Hotels nahe Schrein Hanazurainari (Saku)

„Für einige Tage geschäftlichen Aufenthalt sicherlich ausreichend. Direkt am Bahnhof gelegen, aber leise (gute Schallschutzfenster). Kleines Badezimmer. In der Umgebung gibt es genügend Möglichkeiten für Einkauf/Essen. “

„本当の軽井沢ではないですが、雰囲気や気候は確実に軽井沢の隠れ家的なホテルです。 北欧風をコンセプトにしているようにスタイリッシュでシンプルで広々とした空間です。 野菜が自慢のレストランだけあって、野菜がおいしいです。野菜が入ったソーセージやスープが絶品でした。 今回はお部屋にサウナが付いているタイプを選んだのですが、ドアのタイプが以前東京で事故があった取っ手のタイプだったので、ちょっと怖かったです。あと非常ボタンもなかったように思います。 ベッドは広々でぐっすり眠れました。 子連れで予約すると階段の転落防止柵が取り付けてあり、助かりました。 アメニティーは充実していて ドライヤーはRifa です。 お風呂は追い焚きができるタイプです。 13:00チェックアウトなので 忙しくなければゆったりできます。“

„可もなく不可もなく“

„We had great two nights at the Hiramatsu Karuizawa. Food was amazing!“

„静かで良かったです“

„適合自駕來玩的旅館 有提供車位 早餐美味 住ㄧ樓隔音稍差“

„Sehr schöne Zimmer und sehr nettes Personal“

„静かな場所にあってとてもリフレッシュできました。“

„Private retreat nestled in the woods of Karuizawa! Wonderful host - very friendly and attentive. Our visit in June was right before their hydrangeas blossomed….i can imagine it would have been even more magical!“

„Alles bestens, jederzeit wieder. Wir hatten zwei Übernachtungen in einem ruhigen und komfortablen Zimmer wie von Indigo gewohnt. Das Frühstück und das Abendessen waren ausgezeichnet. “

„地點非常鄰近outlet.“

„部屋はとても綺麗で、キッチン用品も一通り揃っていて、とても快適に過ごさせていだだきました！ ２泊したのですが、子供達ももっと居たいと言ってました！ 軽井沢に行った時にはまた利用したいです！“

„The rooms booked were quiet and spacious. They were clean and tidy. Breakfast was wonderful as it was delivered directly to room and the food was fantastic. Staff was helpful and friendly and they could speak English. Hotel location is perfect which is only 5-7 min away from JR station by walk and 2 convenience stores are next to hotel. There is only 1 comment about the room setting: the bed is too close to the window and there is no heater near the window, so the cold air flows in the room ...

„The room was clean, staff were extremely helpful and friendly.“

„とても良い旅行が出来ました ありがとうございました♪“

„명성에 걸맞는 친절하고 훌륭험“

„Very good“