Hotels nahe Okutsu Onsen (Kagamino)

„平日で泊まり客も少なかったので寂しい感じだった。スタッフは受付後ほぼ見かけなかった。 アメニティやお茶パックなどロビーに設置してあるが、滞在中補充がされてなかったので、すでに品切れとなったままだった。 温泉は源泉かけ流しで湯の温度は低めだが、ゆったり浸かれて良かった。 ちょうど近くにある奥津渓谷の紅葉真っ盛りで素晴らしく、混み合わない早朝に見に行けた。 散策も楽しんだ。 お安く泊まれたので接遇、食事の評価は普通としました。“

„Das Fairfield war gar nicht geplant auf unserem Trip. Aus der Not heraus suchten wir nach etwas zuverlässigem und bekanntem. Auf der Suche nach einer kurzfristigen Unterkunft (es war mitten in der Nacht) mussten wir gar nicht lange suchen und entschieden uns für das Fairfield. Die Zimmer waren wie gewohnt gut und sauber. Zimmernachbarn und der Flur waren ruhig. Einzig die Straße war manchmal zu laut zu hören, wenn LKWs zu schnell darauf fuhren. Da wir so lange unterwegs waren, nahmen wir auch ...

„清潔で非常に快適でした“

„今年初めて泊まらせもらいましたが、とても良かったです。おもてなしの気持ちを感じ、また来たいと思いました。“

„建屋、設備などの老朽が気になる。“

„6時発の高速バス利用のため ギリギリまでホテルを利用することできました“

„Leider war niemant vor Ort und ich konnte nicht einchecken. Ich konnte auch niemant telephonisch erreichen. Somit war ich gezwungen ein anderes hotel aufzusuchen.“

„古い家屋ながらも綺麗に清掃されていて、不便はありませんでした 強いて言えば部家が暖まりにくく寒かったくらいでしょうか“