Quietly located family-friendly vacation apartment in a listed building

Si vous recherchez le calme et la détente, et des vacances riches en découvertes pour vos enfants, vous êtes à la bonne adresse. Notre appartement de vacances est situé en plein cœur de la forêt, au sein de la réserve de biosphère « Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft » et de la réserve naturelle « Hohe Dubrau ». Ici, là où le renard et le lièvre se disent « bonne nuit », vous pourrez, avec un peu de chance, observer la faune locale en pleine nature.

Les enfants disposent chez nous de beaucoup d’espace pour se défouler et jouer ; une petite aire de jeux est à leur disposition, et le jardin comporte plusieurs coins salon avec une balançoire, un barbecue et un foyer.


À seulement 3 km de là, le lac de Quitzdorf comblera les amateurs de sports nautiques et de pêche ; au lac de Bärwalde, à l’Olba et dans d’autres lacs de baignade, vous pourrez vous baigner, pêcher, faire du surf, de l’aviron ou du bateau à moteur.
La région compte également de nombreuses pistes cyclables et sentiers de randonnée ; la piste cyclable « Froschradweg » passe juste devant notre appartement de vacances.

Pour des découvertes culturelles, nous vous recommandons la ville germano-sorabe de Bautzen et la vieille ville historique de Görlitz. Parmi les autres destinations d’excursion dans notre région, citons le parc Fürst-Pückler à Bad Muskau, le mont Oybin avec ses ruines de château et de monastère, la Landeskrone à Görlitz, le parc des blocs erratiques à Nochten et, spécialement pour les enfants, le parc des dinosaures à Kleinwelka, l’île culturelle d’Einsiedel, le zoo de Görlitz et bien d’autres choses encore.

L'appartement de vacances est situé dans une maison classée monument historique et est habitable toute l'année.

Nous sommes partenaires de la réserve de biosphère « Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft ».

Équipement de l’appartement :

Cuisine équipée d’un lave-vaisselle, d’un réfrigérateur avec compartiment congélateur, d’une cafetière, d’une bouilloire et d’un cuiseur à œufs, grille-pain, micro-ondes, cuisinière électrique avec plaque vitrocéramique, ainsi que toute la vaisselle et les couverts

Salon avec canapé-lit, 1 lit gigogne pour 2 adultes, 2 fauteuils, une table basse, la télévision par satellite, une radio avec lecteur CD, un buffet

Chambre avec un lit double, 1 lit d’enfant, 1 armoire à vêtements et à linge,

Salle de bains avec douche, lavabo, WC et serviettes

Un lit de voyage pour enfant, une chaise haute et un lave-linge sont à votre disposition.