Ryokans à Île de Daikon

« 古い建物でしたが綺麗にされており、お風呂も保性館にも行けたので2倍楽しめました。お料理もお腹いっぱいになるほどで満足しました。 »

« Un véritable ryokan japonais, un bâtiment hyper moche d'extérieur, un lobby hyper kitsch, mais de fabuleuses chambres, un magnifique onsen et de délicieux repas. »

« On est très bien accueilli dans ce ryokan. J'avais échangé avec le patron, qui est venu me chercher (et m'a ramené) à la gare de la ville voisine. Très grande chambre japonaise. Excellent repas varié, où on goûte de multiples spécialités de la mer. Le micro-port, le village, le temple : Mihonoseki est un cadre adorable. »

« Les onsens (intérieurs et extérieurs) sont magnifiques, le personnel est charmant, le petit déjeuner exceptionnel et le service de navette (vers et de la gare) très pratique. Notre chambre de style traditionnel japonais était relativement petite lorsque les futons étaient en place, mais tous les autres avantages de l'hôtel font vite oublier ce petit bémol. »

« 這是一家非常有歷史的旅館，很有昭和風情，保存得非常好，房間都是塌塌米鋪床的形式，和式茶几，一個人住空間剛好，方便大行李箱打開，離松江站非常近，旁邊就是7-11，好口碑的各式餐廳都在附近，慢慢散步十分鐘內就可以搭船去看松江城。價格又實惠，實在沒得挑，唯一的缺點是老旅館當然沒有電梯，但是服務人員會幫忙搬行李上下樓，下次還會再來松江，應該還是會選擇這裡。 »

« Un excellent séjour à l'hôtel Kaichoen pendant 3 nuits. L'hôtel est accueillant (même si la communication en anglais est compliqué, les chambres bien insonorisées et traditionnelles avec des lits très confortables. Le onsen est propre avec tous les équipements. Un yakuta vous est proposé à votre arrivée pour rendre votre séjour entre plus confortable. Un petit restaurant à 2 pas de l'hôtel très bon marché et excellent est un plus. L'arrêt de bus à 50m (à coté de l'office de tourisme) vous...

« 部屋の洗面所が非常に狭くてとても不便でした。その上換気設備が無く、とても入れる状態でないと思いました。窓が広く眺めは最高でしたが、虫がいっぱい入っていて駆除するのに大変でした。料理は最高に良かったです。 部屋にお茶のパックが2つのみしかなかったのが残念でした。 »

« 真横の砂浜を見下ろせるオーシャンビューでした。 窓を開けると波の音が聴こえて、落ち着きます（人にもよる？） ウェルカムドリンクサービスで、日本酒やビールもあって、早めに着いてお風呂に入りつつ、ご飯までのんびり飲むのも良いです。 お料理はひとつひとつ美味しかったです。 接客はとても丁寧で、気持ちよく過ごせました。 »