Passer à la section principale

Arimasansoh Goshobessho

Hébergement 4.0 étoiles

Choisissez des dates pour voir les prix

Avis voyageurs

9,4 sur 10
Exceptionnel

Équipements populaires

  • Spa
  • Parking inclus
  • Wi-Fi gratuit
  • Restaurant
  • Climatisation
  • Petit déjeuner disponible
Le prix actuel est de CHF 580.
22 avr. - 23 avr.

Options de chambre

Filtres disponibles pour les chambres
Affichage de 5 chambres sur 5

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Villa (For 4 people)

Literie de qualité supérieure, couette en duvet d'oie, minibar

Villa (For 4 people)

  • Vue sur la montagne
  • 100 m²
  • 1 chambre
  • 4 personnes
  • 4 grands lits 1 place

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre (Maisonette for 4 people)

Literie de qualité supérieure, couette en duvet d'oie, minibar

Chambre (Maisonette for 4 people)

  • Vue sur la rivière/le fleuve
  • 100 m²
  • 1 chambre
  • 4 personnes
  • 4 grands lits 1 place

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Villa (for 2 people)

Literie de qualité supérieure, couette en duvet d'oie, minibar

Villa (for 2 people)

  • Vue sur la montagne
  • 100 m²
  • 1 chambre
  • 2 personnes
  • 2 grands lits 1 place

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Premium (Maisonette)

Literie de qualité supérieure, couette en duvet d'oie, minibar

Chambre Premium (Maisonette)

  • Vue sur la rivière/le fleuve
  • 100 m²
  • 1 chambre
  • 2 personnes
  • 2 grands lits 1 place

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Premium

Chambre Premium

Chambre Premium

  • Vue sur la rivière/le fleuve
  • 100 m²
  • 2 personnes
  • 2 grands lits

Vous pourriez aussi aimer…

Publicité
Hall

Kobe MerikenPark Oriental Hotel

Centre-ville de Kobe
  • Wi-Fi gratuit
  • Restaurant
  • Climatisation
  • Petit déjeuner disponible
9.0 sur 10, Merveilleux, 1 004 avis
Le nouveau prix est de CHF 106
31 mars - 1 avr.
Kobe MerikenPark Oriental Hotel
Mod logo
Connectez-vous pour découvrir les réductions et les avantages dont vous pouvez bénéficier. Plus de récompenses pour plus d’aventures !
Se connecterS’inscrire gratuitement

À propos du quartier

Dans le quartier Arimacho à Kobe, vous trouverez Arimasansoh Goshobessho en zone rurale, à la montagne. Les sympathiques Arima Onsen et Port de Kobe valent le détour si un minimum d'action est à l'ordre du jour. Plutôt envie de partir en mission shopping ? L'emblématique Centre commercial Kobe Harborland n'attend que vous ! Consultez l'affiche de l'emblématique Hanshin Koshien Stadium et prévoyez du temps pour passer par l'agréable Musée et centre commercial Kobe Anpanman Children's Museum & Mall, attraction prisée des environs. Profitez des points d'eau de la région pour tester différentes activités telles que la pêche ou faites le plein d'énergie en pratiquant les promenades à cheval. Consultez notre guide de voyage sur Kobe
Carte
958 Arima-cho, Kita-ku, Kobe, Hyogo-ken, 651-1401

À proximité

  • Arima Hot Springs which includes a garden and a river or creek
    Sources thermales d'Arima
    1 min à pied - 0.0 km
  • Temple Gokurakuji
    4 min à pied - 0.4 km
  • Source d'eau chaude Kin no yu
    4 min à pied - 0.4 km
  • Arima Toy Museum
    4 min à pied - 0.4 km
  • Sanctuaire Tosen Shrine
    6 min à pied - 0.5 km

Comment se déplacer

  • Gare de Kōbe Gosha - 5 min en voiture
  • Gare d'Arima Onsen - 10 min à pied
  • Aéroport international de Kansai (KIX) - 96 min en voiture

Restaurants

  • 三ツ森本店
    7 min à pied
  • あり釜めし くつろぎ家
    5 min à pied
  • 蕎麦土山人有馬店
    6 min à pied
  • 有馬温泉 酒市場 (Sake-Ichiba)
    7 min à pied
  • なかさ
    5 min à pied

À propos de cet hébergement

Arimasansoh Goshobessho

Hôtel chic à proximité de Arima Onsen
L'hébergement Arimasansoh Goshobessho dispose de nombreux atouts, comme une source d'eau chaude minérale en intérieur (onsen), une terrasse et un café. Cet hébergement vous promet un moment de pure détente avec un sauna, et vous pourrez en plus vous offrir un soin du visage, un soin corporel ou un soin de réflexologie. Le restaurant Cuisine fusion sur place, Gosho Bessho, propose le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner. Le Wi-Fi gratuit dans les chambres vous permet de rester connecté, et diverses autres prestations sont à votre disposition, comme un jardin et une bibliothèque.
D'autres petits plus vous attendent, notamment :
  • Parking en libre-service gratuit
  • Petit déjeuner continental (en supplément), navette vers et depuis l'aéroport (en supplément) et café/thé dans le hall
  • Consigne à bagages, personnel polyglotte et salle de banquet
Caractéristiques des chambres
Toutes les chambres de l'hébergement Arimasansoh Goshobessho disposent de touches de confort comme une literie de qualité supérieure et un chauffage par le sol, en plus d'autres atouts appréciables, au nombre desquels un espace de travail pour ordinateur portable et un système de réglage de la climatisation.
Autres commodités présentes dans les chambres :
  • Literie hypoallergénique et couette en duvet d'oie
  • Baignoire d'eau douce, bidet et articles de toilette gratuits
  • Télévision LCD 40 pouces avec chaînes numériques et lecteur de DVD
  • Balcon, chauffage par le sol et réfrigérateur

Hébergements similaires

Spa
Arima Onsen Taketoritei Maruyama
  • Parking inclus
  • Wi-Fi gratuit
  • Climatisation
  • Petit déjeuner disponible
9.6 sur 10, Exceptionnel, 927 avis
Le nouveau prix est de CHF 296
23 avr. - 24 avr.
Arima Onsen Taketoritei Maruyama
Comparer des hébergements similaires

Services et équipements

Internet

  • Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
  • Disponible dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit

Parking et transports

  • Navette vers et depuis l’aéroport (en supplément)
  • Parking sans voiturier disponible gratuitement sur place
  • Parking sur place limité, sans voiturier

Nourriture et boissons

  • Petit-déjeuner continental disponible tous les jours de 08 h 00 à 10 h 00 en supplément : 5 500 JPY par adulte et 5 500 JPY par enfant
  • Café et thé dans les parties communes
  • Un café
  • Un restaurant

Restaurants sur place

  • Gosho Bessho

Activités

  • Bibliothèque
  • Sauna
  • Spa avec services complets

Pour les familles

  • Lecteur DVD
  • Réfrigérateur dans la chambre
  • Salle de séjour

Commodités

  • Coffre-fort à la réception
  • Consigne à bagages
  • Journaux gratuits dans le hall

Services aux voyageurs

  • Personnel polyglotte
  • Service d’assistance pour les visites touristiques
  • Service de ménage (tous les jours)
  • Services de conciergerie

Extérieur

  • Au cœur des montagnes
  • Jardin
  • Terrasse

Spa avec services complets

  • Réflexologie
  • Service de massage en chambre
  • Soins d’aromathérapie
  • Soins du visage
  • Source d’eau chaude minérale publique en intérieur (onsen)
  • Yukata (peignoir japonais)
  • Zones hommes et femmes séparées pour les bains publics

Accessibilité

  • Si vous avez une demande spéciale concernant l’accessibilité, veuillez contacter l’hébergement aux coordonnées figurant sur votre confirmation de réservation.
  • Accessible aux personnes à mobilité réduite (restrictions éventuelles)
  • Chemin d’accès à l’entrée bien éclairé
  • Cheminement accessible en fauteuil roulant
  • Pas d’ascenseur (hébergement de plain-pied)
  • Réception accessible aux personnes à mobilité réduite

Plus

  • 12 bâtiments
  • 2 étages
  • Architecture traditionnelle
  • Construction de 2008
  • Hébergement non-fumeurs
  • Salle de banquet

Équipements de la chambre

Chambre

  • Couette en duvet d’oie
  • Literie de qualité supérieure
  • Literie hypoallergénique

Salle de bain

  • Articles de toilette gratuits
  • Baignoire d’eau de source
  • Bidet
  • Brosse à dents et dentifrice
  • Chaussons
  • Douche et baignoire séparées
  • Papier toilette
  • Peignoirs
  • Savon
  • Sèche-cheveux
  • Serviettes fournies
  • Shampoing

Divertissements

  • Lecteur DVD
  • Télévision LCD de 40 pouces avec chaînes numériques

Nourriture et boissons

  • Bouilloire électrique
  • Bouteille d’eau gratuite
  • Cafetière ou bouilloire
  • Minibar
  • Réfrigérateur
  • Service d’étage

Plus de services et équipements

  • Air conditionné
  • Bureau
  • Chauffage
  • Coffre-fort
  • Espace de travail adapté aux ordinateurs portables
  • Journaux gratuits tous les jours
  • Plancher chauffant
  • Salle de séjour
  • Téléphone

Conditions

Arrivée

Heure de début de l'enregistrement : 15 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : 22 h 00.
Âge minimum pour l'enregistrement : 18 ans

Départ

Départ avant 12 h 00

Informations concernant l’arrivée

Cet hébergement ne dispose d'aucune réception
Vous pouvez accéder à votre hébergement par une entrée privée.
Cet hébergement n'assure aucun service d'enregistrement après les heures normales de la réception.
Pour toute question, veuillez contacter l’hébergement aux coordonnées indiquées sur la confirmation de réservation.
Les informations fournies par l’hébergement peuvent être traduites à l’aide d’outils de traduction automatique
Si vous êtes soumis à un régime spécial ou souffrez d'allergies alimentaires, veuillez contacter l'établissement à l'avance.

Modes d’accès

Entrée privée

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non admis.

Enfants et lits supplémentaires

Les enfants sont admis
Aucun lit d'appoint/supplémentaire n'est disponible
Aucun lit bébé n'est disponible

Moyens de paiement

Informations importantes

Frais

Vous devrez payer les frais suivants à l’hébergement. Ces frais peuvent comprendre les taxes applicables :

  • Taxe prélevée par la ville : 150.00 JPY par personne et par nuit. Cette taxe ne s'applique pas aux enfants de moins de 7 ans.

Nous avons indiqué tous les frais dont l'hébergement nous a fait part.

Options en supplément

  • Le petit déjeuner continental coûte environ 5500 JPY par adulte et environ 5500 JPY par enfant.

La liste ci-dessus peut ne pas être exhaustive. Les frais et acomptes peuvent être mentionnés hors taxe et sont soumis à modification.

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte professionnel et fourni dans le cadre d’une activité commerciale, industrielle ou libérale.
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Cet hébergement accepte les cartes de crédit ; espèces non acceptées
Des modes de paiement sans espèces sont disponibles
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, un détecteur de fumée et une trousse de secours
Cet hébergement comporte des espaces extérieurs comme des balcons, des patios ou des terrasses potentiellement non adaptés aux enfants. Si vous avez des questions, nous vous recommandons de contacter l'hébergement avant votre arrivée afin de savoir s'il peut vous accueillir dans une chambre adéquate.
Veuillez noter que les normes culturelles et les règles pour les voyageurs peuvent différer selon le pays et l'hébergement. Les règles mentionnées sont fournies par l'hébergement

Nous devons aussi mentionner…

Cet hébergement ne dispose pas d'ascenseurs
Pour les soins spa, les réservations doivent être effectuées en contactant l'hébergement avant votre arrivée, au moyen des coordonnées fournies dans la confirmation de réservation
Le gouvernement japonais exige que tous les visiteurs internationaux donnent leur numéro de passeport et leur nationalité lorsqu'ils s'enregistrent dans un hébergement hôtelier (auberge, hôtel, motel, etc.). Les propriétaires des hébergements doivent également photocopier les passeports des clients et les archiver.
Remarque : certains hébergements interdisent aux personnes tatouées d’accéder aux installations de baignade publiques disponibles sur place

Hébergement aussi connu sous le nom de :

Arimasansoh Goshobessho Kobe
Arimasansoh Goshobessho Hôtel
Arimasansoh Goshobessho Hôtel Kobe

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

À combien s’élèvent les frais de parking ?

Cet hébergement dispose d'un parking sans voiturier gratuit.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Arimasansoh Goshobessho ?

Heure de début de l'enregistrement : 15 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : 22 h 00. Aucun enregistrement ne sera effectué en dehors des heures d'arrivée habituelles.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Arimasansoh Goshobessho ?

Le départ a lieu à 12 h 00.

L'hébergement Arimasansoh Goshobessho propose-t-il un service de navette à destination de l'aéroport ?

Oui, une navette vers et depuis l'aéroport est disponible.

Où se situe l'hébergement ?

Dans le quartier de Arimacho, cet hôtel avec spa se trouve à moins de 10 minutes à pied de Source d'eau chaude Kin no yu et Arima Onsen. Temple Gokurakuji et Sanctuaire Tosen Shrine se trouvent également à moins de 15 minutes. Gare d'Arima Onsen est à 10 minutes à pied.

Puis-je annuler ma réservation sans frais et recevoir un remboursement intégral ?

Oui, cet hébergement propose l’annulation gratuite sur certains niveaux tarifaires ; la flexibilité, c’est important ! Consultez la politique d’annulation de l’hébergement sur notre site pour plus de détails sur les exclusions et les conditions.

Avis

Avis sur l’hébergement Arimasansoh Goshobessho

9,4

Exceptionnel

9,6

Propreté

8,8

Emplacement

9,8

Personnel et service

9,4

Infrastructures et conditions de l’hébergement
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 19 avis sur 28.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 8 avis sur 28.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 1 avis sur 28.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 0 avis sur 28.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 28.

Avis

8/10 Bien

Veronika

Everything was amazing until we found out that
Séjour de 1 nuit en janvier 2026

10/10 Excellent

Simon

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements
Mycket hög servicenivå på personalen. Fina omgivningar och utmärkt mat.
Séjour de 1 nuit en octobre 2025

8/10 Bien

YUAN HSU

Séjour de 1 nuit en août 2025

8/10 Bien

Ajay

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Séjour de 1 nuit en juin 2025

10/10 Excellent

Adrian

Voyage en groupe
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
What a memorable stay. We will be back.
Séjour de 1 nuit en avril 2025

8/10 Bien

Ying

Séjour de 1 nuit en novembre 2024

10/10 Excellent

ATSUSHI

Voyage en famille
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
お水飲み放題で食事が美味しい！ お酒も種類豊富で素敵でした。
Séjour de 1 nuit en octobre 2024

10/10 Excellent

???

Voyage en couple
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
今回で二回目の宿泊でした。 静かでぐっすり眠る事が出来ました。 料理も珍しい物だけが出て 楽しめました。
Séjour de 1 nuit en juillet 2024

10/10 Excellent

MAKOTO

Voyage en couple
Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement
食事に合わせたワインや日本酒のペアリングや 飲めない人向にはお茶のペアリングが良かったです
Séjour de 1 nuit en avril 2024

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Voyage en famille
Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Séjour de 2 nuits en janvier 2022

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, personnel et service, confort de la chambre

プライベートな時間を過ごせる宿

タクシーを事前に手配して頂いたのですが、通常の料金よりもお得に利用することが出来ました。お話の上手な運転手の方で宿に着く前に有馬温泉街をタクシーで案内してくださりました。 チェックイン時間より早く到着しましたが、お部屋の用意が済んでいたので、とても助かりました。 大浴場には風呂上がり用に瓶の牛乳が用意されているのが嬉しかったです。 部屋の備品や電化製品、インテリアなどはどれも良いものを使っていてこだわりを感じました。全体的に照明が暗めで落ち着いた雰囲気ですが、夜は少し怖かったです。 夕食、朝食は個室で、大きな窓から自然を望むことができました。お料理も貴重な但馬牛をメインとした厳選された食材を使用していました。 温泉街からは少し離れていますが、フロントにお願いすれば、無料で温泉街まで送迎をして頂けます。 残念だった点は掛け布団カバーと浴衣に穴が空いていたことです。 また庭を散策している時にメゾネットの方へ行ってみたのですが、通路に蜘蛛の巣がかかっていました。 自然に囲まれた宿なので虫が苦手な方は気になるかもしれません。 客室の場所によっては足元があまり良くないところもありました。 スタッフの方は事前のやりとりから滞在中を通してとても丁寧に対応してくださりました。ありがとうございました。
Séjour de 1 nuit en avril 2021

10/10 Excellent

mariko

Voyage en groupe
Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Séjour de 1 nuit en juillet 2020

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Voyage en famille
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
전통 료칸의 운취와 현대적 편리함이 잘 어우러져 있음. 객실 수가 워낙 적어 스파를 거의 단독으로 이용할 수 있음. 시설과 서비스 모두 훌륭.
Séjour de 1 nuit en janvier 2020

10/10 Excellent

wan tak

Voyage en famille
Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Séjour de 2 nuits en décembre 2019

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Voyage en famille
Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

一味違う、素敵な場所

大変お世話になりました。家族で本当にゆっくりした時間を過ごせました。お料理が、とっても美味しくて一仕事違う感じでしたし、お部屋も100㎡と広くて家族4人でもゆったりでした。温泉も和みました。送迎のお車もとても便利でしたし、とにかく、毎年の恒例にしたいと思いました。
Séjour de 1 nuit en décembre 2019

6/10 Satisfaisant

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

친절 하지만 음식은 별로에요

일단 무슨 문제인지 모르나 호텔 도착전 이멜 보냈으나 답이 오지 않아 전화를 해야했고, 음식이 나쁘지는 않았으나 아침식사는 다 한꺼번에 나오고 이틀 거의 비슷한 음식을 줘서 별로 였다. 서비스는 친절 했다 손님이 거의 없는거 같았는데 거동이 불편하신 어머니가 계셨는데 돌계단 올라가는 방을 줘서 힘들어 하셨다 나는 고쇼,벳쇼 두군데 호텔이 있는지 몰랐는데 먼저 지어진 고쇼에 노천탕 경치가 좋대서 가봤는데 별로였다..좁고 경치도 별로고.. 그곳이 가격이 싼지 손님이 많은거 같았다 온천물은 좋았다
Séjour de 2 nuits en avril 2019

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Voyage en famille
Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement
너무 직원분들이 친절하셨습니다. 마을내에서 차로 계속 이동할 수있는점도 좋았고 방도 청결하고 정말 즐거운 추억이 되었습니다
Séjour de 2 nuits en février 2019

8/10 Bien

Chi Nam

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Séjour de 1 nuit en mars 2019

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Séjour de 1 nuit en février 2019

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Séjour de 1 nuit en février 2019

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Séjour de 1 nuit en août 2018

10/10 Excellent

SEYEONG

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

아주 좋아요 또 가고 싶네요

굉장히 시설이 좋고 그때그때 숙소관리를 해주시는 느낌으로 아주 좋았습니다. 마지막날이라 숙소에서 간사이공항까지 가는 길과 시간이 굉장히 애매했었는데 그런 것 까지 세세히 알려주시고 같이 고민해주신 덕분에 편하게 공항까지 갈수 있었습니다. 직원분들도 영어 굉장히 잘하시고 굉장히 친절하시고 한국직원분도 계셔서 안내해주셨습니다. 픽업서비스도 있고 공용온천도 조용했으며 방안에서 개인 사우나 및 반신욕도 가능합니다. 아리마온천마을 구경할때도 생각보다 가까웠습니다. 걸어서 5분에서 10분정도. 석식과 조식도 아주 훌륭합니다. 깨끗하고 맛있습니다. 다음에 또 이용할생각입니다.
Séjour de 1 nuit en janvier 2018

8/10 Bien

haok, osaka

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

隠れ家的な時間を過ごしたいときに最高にフィットする

有馬温泉の奥座敷に位置する。山々の自然の中に溶け込んでいる敷地には、10軒のヴィラがある。ロッジ風の建物で、木のぬくもりを感じることができる。宿泊したヴィラは100㎡あった。 夕食はコースのフランス料理。地場の採りたての野菜がふんだんに使われ、自然の味が堪能できる。ベテランのソムリエがワイン、そして稀なチーズをサーヴしてくれる。 敷地内には温泉がある。金の湯。からだが休まる。肌がツルツル感じが分かる。ヴィラが10しかないので、貸し切り状態になることもある。 スタッフの方々は最高に素晴らしいサービスを提供してくれる。また訪れたい。
Séjour de 1 nuit en juin 2017

10/10 Excellent

Traveling Trio, Chicago

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Beautiful Experience!

Everything about this experience was top notch. From the staff (friendly and so very helpful) to the room (simply beautiful with amazing amenities) to the superb breakfast. Very pricey so definitely a once in a lifetime experience.

10/10 Excellent

CHIA CHIEN, Taipei

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

因該多住上幾天

非常有味道的飯店,所有的一切都非常棒,只是在英文的溝通上不是那麼容易....