Hotels nahe Shiga Kenritsu Kindai Bijutsukan (Otsu)

„何処を取っても申し分がなく、安心できるホテルでした。部屋の清潔さ、フロントの気配り、朝食の充実、利用するに最適でまたリピートしたいと思ってしまうホテルです。特に気に入ったのは大浴場の利用時間。他のチェーンホテルでも大体が午前零時までなのに今回は午前２時までだったので3回入らせてもらえました。すっかり肌スベスベになりましたよ!感謝“

„Perfect hotel. The location, the fine breakfast.“

„客室、ロビーともに清潔で気持ちがよかったです。スタッフの方とコンタクトがあったのは、チェックイン、ツアー、朝食の3回で全員担当者さんが違いましたがコミュニケーションが取りやすく距離感が適度で心地よかったです。商店街を利用してほしいとのメッセージをお聞きしたときに、ただ宿として存在しているのではなく、周囲の町と一緒にあるコンセプトの芯が通っていると感じました。“

„Das kleine Ryokan liegt sehr ruhig aber trotzdem mittendrin. Das Essen ist hervorragend. Der Service im Restaurant sehr gut. Den Empfang empfanden wir als sehr unfreundlich, es war während des gesamten Aufenthalts so gut wie keine Verständigung auf Englisch möglich. Das Internet geht gar nicht, darauf angesprochen nur Schulterzucken. Die Zimmer sind relativ klein. Es gibt keine Schrankfächer, nur ein paar Bügel, um Dinge zu verstauen. Insgesamt stimmt das Preis-/Leistungsverhäktnis nicht!“

„Das Personal war äußerst freundlich und zuvorkommend. Die Unterkunft war sehr sauber und gepflegt. Die Lage des Hotels ist wirklich hervorragend und sehr praktisch. Besonders beeindruckt hat uns die fantastische Aussicht auf den Biwa See. Wir können dieses Hotel wärmstens weiterempfehlen.“

„Wir waren mit dem gesamten Aufenthalt mehr als nur zufrieden. Die Lage ist perfekt, das Hotel ist sehr modern und schön gestaltet. Das Personal war super lieb und hilfsbereit. Wir haben uns sehr gut aufgehoben gefühlt“

„Posizione perfetta per visitare Kyoto nel periodo dei ciliegi. Ci hanno offerto uno sconto per lo spettacolo dei ciliegi in fiore.Colazione preparata con cura. Piccola nota inserire gli allergeni.“

„Das Zimmer war wirklich schön und komfortabel mit einem tollen Blick auf den See. Das Highlight unseres Zimmers war natürlich die private heiße Quelle auf dem Balkon. Das Personal war freundlich und hilfsbereit. Das Frühstück war eher japanisch ausgerichtet und sehr lecker. Das Wifi Signal in unserem Zimmer war leider sehr schwach, womit kein bis kaum Internet darüber zur Verfügung stand. Durch die Sonneneinstrahlung hat sich das Zimmer leider teilweise stark aufgeheizt und die Leistung der ...

„Es war sehr gut gelegen, das Personal war sehr freundlich und hilfsbereit.“

„Die Unterkunft befindet sich gleich beim Yasaka Schrein, jedoch an einem ruhigen Eckchen. Die Hokan-ji Pagode in Higashiyama hat man vom Ryokan aus in 5-10 Gehminuten erreicht. Das Personal ist extrem Freundlich. Es ist ein wenig teuer, doch wir wurden nicht enttäuscht und bekamen hier die volle Ryokan Experience, welche wir uns auch erhofft haben. Vielen Dank und gerne wieder.“

„部屋がとても清潔でした！“

„wir haben 2 Nächte im Motonago sehr genossen. Das super gelegene Hotel ist traditionell japanisch mit Tatami-Matten Boden, Futonbetten, kleinen japanischen Gärten, geteiltem japanischen heissen Bad, hervorragendem Essen und sehr freundlichem und zuvorkommendem Personal.“

„Very nice hotel with very professional and friendly personnel. Highly recommend.“

„心のこもったおもてなしをしていただき、とても気持ちよく滞在させていただきました。 温泉も気持ちよく、お料理もおいしく、大満足です。“