Hôtels avec spa à Miyazu, Kyoto

« 流し小鉢の演出にこだわり感を出していたが食事自体は…海鮮風混ぜご飯は野菜自体が年配者には固く食べづらい 浴室との間仕切りがカーテン一つでテレビの設置がなく静かに過ごすにはとても良いが普段大浴場、売店等あるホテルを利用している年配者にはあまりお勧めできない 雰囲気はオシャレで若者には良いと思います »

« Superbe hôtel, à 12 min à pied de la gare (marche en bord de route). Nous avons pris une chambre style japonais avec un bain privé. La chambre avec couchages futon et mobilier japonais était immense. Le bain onsen privé est incroyable, dommage que la vue sur la mer soit entre deux toits de maisons et derrière les lignes de la voie ferrée. Peu de trains donc pas gênant pour dormir et c'est bien insonorisé. Le onsen de l'hôtel est également magnifique car il se trouve côté forêt, avec une partie...

« The view from our room was absolutely incredible. The staff were very friendly and hands on, making sure our stay was relaxing as possible. »

« Une pause incroyable : vue mer depuis la chambre, bains chauds privés où l’on peut se relaxer en famille, repas exceptionnels. On a en plus deux espaces pour se relaxer et grignoter. Personnel d’une gentillesse parfaite, toujours aux petits soins. Si vous passez dans la région, c’est un endroit où séjourner sans hésitation ! »

« 客室露天風呂は外から丸見えで、かなり気を使わなければならない。その対策としてビニール系カーテン等で視界を隠す配慮などされていましたが、思ったような効力はなかった。（風のせいでもありますが）。 あと、きちんと部屋に置かれている説明書を見れば解決しますが、お湯がでなくなる事があります。 ユーザー側が施設のちょっとした不自由に歩み寄らなければならない点はいくつかありましたが、概ね良かったです。 »

« Oui »