La petite ville de Golling an der Salzach s'étend aux pieds des montagnes Hagen et Tennen, au cœur d'un paysage typiquement alpin de pâturages, de collines, de ruisseaux et de rivières. C'est le cadre idéal pour partir en randonnée, s'essayer à différentes activités aquatiques, faire du ski de fond ou explorer une glacière géante.
Partez en randonnée jusqu'aux chutes de Golling pour admirer l'incroyable cascade qui se déverse dans la vallée à 75 mètres en contrebas. Vous pourrez choisir d'embarquer pour une visite guidée du Salzachöfen Gorge, un canyon profond entre les montagnes Tennen et Hagen, ou bien, d'explorer Eisriesenwelt, l'une des plus grandes glacières au monde. Le réseau souterrain de grottes et de cavernes couvre une zone de 42 kilomètres. Vous y découvrirez d'immenses cristaux, des parois de glace et des chutes d'eau gelées.
Golling an der Salzach et ses environs offrent une pléiade d'activités tout au long de l'année. En été, vous pourrez ainsi vous essayer au jet boating sur la rivière Salzach ou descendre des rapides en kayak, à travers les canyons et les gorges. Vous pourrez également enfourcher un vélo pour parcourir les nombreuses pistes montagneuses de la vallée de Salzach ou descendre en famille le toboggan estival d'Abtenau, long de 1 980 mètres. Une journée à Aqua Salza, un parc aquatique/spa niché au cœur des montagnes de Salzbourg, pourra aussi vous combler.
En hiver, vous pourrez vous lancer sur les pistes de ski, chausser vos raquettes pour une randonnée ou explorer les pistes de luge dans l'un des domaines skiables situés à moins de 30 kilomètres du village. Ne manquez pas également de faire une balade à la lueur des torches, afin de profiter du spectacle enchanteur des paysages nocturnes recouverts de neige.
Enfin, le magnifique château de Golling vous fera découvrir l'histoire de la région. Cette forteresse plus que millénaire abrite un musée proposant une collection éclectique incluant des fossiles de dinosaures marins, des montres et horloges fabriquées de 1550 à 1900 ou encore des reliques témoignant du passé du château.
La ville de Golling an der Salzach est située à environ 20 minutes en train de Salzbourg, la capitale de l'état. Un service de bus couvre également le trajet de 31 kilomètres. Nombreux sont ceux qui viennent ici le week-end pour profiter du paysage alpin et s'adonner à la multitude d'activités en plein air proposées.
