Crêtes X2 212 - SUNNY apartment 6 pers

CRÊTES - WOHNUNG X2 212
Voici la traduction en allemand de votre texte, sans changer la police ni ajouter d'étoiles :

Schlafen Sie in dieser gemütlichen Wohnung im Zentrum des Dorfes mit atemberaubendem Blick auf das Tal und die Berge.
Die Wohnung befindet sich in der Schweiz, im Skigebiet Veysonnaz im Herzen des 4 Vallées, und bietet Platz für bis zu 6 Personen.

KAMIN – WIFI – NESPRESSO – BALKON – SEHR SONNIGE LAGE

-----------------------------------------------

IHRE UNTERKUNFT
3* Wohnung für 6 Personen von 60 m2 im 1. Stock. Helles Wohnzimmer mit Kabelfernsehen, Wifi und Radio.
Offene Küche mit Kühlschrank, Backofen, Nespresso-Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher, Geschirrspüler und Fondue- und Raclette-Set.

- Zimmer 1: 1x Doppelbett 180*200
- Zimmer 2: 2x Einzelbetten nebeneinander 2*90*200
- Flur: 1x Klapp-Etagenbett für 2 Personen 80*190
- Badezimmer: 1x Badezimmer mit Dusche und 1x Badezimmer mit Badewanne
- Außenbereich: Balkon mit Blick auf Nendaz und das Tal.
- Waschküche: im Gebäude verfügbar
- Skiraum: im Gebäude verfügbar
- Parken: Zusätzliche kostenpflichtige Parkplätze im öffentlichen Parkhaus je nach Verfügbarkeit
- Haustiere: nicht erlaubt
- Zugang: Einfacher Zugang ohne Stufen
Sie befinden sich in der Residenz Les Crêtes, die eine sehr sonnige und ruhige Lage genießt. Diese Residenz besteht aus 2 kleinen Gebäuden mit mehreren Standard- und komfortablen Apartments mit Aufzug.

Seilbahn : 800m
Kostenloser Shuttlebus im Winter : 100m
Geschäfte : 200m
Freizeit : 200m

----------------------------------------------

WELCHE KOSTEN MÜSSEN SIE FÜR EINEN GUTEN VERLAUF IHRES AUFENTHALTES ZUSÄTZLICH ZAHLEN*?
> Kurtaxe (Preis abhängig von der Region)
> Kaution wird während Ihres Aufenthalts blockiert und spätestens 1 Monat nach der Abreise freigegeben
*diese Leistungen sind obligatorisch und mit zusätzlichen Kosten verbunden

---------------------------------------------

IHRE ALPVISION-VORTEILE
+ Zugang zum öffentlichen Schwimmbad im Sommer/Winter inbegriffen (das Schwimmbad ist in der Vor- und Nachsaison geschlossen. Die Öffnungszeiten sind vor Ort erhältlich und können sich ändern)
+ Zugang zum Aktivitätsprogramm Sun&Fun für Kinder und Erwachsene während der Hochsommersaison inbegriffen (Transport und Ausrüstungsverleih kosten extra)
+ Zahlreiche Ermäßigungen bei unseren Partnern: bis zu 50% Ermäßigung auf den Verleih von Ausrüstung und vieles mehr…entdecken Sie sie auf unserer Vorteilsseite

----------------------------------------------

OPTIONALE LEISTUNGEN FÜR IHREN KOMFORT (ZUSÄTZLICHE GEBÜHREN)
> Bettwäsche & Handtücher (Erneuerung während Ihres Aufenthaltes)
> Betten bezogen & vieles mehr... (Komfort Service der Ihre bei der Ankunft gemachten Betten, Handtücher und Toilettenartikel umfasst)
> Endreinigung (Preis abhängig von der Unterkunft)
> Verwöhnen Sie sich während Ihres Urlaubs! Feinschmeckerkorb, Babyausstattung, späte Abreise... Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen, wir haben alles, was Sie brauchen, um Ihren Aufenthalt noch schöner zu machen.

----------------------------------------------

ALPVISION RESIDENCES
Veranstalter authentischer Aufenthalte in den Schweizer und französischen Alpen seit über 20 Jahren. Lassen Sie sich von unseren Talenten verwöhnen und erleben Sie mit uns einen unvergesslichen Urlaub voller schöner Erinnerungen!

Welcome Home,
Ihr Alpvision Team