Hotels nahe Hibara See (Kitashiobara)

„コテージはとても素敵でした。お部屋は広々としていて、畳の部屋も心地よく、ゆっくりと過ごすことができました。小鳥のさえずりが聞こえる静かな環境も最高です。虫を心配していましたが、特に問題ありませんでした。 ただ一点、非常に残念だったことがあります。チェックイン時に、1泊あたり3,300円の暖房費を別途請求されました。正直なところ、この金額は少し高すぎると感じます。もしExpediaの予約画面に事前に記載されていれば納得できましたが、現地で突然支払う形だったため、あまり良い気分ではありませんでした。予約時の料金に含めるか、事前に明記してほしかったです。“

„This resort has an amazing location with a gorgeous view of Lake Hibara and Mt. Bandai, and the Five Colored Ponds. Their staff members are very formal and friendly and has a great restaurant buffet. The rooms and building itself are in okay condition with some scuffs and stains, but overall an excellent place with a very unique gift store with great items like food, snacks, and gifts. The traditional Japanese room is very nice“

„施設は清潔で、食事も美味しく、バリエーションも多彩でした。“

„客室の清掃は行き届いていて、快適に過ごす事が出来ました。 フロントの対応もとても良かったです。 “