Hotels nahe Sannai-Maruyama-Ruinen (Aomori)

„良い地区にあるとても素敵なホテル。 観光スポットやショッピング施設、レストランも徒歩圏内にある。 A very nice hotel in a good area. Sights and good shopping facilities as well as restaurants are within walking distance.“

„Gutes und sehr gepflegtes Business Hotel im Stadtzentrum. Haltestelle vom Airport-Shuttle-Bus genau vor der Tür. Zum Bahnhof ist es auch nicht all zu weit. Genau, was wir gesucht haben.“

„ねぶた祭り最終日だったため、ツインルームがどこも満室でした。ホテル青森にセミダブルの部屋が取れたので、やや狭いのを覚悟して行きましたが、チェックインの時、フロントの方から、広いツインルームが空いたので、すすめられ、同料金で泊まることができました。 ねぶた祭りの昼は終わっていましたが、夜に海上運行と花火があることを教えて頂き、穴場の良い位置から、初めてのねぶた祭りを満喫しました。ありがとうございました。“

„Ein nettes Hotel mit guten (aber etwas kleinen Zimmern), mit sehr freundlichem Personal und 10-15 Minuten zu Fuß vom Aomori Bahnhof entfernt. “

„少し寂れたエリアにあり、施設は古いものの、地域の人にも人気のある入浴施設のようで、不思議な居心地の良さがあった。“

„温泉が気持ちよかったです。 お部屋も綺麗で布団も軽くて良かったのですがまくらが高すぎて使えなかった！ 朝ごはんもおいしかったです。“

„Personal sehr hilfsbereit, alles sauber, Frühstück großartig, gute Lage zur Uferpromenade Einziges Manko: Das Standard-DZ ist ein Einzelzimmer mit 2 Kissen. Internationale Gäste können ihr Gepäck nirgendwo hinstellen und sich dann noch drehen. Im größeren DZ haben Gäste mehr Platz für ihre Koffer. Ausräumen können sie aber eher wenig, es gibt kaum Ablagen und keine wirkliche Kleiderstange oä Abgesehen davon war es sehr gut. “

„フリードリンクと夕食のカレーライス“

„Solides Hotel in Aomori mit Bus Haltestelle vor der Tür. Mkt netten Annehmlichkeiten am Abend und freier Kissenauswahl.Ob weich ob hart, für jeden was ist dabei. Wir haben uns wohl gefühlt.“

„Es war nur eine Nacht. Ein Bett. Nicht weiter aufregend. Es gibt kein Onsen/Warmbad.“

„はい“

„客室は綺麗で清潔、スタッフはどの方も丁寧な対応でした。温泉はとても気持ちよかったです。また行きたいと思う旅館でした。“

„夕食、朝食とも料理の種類が豊富で、地元の魚介、お肉、野菜とても美味しくいただきました。また青森の地酒も楽しめました。 ラウンジでは無料の地酒やシードルなどをいただけ良かったです。 部屋は広くて快適で海岸の景色も良かったです。海岸との間にバイパスがあるので車の音が気になる人もいるのかなと.. お風呂は広くお湯が柔らかくてのんびり気持ち良く入れました。露天風呂もあり少し狭いですが景色も良く気持ち良かったです。 スタッフの皆さんは丁寧で親切でした。 “

„スキーのシーズンオフの為でしょうか？ 宿泊者が少なく寂しい雰囲気でしたが、静かに落ち着いて過ごす事ができました！温泉の泉質は良かったのですが、熱くて湯船にゆっくり入る事ができませんでした！“