Familienhotels Shikoku

„娘家族と全員で9人とワンコ1匹で宿泊しました。9人での真夏の旅行は、初めてで…とにかくワンコも泊まれる一棟貸しを探して、こちらにおじゃましました。 島なので、海水浴もサイコーのロケーションで、砂浜もサラサラきれいだし、無料シャワーもあり、孫たちは大興奮でした。 お部屋は、設備とか細部にまでオーナーのこだわり満載の、至れり尽せりで、アイデアいっぱいでした。エアコンバリバリ効かせてくれてたので、ずっと涼しかったです。 とてもセンス良いお宿です。 食事は、BBQとモーニングをお願いしました。その日採れた新鮮な魚介類やお肉、ご飯は炊いておむすびを作りました。おなかいっぱいです。モーニングは、近くのカフェから。 作ったり片付けしたりが、面倒なら シェフが来てコース料理をふるまってもらえるプランも良いと思います。 薪ストーブがあったので、冬も素敵だと思います。 8月は主人と娘の誕生日だったので、事前にオーナーさんに相談しました。とても親身に答えてくださいました。 たまたま、今回は呉市のクーポンが使えたので、ラッキーでした。 帰りは、軍艦を観て… ...

„Das Hotel ist weit vom Bahnhof und gibt keinen Shuttlebus. Aber daher Shuttlebus bis zum Flughafen. Vom Bahnhof kostet Taxi ca. 12 EUR. Hotel selbst ist groß und neben der Aeon Shopping Mall. Zimmer ist groß genug und sauber. Auch Badezimmer ist groß zum vergleich andere Business Hotel in Japan.“