Hotels nahe Kanrantei (Matsushima)

„景色を独り占めできる貸し切り露天風呂が、良かったです。“

„Schöne Aussicht über die Bucht. Das Hotelzimmer war klassisch japanisch (Tatami/Futon). Insgesamt ist das Hotel leicht etwas ins Alter gekommen. Das Zimmer war aber sehr gross. Wer Angst vor einem Tsunami hat, das Hotel liegt auf einer Anhöhe. Japanisch/westliches, reichhaltiges Frühstück! Es hat einen Axolotl im Eingangsraum im Aquarium!“

„海側の客室は景色も良く、新しい畳の上にローベットがあり、高齢の親も安心して眠れた。“

„Kleines Zimmer aber top organisiert “

„prima“

„何よりスタッフさんの接客が素晴らしかったです。 親切丁寧で、牛タン屋さんのお店の紹介も 親身になってお答えくださり、 目配り気配り心配りとはこういうことだな、 と思いました。 大変満足でしたが、2点だけ、 エレベーター1機は厳しいかな。。。 あと、温泉も気持ちよかったのですが、 部屋からタオルを持ち込むのであれば 温泉用と部屋のタオルと2枚あればありがたいです。 大変満足でしたが、今後の更なるご発展を祈り、書かせていただきました。 本当にありがとうございました。“

„Breakfast , Service, location “

„Lovely place to stay when you are in Sendai“

„Wonderful modern and stylish rooms. Quite big for Japanese standard. Convenient location.“

„Das Hotel liegt direkt neben dem Hauptbahnhof und ist bequem mit dem Reisekoffer zu erreichen. Das Zimmer war sauber und auch sonst hat alles problemlos geklappt. “

„接客は申し分ありませんでしたが、禁煙部屋にも関わらずちょっとヤニ臭かった様に思います。“

„東松島にありながらも、高速出入り口のすぐそばにあるために、石巻エリアへのアクセスは良い。どちらかと言えば長期滞在者向けの簡易滞在施設といえそうで、それなりの設備、施設となっている、ただし、特に困ることは無い。“