Hotels nahe Matoya Bay Bridge (Shima)

„夕食と朝食を食べました。 正直びっくりしました。 高級で飲食のレベル(？)も高かったです。 美味しいのは当たり前、、！ 2月の旅行だったですが、まだまだ記憶に残っています。客室も綺麗だったです！ 少し残念だったところはエレベーターと駐車場ですね、、 エレベーターは狭いし、いつもFullだったし、8階の部屋でしたがエレベーター乗るたびはほぼやっと乗れました。 低い階に泊まる方々はほぼ乗れなかったです。 駐車場は遅くなると隣の社員さんの駐車場を利用しないといけないです！ 駐車場は広いけど交通がバスとか電車とかが届けないところ(？)みたいですので車で旅行来る方々しかいないです。 なので駐車は難しかったです！ これ以外はめちゃくちゃいいですので 本当にまた行きたいと思います。“

„Good“

„Wir hatten 3 tolle Tage im Shima Kanko Hotel. Das Personal war sehr freundlich und umsichtig, die Verständigung hat gut funktioniert (Englischkenntnisse sind aber noch optimierbar). Das Highlight für uns waren der Listening-Room mit einer guten Auswahl an Schallplatten und CDs sowie die Terasse mit gemütlichen Sitzgelegenheiten und einem tollen Blick über die Bucht. Nicht weniger erwähnenswert ist die dazugehörige Lounge, die diverse Snacks und Getränke(auch alkoholische) für die Gäste ...

„Einfache, in die Jahre gekommene unterkunft. Aber dafür auch ein fairer vernünftiger Preis.“

„スタッフの皆さんの対応も素晴らしく、大変快適に過ごすことが出来ました。“

„部屋に入ると何か黴臭かった、又テレビは画像は写るが音声が全く聞こえなかった画像だけ見ていた、料理もいまいちでこの値段ではもう今後大江戸温泉は利用することはないでしょうテレビの声は聞こえないしその分返金してほしいくらいです。“

„Sport resort , Golf, Tennis, Schwimmen. Sehr freundliches Personal. Gehobene japanische Küche( Frühstück nur japanisch) Sollte man 2-4 Tage mind. Verbringen“

„とにかく…虫が多い。 スズメバチが飛び回り… 玄関にムカデが… ２泊したが…タオルが１泊分 ん？？って感じですね！“

„スタッフの方々もとても親切に対応してくださいました。パルケエスパーニャに行くシャトルバスや、駅に行くシャトルバスなど結構頻繁にあってよかったです。ご飯の量も多すぎず、少なすぎずでした。 朝ごはんの時間が2時間しかなくて、すごく混んでいたこと、食べ物がすぐなくなってしまうことが少しマイナス点でした。“

„客室は清潔でスタッフの対応も丁寧でした。“

„受付や食堂等でスタッフさんが笑顔でていねいに対応してくださった。 プールに多様な設備があり、心身共に癒され心地よく過ごせた。 天文館でスタッフさんの解説が分かりやすく星の観察も楽しめた。“

„Zimmer sehr gut. Personal sehr freundlich. Buffet jeden Tag leider das gleiche. Ein NO GO dass sich die Sauna NICHT im Onsenbereich befindet. Sonst hätte es 10 Punkte gegeben.“

„温泉が夜も朝もお湯ではない温度でした。夜はなんとか入れる温度でしたが、朝はほぼ水でした。温泉を楽しみにしていた母に入ってもらえなかった事が心残りで仕方ありません。部屋の古さは趣としても備品のカビとサビはとても不快でした。景色だけは最高でした。“

„Schöner Aufenthalt. Hätte es noch eine Sauna gehabt, würde ich 10 Punkte geben.“

„スタッフの対応はとても良く、料理はとても美味しかったです。徒歩圏内にお店がないので、小腹が減った時用にスナック菓子を持って行っていきましたが、夕食の後半に出てくるご飯が1人あたりお茶碗2杯くらい（それ以上？)あったので、お菓子は全然要りませんでした。 施設は旅館を最低限の範囲で改装しておられる様子なので、ところどころ段差があり、食事会場も靴を脱いで上がらないといけないので、足の悪い主人はちょっと大変でした。食事会場には靴の脱ぎ履き用に椅子を置いていただけるといいと思います。“