Hotels nahe MUGIUDA BASE (Hioki)

„Perfekte Unterkunft, insbsondere wenn man mit dem Shinkansen ankommt und eine Unterkunft für eine Nacht sucht.“

„Great hotel, conveniently located at the center of Kagoshima. Friendly staff and good breakfast. Communication via mail before the check in was a bit difficult and instructions for parking were unclear (affiliate parking in nearby places), but overall a great place to stay “

„Zimmer sauber, aber recht klein. Frühstück war sehr gut und reichlich. “

„Hotel vom Chou Bahnhof mit der Tram in drei Stationen erreichbar. Zimmer landestypisch klein. Sehr schönes Onsen. Das Frühstück war überragend mit landestypischen Spezialitäten.“

„Big room, Central location, friendly stuff“

„客室が綺麗で良かった。“

„部屋は新しく清潔でした。ミニキッチンに食器、電磁調理器、洗濯機なと設備も豊富で長期滞在にもいいと思います。“

„充電器を貸していただいて助かりました。 客室が清潔で心地よかったです。“

„Macht einen guten Eindruck, jedoch war das Zimmer klein und teilweise nicht gut durchdacht, es wirkt auch ein wenig billig. Trotzdem, für eine Nacht ausreichend. Vorsicht, Lobby ist im 3ten Stock“

„Standard Business Hotel. 2 min by feet to Kahoshima Chuo station. “

„ホテルというより、家具付き賃貸のハイツという感じで、とても快適に過ごせました。 セキュリティも安心で、家族連れには最適だと思います！ しいて一つ欠点を挙げると、エレベーターが無いということぐらいです。“

„기본적으로 리셉션은 셀프로 운영되지만 사람에게 문의해도 친절하고 웃는얼굴로 응대해주었습니다 깨끗하고 친절한 응대로 즐거운 여행이 되었습니다“

„Hatte ein sehr schönes Zimmer am Eck mit wunderbaren Blick auf den Vulkan. Leider hatte ich etwas Pech mit dem Wetter. Sonst ein sehr gute Gegend mit vielen Einkaufsmöglichkeiten die zu Fuß erreichbar sind oder auch für Abends einige Bars in der Nähe. Egal ob Hafen, Aquarium oder Museen eigentlich könnte man alles zu Fuß erreichen. Das Hotel selber wirkte sehr neu. Die Zimmer sehr sehr gut eingerichtet und sauber. Kann dieses Hotel nur jeden empfehlen “

„設備が最新で清潔感もありよかったです。“

„Lovely and professional personnel, nice entrance hall, hotel situated in the middle of downtown, close to shopping area. The bathroom had water stains, no toilet brush, sheet cover of the bed had stains, no water bottles were provided.“

„The furnishings are a little old but generally well maintained. The staff is very friendly and helpful.“

„台風の影響で船が欠航となり、急遽、市内に宿泊が必要になった80歳近い父のために予約をしました。市内のホテルが次々に満室になる中で焦って予約したため、後から部屋にお風呂がないことに気付きましたが、お電話で事情をお伝えしたところ、快く部屋の変更に応じてくださいました。 夜間だったため、すでに管理人の方はご不在だったようですが、「高齢の父が一人で宿泊する」旨をお伝えしたところ、わざわざ戻ってきてくださり、スムーズに入室できるようご配慮いただきました。おかげさまで、父も安心して過ごせたようです。 今回はホテルのご厚意により柔軟にご対応いただいたものと思います。すべてのケースで同様の対応があるとは限らないかと思いますが、このたびは本当に感謝しております。ありがとうございました。“

„Thank you for the amazingly big and comfortable flat.“

„Das Zimmer ist traditionell und ziemlich groß. Das Bettzeug wird gegen Abend aufs Zimmer gebracht. Es gibt mehrere Restaurants im Hotel. Das Frühstück wird für jeden Gast vorbereitet, wobei man am Vortag aus mehreren Varianten wählen kann. Unbedingt pünktlich erscheinen! Der Onsen ist sehr schön und bietet auch ein Außenbecken. Service ist 1A, auch die Lage ist perfekt um alle wichtigen Orte fußläufig zu erreichen.“

„朝食のおかずの種類が少なかった。 お米が美味しくなかった。 でも部屋は抜群でした！ありがとうございました！“