Sehr gute Lage, laut Beschreibung gut ausgestattet. Gut gelegen (Wanderwege beginnen neben dem Châlet und die Seilbahn ist 10 Gehminuten entfernt, im Sommer kostenlos). Ein bisschen schade, dass es im Fernsehen nur englische Kanäle gibt. Die Straße, die unter dem Châlet hindurchführt, ist nicht sehr stark befahren und überhaupt nicht störend. Einziger negativer Punkt: die Außentreppe zwischen dem Parkplatz und dem Châlet, deren Stufen wirklich wackelig, unregelmäßig und potenziell gefährlich sind.
Très bonne location, bien équipée conforme au descriptif. Bien placée (départ de randonnées à côté du châlet et télécabine à 10 min à pied, gratuit en été) Un peu dommage que la télé n'ait que des chaînes...anglaises. La route qui passe en contrebas du châlet n'est pas très passagère et aucunement gênante. Seul point négatif : l'escalier extérieur entre la place de parking et le châlet, dont les marches sont vraiment bancales, irrégulières et potentiellement dangereuses.
Very good location, well-equipped as described. Well placed (hiking trails start next to the châlet and cable car 10 min walk away, free in summer). A bit of a shame that the TV only has English channels. The road which passes below the châlet is not very busy and in no way disturbing. The only negative point is the outside staircase between the parking space and the châlet, whose steps are really wobbly, irregular and potentially dangerous.