Hotel Ōtawara

« とても綺麗でした。 »

« 駅前立地で新しい（リニューアル？)ライフスタイルホテルで使い勝手、雰囲気、設備、内装とも満足できました 1階の飲食もよい雰囲気で素晴らしかったです »

« Functional hotel to stop, sleep, and work or move on to the next destination. No luxury, but all basic amenities and decent comfort. »

« 大きな通りに面しているせいか、たまに車の音が響きましたが、自分が出す音(TV等)の音は気にしなくて良いので気がらくでした。設備も清潔で冷蔵庫もツードアでペットボトルを凍らせることができました。 »

« Super séjour, nous étions de passage de courte durée parmi un long périple dans ce magnifique pays. Tout est parfait et irréprochable ! La perfection a la Japonaise n’est pas un mythe il est bien réel ! »

« Very friendly »

« Impossible de rentrer dans le logement et les propriétaires ne veulent pas nous envoyer le code! Le téléphone affiché ne fonctionne soit disant pas... On a dû chercher le code nous même... On a eu de la chance de trouver en 30 min environ... C'est (c'était?) 1970 si jamais ça peut servir à d'autres... On aurait bien aimé trouver l'information dans les commentaires car d'autres ont eu le même problème avant ! »

« Ideal when planning to go to Nikko, less crowded and cheaper than staying on Nikko town. The hotel is really near from Utsunomiya station, and from this station you go directly to Nikko...early in the morning. Staff was very kind and room was clean. Very convenient for a one night stay. »

« はい »

« 鉄道が近く通過時に音が聞こえる以外は清潔で快適に過ごせました。 »

« hard to obtain non smoking room »

« 美味しい朝食です。スタッフさんがテキパキ動いて、終わられた方が使ったテーブル等を すぐ整えてくれます。 スタッフさんは丁寧で親切です。お願いしたことに対して了承いただきとても助かりました。 »

« L'hôtel est situé à 1 minute de la station JR proche d'un grand centre commercial. Une option parfaite pour être proche de Tokyo sans le tumulte - et les prix - de la mégalopole. L'accueil est sérieux et professionnel. Les couloirs sont immenses. Les chambres sont spacieuses et confortables. L'isolation est parfaite. Le petit-déjeuner buffet est un régal. Une vraie bonne adresse. »

« お風呂が小さかったのが、少しざんねんでした。 »

« Très bon emplacement à la gare. Très bon spa »