Une zone côtière caractérisée par un rivage rocheux, où l’on peut voir des gens se baigner et prendre des bains de soleil, le tout sur fond de montagnes verdoyantes.

Hôtels avec piscine à Nago-Torbole, Trentin-Haut-Adige

  • Changez d’avis

    Réservez des hôtels avec annulation gratuite.

  • Faites-vous plaisir

    Connectez-vous pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.
    Se connecter

  • Trouvez votre bonheur

    Faites votre choix parmi près d’un million d’hébergements dans le monde entier.
Ce soir
29 août - 30 août
Demain
30 août - 31 août
Le week-end prochain
4 sept. - 6 sept.
Dans deux semaines
11 sept. - 13 sept.

Nago-Torbole : notre meilleure sélection d’hôtels avec une piscine

Une piscine avec vue sur la montagne et la mer.
Un restaurant avec des tables et des chaises, de grandes fenêtres offrant une vue sur la mer et les montagnes, et un sol carrelé.
Un balcon avec des balustrades en métal, une vue sur la mer et des montagnes en arrière-plan.

1. Lake Hotel Ifigenia

Lake Hotel Ifigenia
Nago-Torbole
CHF 101
taxes et frais compris
23 sept. - 24 sept.
Lake Hotel Ifigenia
Une piscine à l’eau claire, entourée de chaises longues et de parasols, avec une montagne en arrière-plan.
Un bâtiment moderne avec une entrée en verre, des marches menant à une zone abritée et des vélos garés à l’extérieur.
Un espace buffet proposant différents stands de nourriture, avec notamment des plats variés présentés dans des bols, ainsi qu’un assortiment de fruits et de légumes.
Une plage bordée de rangées de chaises longues et de parasols, un ciel dégagé et des montagnes en arrière-plan.

2. BIKE HOTEL CARAVEL

BIKE HOTEL CARAVEL
Nago-Torbole
CHF 139
taxes et frais compris
21 sept. - 22 sept.
BIKE HOTEL CARAVEL
Un espace piscine avec des chaises longues, un bâtiment doté de nombreux balcons et un paysage montagneux en arrière-plan.
Un sentier rocailleux longeant le bord du lac, avec un vélo et un panneau indiquant un lieu de vacances où se trouve un hôtel.
Une chambre d’hôtel avec un balcon, un lit, une table de chevet et une vue sur les montagnes.
Une table de buffet proposant une variété de pâtisseries et de desserts.

3. Hotel Holiday Sport & Relax

Hotel Holiday Sport & Relax
Nago-Torbole
CHF 112
taxes et frais compris
30 août - 31 août
Hotel Holiday Sport & Relax
Une piscine extérieure moderne, dotée d’une terrasse en bois et offrant une vue sur le ciel et les montagnes.
L’entrée d’un hôtel, avec une porte tournante, un pot de fleurs et un panneau d’affichage numérique.
Un hall d’hôtel doté d’un comptoir d’accueil incurvé, d’un ascenseur en verre et offrant une vue sur l’extérieur.
Un espace piscine avec des chaises longues et une vue sur les montagnes.

4. Hotiday Torbole Lago

Hotiday Torbole Lago
Nago-Torbole
Allemagne
Vanessa
CHF 124
taxes et frais compris
30 août - 31 août
Hotiday Torbole Lago
Une piscine entourée de chaises longues, de verdure et dominée par une chaîne de montagnes.
Un balcon avec une table dressée pour deux personnes, une bouteille de vin et un panier de fruits.
Une promenade en bord de mer, agrémentée de bancs, avec un petit bâtiment et des bateaux amarrés au bord de l’eau.

5. Bike And Wind Hotel Villa Maria

Bike And Wind Hotel Villa Maria
Nago-Torbole
France
Adrien
CHF 120
taxes et frais compris
31 août - 1 sept.
Bike And Wind Hotel Villa Maria
Un hôtel situé sur la côte, doté d’une piscine, de plusieurs bâtiments et surplombant un paysage montagneux.
Un village côtier doté d’une piscine, de maisons à étages et surplombé par une chaîne de montagnes.
Une chambre avec un grand lit, une tête de lit en bois et un balcon équipé d’une table et de chaises.
Une cuisine moderne avec des comptoirs en marbre, des armoires en bois et une variété d’aliments exposés sur des étagères et des plans de travail.

6. Aktivhotel Santalucia

Aktivhotel Santalucia
Nago-Torbole
CHF 187
taxes et frais compris
31 août - 1 sept.
Aktivhotel Santalucia
Une piscine entourée de chaises longues et de parasols, elle-même bordée d’un mur de pierre et de verdure, avec des montagnes en toile de fond.
Une chambre d’hôtel avec deux lits, un tableau, un bureau, une chaise et une vue sur l’extérieur.
Une salle de bain moderne avec une douche à parois de verre, un lavabo blanc avec un miroir et un sol noir.
Un hôtel offrant une vue sur la montagne, des espaces de détente en plein air et un jardin bien entretenu.

7. Hotel Villa Claudia - Active and Relax

Hotel Villa Claudia - Active and Relax
Nago-Torbole
Suède
Bodil
CHF 170
taxes et frais compris
27 sept. - 28 sept.
Hotel Villa Claudia - Active and Relax
Un espace piscine doté de chaises longues et de parasols, entouré d’arbres et offrant une vue sur un paysage montagneux.
Un balcon avec vue sur une montagne et un lac.
Une chambre moderne avec un grand lit, une télévision et un balcon offrant une vue sur les montagnes.
Une table à manger avec une assiette de fruits, une tasse et un verre d’eau.

8. Isola Verde

Isola Verde
Nago-Torbole
CHF 97
taxes et frais compris
29 sept. - 30 sept.
Isola Verde
Une femme dans un jacuzzi avec vue sur la montagne.
Un espace d’accueil doté d’un comptoir incurvé, d’un téléviseur et de diverses plantes.
Un bain à remous situé sous une zone abritée, avec une horloge au-dessus.
Une table mise pour le petit-déjeuner, avec une variété d’aliments, notamment des viennoiseries, un verre de jus d’orange et une tasse de café.

9. Hotel Miorelli

Hotel Miorelli
Nago-Torbole
Allemagne
Mathias
CHF 133
taxes et frais compris
20 sept. - 21 sept.
Hotel Miorelli
Une terrasse dotée de mobilier d’extérieur, d’un jacuzzi et offrant une vue sur un lac et des montagnes.
Un coin repas avec une table dressée pour deux personnes, offrant une vue sur un plan d’eau et des montagnes.
Une cabane en bois dotée d’une grande fenêtre donnant sur un lac et des montagnes.
Un balcon avec deux tasses blanches posées sur des soucoupes, donnant sur une marina où se trouvent des bateaux, avec des montagnes en arrière-plan.

10. Hotel Paradiso

Hotel Paradiso
Nago-Torbole
États-Unis
lindsey
CHF 144
taxes et frais compris
27 sept. - 28 sept.
Hotel Paradiso
Afficher tous les hébergements

Choisissez ce qui compte le plus dans les hôtels avec piscine à Nago-Torbole

Petit déjeuner inclus
4 étoiles
5 étoiles
Bain à remous
Spa

Nago-Torbole : les hôtels avec piscine et petit déjeuner gratuit

Une piscine à l’eau claire, entourée de chaises longues et de parasols, avec une montagne en arrière-plan.
Un bâtiment moderne avec une entrée en verre, des marches menant à une zone abritée et des vélos garés à l’extérieur.
Un espace buffet proposant différents stands de nourriture, avec notamment des plats variés présentés dans des bols, ainsi qu’un assortiment de fruits et de légumes.
Une plage bordée de rangées de chaises longues et de parasols, un ciel dégagé et des montagnes en arrière-plan.

BIKE HOTEL CARAVEL

BIKE HOTEL CARAVEL
Nago-Torbole
CHF 139
taxes et frais compris
21 sept. - 22 sept.
BIKE HOTEL CARAVEL
Un balcon avec une table, deux chaises, une bouteille et deux verres.
Une chambre d’hôtel avec deux lits, un tableau, un bureau, une chaise et une vue sur l’extérieur.
Une chambre équipée d’un bureau, d’une chaise, d’une armoire, d’un téléviseur et d’une grande fenêtre donnant sur un beau paysage.
Un bâtiment moderne orné d’un logo représentant un voilier, entouré d’une végétation luxuriante et bordé d’un sentier en pierre.

Hotel Villa Claudia - Active and Relax

Hotel Villa Claudia - Active and Relax
Nago-Torbole
CHF 170
taxes et frais compris
27 sept. - 28 sept.
Hotel Villa Claudia - Active and Relax
Une piscine avec vue sur la montagne et la mer.
Un restaurant avec des tables et des chaises, de grandes fenêtres offrant une vue sur la mer et les montagnes, et un sol carrelé.
Une promenade en bord de mer bordée d’immeubles à plusieurs étages, avec un chemin piétonnier pavé et une côte rocheuse.

Lake Hotel Ifigenia

Lake Hotel Ifigenia
Nago-Torbole
CHF 101
taxes et frais compris
23 sept. - 24 sept.
Lake Hotel Ifigenia
Une table recouverte d’une nappe blanche, une bouteille de champagne et une assiette de fruits, le tout sur un balcon donnant sur un lac, avec des montagnes en toile de fond.
Un hôtel situé au bord de l’eau, offrant une vue sur la mer et les montagnes en arrière-plan.
Un couple dans une piscine aux eaux cristallines, avec une chaîne de montagnes en arrière-plan.
Une plage avec une eau d’un bleu limpide, des arbres et des montagnes en arrière-plan.

Hotel Lido Blu Surf & Bike

Hotel Lido Blu Surf & Bike
Nago-Torbole
CHF 149
taxes et frais compris
28 sept. - 29 sept.
Hotel Lido Blu Surf & Bike
Un village côtier doté d’une piscine, de maisons à étages et surplombé par une chaîne de montagnes.
Un hôtel situé sur la côte, doté d’une piscine, de plusieurs bâtiments et surplombant un paysage montagneux.
Une pièce avec un sol en pierre, un plafond en bois et des fauteuils en cuir rouge. On y trouve des étagères remplies de bouteilles de vin et un coin bar.
Une cuisine moderne avec des comptoirs en marbre, des armoires en bois et une variété d’aliments exposés sur des étagères et des plans de travail.

Aktivhotel Santalucia

Aktivhotel Santalucia
Nago-Torbole
CHF 187
taxes et frais compris
31 août - 1 sept.
Aktivhotel Santalucia
Une femme dans un jacuzzi avec vue sur la montagne.
Un espace d’accueil doté d’un comptoir incurvé, d’un téléviseur et de diverses plantes.
Un bain à remous situé sous une zone abritée, avec une horloge au-dessus.
Une table mise pour le petit-déjeuner, avec une variété d’aliments, notamment des viennoiseries, un verre de jus d’orange et une tasse de café.

Hotel Miorelli

Hotel Miorelli
Nago-Torbole
CHF 133
taxes et frais compris
20 sept. - 21 sept.
Hotel Miorelli
Un balcon avec vue sur les montagnes, une balançoire en bois et une rambarde en métal.
Un couple dans un jacuzzi avec vue sur la montagne.
Une chambre moderne avec un mur de verre donnant sur une piscine et des montagnes.
Un bain à remous pour deux personnes, une bouteille de champagne et une bougie.

MySEELE HOTEL

MySEELE HOTEL
Nago-Torbole
CHF 158
taxes et frais compris
30 août - 31 août
MySEELE HOTEL
Un couloir d’hôtel avec un comptoir de réception, un vase contenant des plantes séchées et un panneau fixé au mur.
Une piscine intérieure moderne avec des parois en verre transparent, des chaises longues et un plafond orné de motifs bleus.
Une table de buffet proposant divers plats et accompagnements, notamment une cafetière, des saladiers de fruits et des en-cas emballés.
Un espace spa doté de chaises longues, d’un mur en pierre, de poutres en bois et d’un sol carrelé.

Hotel Garnì Corallo

Hotel Garnì Corallo
Nago-Torbole
CHF 167
taxes et frais compris
13 sept. - 14 sept.
Hotel Garnì Corallo
Une grande piscine intérieure à l’eau d’un bleu limpide, entourée de murs peints dans une teinte bleu clair.
Un intérieur moderne avec une porte-fenêtre coulissante donnant sur un balcon aménagé avec des sièges et offrant une vue sur la ville.
Un bâtiment moderne doté d’une terrasse sur le toit, d’un pont et offrant une vue sur les montagnes.
Un hall d’hôtel doté d’un comptoir d’accueil incurvé, d’un grand miroir et d’un panneau indiquant la présence d’installations de bien-être, d’un sauna et d’une piscine.

Hotel Piccolo Mondo

Hotel Piccolo Mondo
Nago-Torbole
CHF 145
taxes et frais compris
31 août - 1 sept.
Hotel Piccolo Mondo
Un sentier rocailleux longeant le bord du lac, avec un vélo et un panneau indiquant un lieu de vacances où se trouve un hôtel.
Une chambre d’hôtel avec un balcon, un lit, une table de chevet et une vue sur les montagnes.
Un espace piscine avec des chaises longues, un bâtiment doté de nombreux balcons et un paysage montagneux en arrière-plan.
Un espace repas moderne avec une table en bois, des chaises et des plantes en pot.

Hotel Holiday Sport & Relax

Hotel Holiday Sport & Relax
Nago-Torbole
CHF 112
taxes et frais compris
30 août - 31 août
Hotel Holiday Sport & Relax
Afficher tous les hébergements

Nago-Torbole : les hôtels 4 étoiles avec piscine

Une piscine à l’eau claire, entourée de chaises longues et de parasols, avec une montagne en arrière-plan.
Un bâtiment moderne avec une entrée en verre, des marches menant à une zone abritée et des vélos garés à l’extérieur.
Un espace buffet proposant différents stands de nourriture, avec notamment des plats variés présentés dans des bols, ainsi qu’un assortiment de fruits et de légumes.
Une plage bordée de rangées de chaises longues et de parasols, un ciel dégagé et des montagnes en arrière-plan.

BIKE HOTEL CARAVEL

BIKE HOTEL CARAVEL
Nago-Torbole
CHF 139
taxes et frais compris
21 sept. - 22 sept.
BIKE HOTEL CARAVEL
Un village côtier doté d’une piscine, de maisons à étages et surplombé par une chaîne de montagnes.
Un hôtel situé sur la côte, doté d’une piscine, de plusieurs bâtiments et surplombant un paysage montagneux.
Une pièce avec un sol en pierre, un plafond en bois et des fauteuils en cuir rouge. On y trouve des étagères remplies de bouteilles de vin et un coin bar.
Une cuisine moderne avec des comptoirs en marbre, des armoires en bois et une variété d’aliments exposés sur des étagères et des plans de travail.

Aktivhotel Santalucia

Aktivhotel Santalucia
Nago-Torbole
CHF 187
taxes et frais compris
31 août - 1 sept.
Aktivhotel Santalucia
Une table recouverte d’une nappe blanche, une bouteille de champagne et une assiette de fruits, le tout sur un balcon donnant sur un lac, avec des montagnes en toile de fond.
Un hôtel situé au bord de l’eau, offrant une vue sur la mer et les montagnes en arrière-plan.
Un couple dans une piscine aux eaux cristallines, avec une chaîne de montagnes en arrière-plan.
Une plage avec une eau d’un bleu limpide, des arbres et des montagnes en arrière-plan.

Hotel Lido Blu Surf & Bike

Hotel Lido Blu Surf & Bike
Nago-Torbole
CHF 149
taxes et frais compris
28 sept. - 29 sept.
Hotel Lido Blu Surf & Bike
Une grande piscine intérieure à l’eau d’un bleu limpide, entourée de murs peints dans une teinte bleu clair.
Un intérieur moderne avec une porte-fenêtre coulissante donnant sur un balcon aménagé avec des sièges et offrant une vue sur la ville.
Un bâtiment moderne doté d’une terrasse sur le toit, d’un pont et offrant une vue sur les montagnes.
Un hall d’hôtel doté d’un comptoir d’accueil incurvé, d’un grand miroir et d’un panneau indiquant la présence d’installations de bien-être, d’un sauna et d’une piscine.

Hotel Piccolo Mondo

Hotel Piccolo Mondo
Nago-Torbole
CHF 145
taxes et frais compris
31 août - 1 sept.
Hotel Piccolo Mondo
Un buffet proposant une variété de plats et d’ustensiles de service.
Un espace bar doté d’un comptoir incurvé, de tabourets de bar et d’une variété de bouteilles.
Un hall d’hôtel doté d’un comptoir d’accueil incurvé, d’un ascenseur en verre et offrant une vue sur l’extérieur.
Un espace piscine avec des chaises longues et une vue sur les montagnes.

Hotiday Torbole Lago

Hotiday Torbole Lago
Nago-Torbole
CHF 124
taxes et frais compris
30 août - 31 août
Hotiday Torbole Lago
Une piscine entourée de chaises longues et de parasols, avec une végétation luxuriante et des montagnes en toile de fond.
Une chambre d’hôtel moderne dotée d’un grand lit, d’un canapé, d’un bureau et d’un balcon offrant une vue sur la montagne.
Un balcon avec des fauteuils en osier, une table avec une bouteille et des verres, et une vue sur une montagne et une ville.
Un espace bar avec vue sur la piscine, des tabourets de bar et un comptoir où sont servis les boissons.

Hotel Continental - Tonelli Hotels

Hotel Continental - Tonelli Hotels
Nago-Torbole
Hotel Continental - Tonelli Hotels
Prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures sur la base d’un séjour d’une nuit pour 2 adultes. Les prix et la disponibilité sont susceptibles de changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.
Afficher tous les hébergements

Nago-Torbole : les hôtels les mieux notés

Du Lac et Du Parc Grand Resort

Du Lac et Du Parc Grand Resort

10/10 Excellent
"2 nuits en août 2026. Très bel hôtel, bien placé, au bord du lac et proche du centre ville, bons équipements. Bon petit déjeuner."
christelle Séjour de 2 nuits
Publié il y a 6 jours
Du Lac et Du Parc Grand Resort
Hotel Caribe by Double Hospitality

Hotel Caribe by Double Hospitality

8/10 Bien
"Tout était parfait"
christine Séjour de 3 nuits
Publié il y a 10 mois
Hotel Caribe by Double Hospitality

Foire aux questions

Quels sont certains des hébergements avec piscine que compte Nago-Torbole ?
Hotel Continental - Tonelli Hotels : Voici les équipements et services proposés : une piscine extérieure en saison, une piscine couverte et 2 bains à remous. Isola Verde : Services et équipements offerts : une terrasse sur le toit, une piscine et un snack bar/épicerie fine. Hotel Piccolo Mondo : Services et équipements proposés : une piscine couverte, une piscine extérieure et un centre de remise en forme.
Que faire et que voir à Nago-Torbole ?
Plage de Torbole et Surf Segnana sont deux sites à visiter absolument lors de votre séjour. Votre périple sera l'occasion de découvrir des sites remarquables comme Plage de Lungolago, Vallée de Gresta et Vallée Lagarina. Les visiteurs de passage à Nago-Torbole apprécient beaucoup ses trésors naturels, et plus particulièrement son lac.
Quelle est la meilleure période de l'année pour réserver un hôtel avec piscine à Nago-Torbole ?
Envie de passer des heures à buller au bord d'une piscine lors de votre séjour à Nago-Torbole ? Faites le plein d'infos concernant les conditions météorologiques locales avant de vous envoler pour votre destination ! Les mois les plus chauds sont généralement juillet et août, avec une température moyenne de 18 °C, tandis que les mois les plus froids sont janvier et février, avec une moyenne de 3 °C. Les mois les plus pluvieux à Nago-Torbole sont mai, novembre, juillet et juin avec une moyenne mensuelle de 202 mm de pluie.

Explorez un monde de voyages avec Expedia