Marie

Gut: Sauberkeit, Personal & Service und Zustand der Unterkunft
Aufenthalt von 4 Nächten im September 2025

10/10 – Hervorragend

brian

Mit dem Partner gereist
Gut: Sauberkeit und Ausstattung
Very clean, bed was better than my own, very friendly staff. Would recommend to anyone
Aufenthalt von 1 Nacht im September 2025

10/10 – Hervorragend

Nancy

Gut: Sauberkeit, Personal & Service und Zustand der Unterkunft
Loved this place. Alexis in the restaurant is the best!
Aufenthalt von 4 Nächten im August 2025