Ruthin

Reiseführer

Foto von Ben Jones
Foto von Ben Jones
Foto von Ben Jones
Foto von Linda Chambers
Foto von Ben Jones
Das zauberhafte kleine Marktstädtchen Ruthin liegt im Herzen von Nordwales und steckt voller Geschichte.

Das Stadtzentrum thront auf einem Hügel über dem hübschen Tal Vale of Clwyd und umfasst Dutzende denkmalgeschützte Häuser, die an die mittelalterliche Vergangenheit Ruthins erinnern.

Dank seiner Sehenswürdigkeiten und Kultur ist Ruthin ein Muss, wenn Sie einen Kurzurlaub in Nordwales machen. Wegen der zentralen Lage der Stadt können Sie von hier aus auch wunderbar den Rest der Region erkunden – der Snowdonia National Park und die walisische Küste sind beide nur eine 30-minütige Autofahrt von Ruthin entfernt.

Ruthins interessante Geschichte reicht in das 13. Jahrhundert zurück, in die Blütezeit des Fürstentum Wales, als König Eduard I. von England den Bau von Ruthin Castle verfügte, um mögliche Rebellionen abzuwehren. Der erste Burgherr war Dafydd, der Bruder des berühmten walisischen Prinzen Llewellyn ap Gruffydd. Doch die Rebellion seines Bruders gegen die englische Herrschaft im Jahr 1282 nahm für beide ein tödliches Ende und das Fürstentum im Norden Wales' wurde von der englischen Krone einverleibt. Ruthin Castle wurde im 19. Jahrhundert in einen Landsitz umgewandelt und ist heute ein Luxushotel, wobei die drei Türme und Ruinen der alten Burg besichtigt werden können.

Ruthin selbst entstand im Laufe der Jahrhunderte im unmittelbaren Umkreis der Burg. Zu den denkmalgeschützten Bauwerken gehören unter anderem das Old Court House und das Haus Seven Eyes. Beide wurden im traditionellen schwarz-weißen Fachwerkstil errichtet, den nur noch wenige andere walisische Orte vorweisen können.

Auf dem St Peter's Square, dem historischen Marktplatz von Ruthin, befindet sich das alte Monument  Maen Huail, ein Felsen, auf dem der legendäre König Artus im 6. Jahrhundert angeblich einen Nebenbuhler enthauptete.

Zu den weiteren Sehenswürdigkeiten gehören die im Jahr 1284 errichtete Kirche St Peter's Church, das aus dem 18. Jahrhundert stammende Gefängnis Ruthin Gaol (heute ein Museum) sowie Nantclwyd y Dre, das älteste erhaltene Fachwerkhaus in Wales, das ebenfalls besichtigt werden kann.

Darüber hinaus wird in Ruthin viel Wert auf Kunst und Handwerk gelegt. So gibt es in der Stadt beispielsweise das preisgekrönte Ruthin Craft Cente, in dem Besucher dabei zuschauen können, wie einheimische Kunsthandwerker in ihren Werkstätten Glas- und Keramikwaren herstellen. Auf dem Ruthin Art Trail stehen Kunstwerke, die die Geschichte der Stadt veranschaulichen. Im Sommer lockt das Ruthin Festival zahlreiche Besucher mit wunderbarer einheimischer Musik und walisischen Folkbands nach Ruthin.

Ruthin hat etliche schmucke Einkaufsstraßen zu bieten, die noch nicht von großen Ketten überrannt wurden. Auch der Ruthin Indoor Market mit Kunsthandwerk sorgt für ein einmaliges Shoppingerlebnis. Unabhängige Cafés und Restaurants gibt es ebenfalls in großer Zahl in und um Ruthin. Viele verwenden einheimische Erzeugnisse, z. B. Lamm- und Rindfleisch aus Wales.

Dank einer Auswahl an charmanten B&Bs in Ruthin gibt es preiswerte Übernachtungsmöglichkeiten in allen Farben und Formen. Einige blicken sogar auf das Vale of Clwyd. Mittelpreisige und luxuriöse Hotels befinden sich im Ortskern und im Umland gibt es einige Campingplätze.

Ruthin Castle Hotel

Ruthin Castle Hotel

4 out of 5
Castle Street, Denbighshire, Ruthin, Wales
Der Preis beträgt CHF 97 pro Nacht vom 2. Sept. bis zum 3. Sept.
CHF 97
2. Sept.–3. Sept.
inkl. Steuern & Gebühren
Dieses Hotel mit 4 Sternen mit Wellnessangebot bietet dir einen angenehmen Aufenthalt in Ruthin. Freu dich auf WLAN-Internetzugang (kostenlos), Wellnessbereich ...
8.2/10 Very Good! (1’000 Bewertungen)
Old but charming Castle Hotel
"The hotel is situated in a beautiful area. The small village has 1 or 2 dinner possibilities around the market place and is charming - at least the center is. The hotel could use a lick of paint here ant there and you see that the owners do their best, but the castle is very large and surely there ..."

Bewertet am 15. Aug. 2024

Ruthin Castle Hotel
The Mill Hotel & Spa

The Mill Hotel & Spa

3 out of 5
Milton Street, Chester, England
Voll erstattungsfähigJetzt buchen, vor Ort zahlen
Der Preis beträgt CHF 77 pro Nacht vom 31. Aug. bis zum 1. Sept.
CHF 77
31. Aug.–1. Sept.
inkl. Steuern & Gebühren
Dieses Hotel mit 3 Sternen mit Wellnessangebot bietet dir einen angenehmen Aufenthalt in Chester. Freu dich auf inbegriffenes Frühstück, WLAN-Internetzugang ...
8.6/10 Excellent! (1’924 Bewertungen)
"We had a nice stay at the mill. The weather was beautiful . More space outside to sit would be nice . The spa was great , so was everything."

Bewertet am 23. Juni 2025

The Mill Hotel & Spa
Crowne Plaza Chester by IHG

Crowne Plaza Chester by IHG

4 out of 5
Trinity Street, Chester, England
Der Preis beträgt CHF 84 pro Nacht vom 31. Aug. bis zum 1. Sept.
CHF 84
31. Aug.–1. Sept.
inkl. Steuern & Gebühren
Dieses Hotel mit 4 Sternen mit Wellnessangebot bietet dir einen angenehmen Aufenthalt in Chester. Freu dich auf WLAN-Internetzugang (kostenlos), Wellnessbereich ...
8.8/10 Excellent! (1’008 Bewertungen)
"Great location, good service, pleasant rooms. Value for money!"

Bewertet am 25. Okt. 2024

Crowne Plaza Chester by IHG
Dies ist der niedrigste Preis pro Nacht für 1 Übernachtung von 2 Erwachsenen, der in den letzten 24 Stunden gefunden wurde. Preise und Verfügbarkeiten können sich ändern. Es können zusätzliche Bedingungen gelten.
Countryside Home with jacuzzi hot tub, open plan living and wood burner.

Countryside Home with jacuzzi hot tub, open plan living and wood burner.

Ruthin, Wales
Dieses Ferienhaus bietet dir einen angenehmen Aufenthalt in Ruthin. Freu dich auf Garten, Wäscherei und Patios. Einige beliebte Sehenswürdigkeiten – Erddig und ...
9.8/10 Exceptional! (27 Bewertungen)
Amazing
"Fantastic relaxing few days in an amazing house . Everything was great and really enjoyed the hot tub, countryside and the animals Lucy the host was very helpful when required"

Bewertet am 17. Juli 2025

Countryside Home with jacuzzi hot tub, open plan living and wood burner.
Roomzzz Chester City

Roomzzz Chester City

4 out of 5
Norroy House, Nuns Road, Chester, England
Dieses Aparthotel mit 4 Sternen bietet dir einen angenehmen Aufenthalt in Chester. Freu dich auf WLAN-Internetzugang (kostenlos), Parken ohne Service (kostenpflichtig) ...
9.2/10 Wonderful! (1’038 Bewertungen)
"freundliche Mitarbeiter, schönes, ruhiges Studio, gutes Frühstück, sehr gut gelegen, das housekeeping könnte aufmerksamer sein (zwischendurch mal saugen und staubwischen..) ansonsten waren die 2 Wochen im roomzzz ganz toll."

Bewertet am 19. Juni 2022

Roomzzz Chester City
2 bed Caravan in Rhyl , dog Friendly, With Wifi

2 bed Caravan in Rhyl , dog Friendly, With Wifi

3 out of 5
Rhyl, Wales
Diese Ferienhütte mit 3 Sternen bietet dir einen angenehmen Aufenthalt in Rhyl. Freu dich auf WLAN-Internetzugang (kostenlos), Parken ohne Service (kostenlos) ...
2 bed Caravan in Rhyl , dog Friendly, With Wifi
Dies ist der niedrigste Preis pro Nacht für 1 Übernachtung von 2 Erwachsenen, der in den letzten 24 Stunden gefunden wurde. Preise und Verfügbarkeiten können sich ändern. Es können zusätzliche Bedingungen gelten.

Beliebte Attraktionen