Hotels nahe Shiga Kenritsu Kindai Bijutsukan (Otsu)

„何処を取っても申し分がなく、安心できるホテルでした。部屋の清潔さ、フロントの気配り、朝食の充実、利用するに最適でまたリピートしたいと思ってしまうホテルです。特に気に入ったのは大浴場の利用時間。他のチェーンホテルでも大体が午前零時までなのに今回は午前２時までだったので3回入らせてもらえました。すっかり肌スベスベになりましたよ!感謝“

„とても良かった 料理について、伊勢海老がないならない、と入館タイミングから伝えてほしかった。けど、どれも美味しかったので問題はないです。“

„朝食がよかった“

„Das Personal war äußerst freundlich und zuvorkommend. Die Unterkunft war sehr sauber und gepflegt. Die Lage des Hotels ist wirklich hervorragend und sehr praktisch. Besonders beeindruckt hat uns die fantastische Aussicht auf den Biwa See. Wir können dieses Hotel wärmstens weiterempfehlen.“

„Das Zimmer war wirklich schön und komfortabel mit einem tollen Blick auf den See. Das Highlight unseres Zimmers war natürlich die private heiße Quelle auf dem Balkon. Das Personal war freundlich und hilfsbereit. Das Frühstück war eher japanisch ausgerichtet und sehr lecker. Das Wifi Signal in unserem Zimmer war leider sehr schwach, womit kein bis kaum Internet darüber zur Verfügung stand. Durch die Sonneneinstrahlung hat sich das Zimmer leider teilweise stark aufgeheizt und die Leistung der ...

„客室、ロビーともに清潔で気持ちがよかったです。スタッフの方とコンタクトがあったのは、チェックイン、ツアー、朝食の3回で全員担当者さんが違いましたがコミュニケーションが取りやすく距離感が適度で心地よかったです。商店街を利用してほしいとのメッセージをお聞きしたときに、ただ宿として存在しているのではなく、周囲の町と一緒にあるコンセプトの芯が通っていると感じました。“

„Von außen ist die Unterkunft nicht einladend aber innen erwartet einen ein zwar in die Jahre gekommendes aber trotzdem gutes Hotel mit tollen Onsen Bädern. Die Verpflegung und der Service waren gut.“

„駅前で安価１人旅なら充分な広さ 駐車場も宿泊者価格で良い トイレとバスが別なのもいい ウエルカムドリンクやアイスもあって 嬉しいサービス 朝食はパン屋で好きなパンを2個選べるのがいいね“

„Guter Startpunkt um die Sehenswürdigkeiten zu besuchen. 15 Minuten nach Kyoto Hauptbahnhof. Jederzeit ein Zug nach Kyoto.“

„Schöner Aufenthalt nahe altem Stadtteil, Tempel und Fluss. Sehr Empfehlenswert.“

„部屋が隣と独立しているので音に対する気楽さが良い。設備も新しく清潔で非常に満足です。スタッフの対応も良いです。“

„全てにおいて満足でした。ただ一つだけ残念な事に部屋の露天風呂、浴槽のお湯がずっと漏れてました。満点の夜空に静けさを味わいたいのにずっとチョロチョロと水漏れの音が聞こえお湯がどんどん減っていく...本当に残念でした。“

„Wir waren mit dem gesamten Aufenthalt mehr als nur zufrieden. Die Lage ist perfekt, das Hotel ist sehr modern und schön gestaltet. Das Personal war super lieb und hilfsbereit. Wir haben uns sehr gut aufgehoben gefühlt“

„Nice traditional hotel“