Hotels nahe Schrein Gensen (Koriyama)

„Very small room. But very friendly staff.“

„値段の割には良い“

„近隣は栄えていて飲食には困りません“

„Room size was adequate for one guest and well laid out. “

„簡易的に泊まる分には申し分なし。朝ごはんの種類が、もっと豊富だとなお嬉しいなってくらい。次回も利用したい。“

„Die Polster könnten etwas bequemer sein, aber sonst alles perfekt. Gute Frühstücksauswahl, netter Onsen, ausreichend Parkplätze...“

„スタッフの方々対応が信じられなかった。翌日登山の為、送迎の問合せたところ、可能なうえに、こちらのホテルに宿泊すると別ルートで便利な登山方法があると知らされ、朝食のみの予約を申し込んだが、実際にはここちらの送迎を利用すると時間内に下山するのが難しいうえに、お迎えも時間制限があると当日迎えの電話をした際に告げられた。100歩譲って、お互いの理解違いがあったとしても、いい加減な情報と最終的に迎えに来られたが、見知らぬ土地の駅で重い荷物を抱え走って時間に間に合わせるために移動させられ、電話の対応でこちらがどれだけ困惑し、肉体的にも精神的にも参っていることは分かるのに、お詫びや労いの言葉は一切なく、ニコニコ笑顔で単に事務的な対応をされ、フロントの別の方も状況を分かっておられてもなお、事務的な対応されるだけで、呆れて言葉が出なかった。 　通されたお部屋も古く、カメムシや他の虫が入り込んでおりなかなかの部屋だった。これまで、他の宿泊先が親切だっただけに悔やまれる。。。“

„My family stayed there and told me that the lodge was new and very clean and spacious. Since it is in the woods, the sky at night was spectacular and felt very peaceful. The breakfast bread was good. There weren't many shops around or places to eat close early, so it's good to prepare for meals a head of time. Overall, it was a great place to stay and you definitely need a car for transportation.“