Hotels mit Kinderbetreuung Kyūshū und Okinawa

„The view to the ocean was really amazing! The room was very big and has all amenities you need. The breakfast is a little bit expensive, but you get a lot for it! You have a train and a bus station nearby but for travelling in the evening I recommend a visit by car“

„Der Privatstrand ist nur für Hotelgäste, man fährt mit einem auf ca. 10km/h beschränkten Mobile herum (oder mit dem Bus wenn man die 5000Yen für das Mobile nicht ausgeben will) um vom Zimmer zu den verschiedenen Einrichtungen zu kommen. Es ist ein abgeschlossenes Resort, also wie eine kleine private Stadt in der es ca. 8 Restaurants gibt (ich war meistens beim Italienischen Restaurant, da ich das Buffet dort sehr gerne gehabt hab). Aber die anderen Restaurants haben auch sehr gut ausgesehen. ...

„家族で素泊まり目的で利用しました。 宿泊者にはコーヒーサービスやアメニティなど幅広く無料で利用できるサービスがとても良かった。 チェックイン時がフロント横にある端末にてチェックインなのですが分からない事などスタッフの方が丁寧に教えて下さって助かりました。 施設自体は少し古いかと思いますが、それも長年頑張ってこられた証と思うと不満だと感じませんでした。 大浴場も宿泊期間中は何度でも利用できるとの事で有難いサービスでした。 浴場は少し老朽化してるところもありますが私自身としては気にならない程度でした。 のんびりとお湯に浸かる事が出来ました。 朝食付きで宿泊しましたが、内容も申し分ないです。 妻、子供共に満足致しました。 また、ご縁があれば宿泊したいと思います。 ホテルの方々には感謝しております。 大変、お世話になりました。 有難うございました。“

„Es war eine wunderschönes Hotel mit sehr zurvorkommendem Personal “

„We stayed here as a couple. The night view was beautiful and the sunrise was impressive.“

„Familienhotel, dass sich auf Familien mit kleinen Kindern fokussiert. Highlight ist der Delfinbereich mit Angeboten zum gemeinsamen Schwimmen. Streichelzoo und Indoorpool, sowie einige Freizeitangebote im Wasser sind auf kleinere Kinder/jüngere Jugendliche zugeschnitten. Das Hotel ist schon älter und entsprechend etwas runtergekommen. Eine Generalrenovierung würde ich mir wünschen. Komme nicht noch mal hierher.“

„全てにおいて文句なしですが、一つだけ。 エントランスのメインの階段のモザイクタイルがあちこち剥がれていて、それは仕方ないのですが、それが階段に散らばって落ちたままになっているのが気になりました。 外国のスタッフの方たちの笑顔と明るさもとても印象的で素敵でした “