Casa Cruz.

🇵🇹 Portugais<br><br>Découvrez cette charmante maison à deux étages, idéale pour les familles ou les groupes d’amis. Cette maison est située au cœur du village de Trinta, à seulement 4 km des Passadiços do Mondego et à 40 km de la Serra da Estrela, le point culminant du Portugal continental. Un emplacement privilégié pour ceux qui recherchent la nature, la tranquillité et des expériences authentiques dans la région.<br>Au rez-de-chaussée, vous trouverez un vaste salon lumineux de type ouvert, intégré à une cuisine entièrement équipée d’appareils électroménagers modernes. La suite principale dispose d’un lit double confortable et d’une salle de bains privative. À ce même étage, vous trouverez également une salle de bains supplémentaire.<br>À l'étage supérieur, deux suites élégantes (l'une avec un lit double et l'autre avec deux lits simples) partagent une salle de bains spacieuse et entièrement équipée.<br><br>La maison dispose d’une connexion Wi-Fi et du chauffage.<br>Un espace accueillant et bien équipé, idéal pour se détendre et passer des moments inoubliables en famille ou entre amis.<br><br>⸻<br><br>🇫🇷 Français<br><br>Bienvenue dans cette charmante maison à deux étages, idéale pour les familles ou les groupes d'amis. Cette maison est située au cœur du village de Trinta, à seulement 4 km des Passadiços do Mondego et à 40 km de la Serra da Estrela, le point culminant du Portugal continental. Un emplacement idéal pour profiter de la nature, du calme et découvrir la région en toute authenticité.<br>Au rez-de-chaussée, profitez d’un vaste salon lumineux avec une cuisine ouverte entièrement équipée. La suite parentale dispose d’un lit double et d’une salle de bains privative. Un deuxième WC de service est également disponible à ce niveau.<br>À l’étage, deux chambres confortables (l’une avec un lit double et l’autre avec deux lits simples) se partagent une grande salle de bains moderne.<br><br>La maison est équipée du Wi-Fi. Vous bénéficierez également d'un garage privé pour votre voiture.<br>Un cadre chaleureux et accueillant, conçu pour un séjour agréable en famille ou entre amis.<br><br>⸻<br><br>🇪🇸 Español<br><br>Découvrez cette charmante maison à deux étages, parfaite pour les familles ou les groupes d'amis. Cette maison est située au cœur de Trinta, à seulement 4 km des Passadiços do Mondego et à 40 km de la Serra da Estrela, le point culminant du Portugal continental. Un emplacement idéal pour profiter de la nature, de la tranquillité et découvrir l’essence même de la région.<br>Au rez-de-chaussée, un vaste salon ouvert sur une cuisine entièrement équipée vous attend. La chambre principale dispose d’un lit double et d’une salle de bains attenante. De plus, vous trouverez à ce niveau des toilettes supplémentaires.<br>À l’étage supérieur, deux chambres confortables (l’une avec un lit double et l’autre avec deux lits simples) partagent une grande salle de bains moderne.<br><br>La maison dispose d’une connexion Wi-Fi et du chauffage.<br>Un espace idéal pour se reposer, passer un moment en famille ou vivre des vacances inoubliables.