Bergidyll und winterliche Alpenromantik mit offenem Kamin bei Kitzbühel: Die Wohnung ist eher für 2 Erwachsene plus 2 Kinder (aber ab 5 Jahre) geeignet, da es ein Schlafzimmer und eine Schlafempore im Wohnzimmer gibt. Selbstverständlich kann die Wohnung auch von 4 Erwachsenen genutzt werden, wenn zwei auf der Empore schlafen wollen.
------------------------
The apartment is more suitable for 2 adults plus 2 children (from 5 years), because there is only one double room and one sleeping gallery/loft in the living room. Of course, the apartment can also be used by 4 adults, if they want to sleep on the loft

Urige Traumwohnung in einem frei-stehenden Haus , unmittelbar auf einer Ski -Wiese oder im Blumenmeer im Sommer. Hier wollen unsere Gäste nicht mehr ausziehen: nur 5m (!) zum Tauwiesen-Skilift oder dem Bike-Park entfernt, 200m zur Penzing-Seilbahn.

Sie wohnen damit direkt im Skigebiet von St. Johann und Kitzbühel. Dabei ist es idyllisch ruhig und Sie haben den schönsten Blick im Kitzbüheler Raum auf das Kaisergebirge, das Kitzbüheler Horn und die Kitzbüheler Alpen. Der Schwarzsee ist 10 Minuten entfernt, weitere Badeseen in unmittelbarer Nähe. https://www.kitzbuehel.com/sport/sommer-sport/baeder-seen/
-------------------------
Cosy dream apartment in a detached country house, directly on a ski meadow. Only 5m (!) to the Tauwiesen ski lift, 200m to the Penzing cable car. It is idyllically quiet and you have the most beautiful view in the Kitzbühel area of the Kaiser Mountains, the Kitzbüheler Horn, and the Kitzbüheler Alps. The Schwarzsee is 10 minutes away, other bathing lakes in the immediate vicinity. https://www.kitzbuehel.com/sport/sommer-sport/baeder-seen/

Die Wohnung verfügt über große Panoramafenster. Die Chalet-artige Wohnung hat eine herrlich großzügige Dachbalken-Bauweise mit offener Dachstuhl-Architektur in einem fast 65qm großen Wohnzimmer mit dunklem Holz und riesigem, offenem Kamin, an dem Sie bei prasselndem Feuer pure Berg-Romantik erleben können.
----------------------------
The apartment has large panoramic windows. The chalet-style apartment has a wonderfully spacious roof beam construction with open roof truss architecture in a nearly 65 sqm living room with an open fireplace, where you can experience pure winter romance with a crackling fire.

Dabei ist vieles luxuriös:2 moderne Bäder. Sehr großer Wohnraum, ausgestattet mit hellen, italienischem Loungemöbeln, hellem Natur-Holzboden, Sony-HD-TV, Bose-Stereoanlage inkl. Subwoofer, Kachelofen als Raumteiler und einer voll-ausgestatteten, offenen Wohn-Küche mit allen Geräten (Spülmaschine, Espressovollautomat, Backofen etc). Das separate Schlafzimmer hat ebenfalls TV, verfügt über großzügige Eibauschränke sowie ein Himmelbett mit Altholzbaldachin.
---------------------------
Equipped with bright, Italian lounge furniture, light natural wooden floor, Sony HD TV, Bose stereo system incl. subwoofer, tiled stove as a room divider, and a fully equipped, open kitchen with all appliances (dishwasher, espresso machine, oven etc.). The separate bedroom also has a TV, generous egg cupboards, and a four-poster bed with an old wooden canopy.

Die weiteren Schlafmöglichkeiten befinden sich auf einer Empore - die über eine Leiter im Wohnzimmer zu erreichen ist - mit Blick über die ganze Wohnung. Dies ist ideal für 1-2 Kinder ab einem Alter ab 5 Jahren. Zwei wunderschöne und helle Bäder mit herrlich gemütlicher Fussbodenheizung und jeweils eigener Dusche/Bad und Toilette komplettieren den perfekten Wohnkomfort. Zwei große Balkone liegen sowohl vor dem Schlafzimmer als auch vor dem Wohnzimmer. Glauben Sie uns: Sie müssen schon lange suchen, um ein vergleichbares Wohnerlebnis in der Kitzbüheler Winterwelt zu solch einem attraktiven Preis in der Hochsaison Weihnachten/Silvester zu bekommen!
-------------------------
The other sleeping facilities are located in a gallery - which can be reached via a ladder in the living room - with a view over the whole apartment. This is ideal for 1-2 children from the age of 5 years. Two beautiful and bright bathrooms with wonderfully cozy underfloor heating and each with its own shower/bath and toilet complete the perfect living comfort. Two large balconies are located both in front of the bedroom and in the living room. Believe us: You have to search for a long time to get a comparable living experience in the Kitzbühel Winter World at such an attractive price in the high season Christmas/New Year's Eve!

Übrigens: Kitzbühel wurde 2015 , 2016 ,2017, 2018,2019,2020,2021 zum besten Skigebiet weltweit gekürt!
-------------------
By the way: Kitzbühel has been voted the best ski area worldwide since many years.!

10 Golfplätze in unmittelbarer Nähe

Idyllisch inmitten der imposanten Bergwelt ist unser Chalet auch ein ganz besonderes Ziel für Ihren Golfurlaub. Es ist damit ein idealer Ausgangspunkt für Ihren sportlichen Aufenthalt.
Diese Top Plätze befinden sich nur wenige km entfernt:

10 golf courses in the immediate vicinity

Idyllically situated in the middle of the impressive mountain world, our chalet is also a very special destination for your golf holiday. It is, therefore, an ideal starting point for your sporty stay.
These top courses are only a few km away:

Golfclub Wilder Kaiser (3,6 km)
Golfanlage Mühlberghof (3,4 km)
Golfclub Eichenheim (14 km)
Golfclub Ried Kaps (11 km)
Golfclub Kössen (25 km)
Golfclub Schwarzsee (7 km)
Golfclub Westendorf (29 km)
Golfclub Rasmushof (8 km)
Golfclub Lärchenhof (21 km)
Golfclub Mittersill (41 km)