Hotels nahe Shizuka-Schrein (Kyōtango)

„ありました“

„客室露天風呂は外から丸見えで、かなり気を使わなければならない。その対策としてビニール系カーテン等で視界を隠す配慮などされていましたが、思ったような効力はなかった。（風のせいでもありますが）。 あと、きちんと部屋に置かれている説明書を見れば解決しますが、お湯がでなくなる事があります。 ユーザー側が施設のちょっとした不自由に歩み寄らなければならない点はいくつかありましたが、概ね良かったです。“

„amazing hotel, cozy Japanese room with an incredible view to the ocean. the hotel staff were also very helpful in providing restaurant recommendations and giving us rides to the train station!“

„お部屋は1番リーズナブルなお部屋でしたが充分に広くて清潔、部屋風呂が無く、貸切の６つのお風呂を満喫できる、入れない事もあるかと不安だったがそんな事なく満足です、お料理は美味しくボリュームもある、唯一言うなら半個室風の食事処が時間制で常にバタバタしていて、落ち着かない、部屋付きのスタッフさんも数部屋掛け持ちの様で何だか慌ただしい、ゆっくり食べるには他の人の食事の様子が丸わかりすぎて落ち着かない、それは朝夕共に、あとチェックアウトが10時と早めなので朝食後すぐに片付けてアウトしないといけない、ゆっくりしに行くつもりが、温泉の45分ルールも食事もチェックアウトも、常に時間を気にしていた気がする。でも、清潔さとお料理と景色と何物にも変え難い素敵なお宿でした。ありがとうございました。“

„風呂はせっかく温泉なのに、サウナもなく、洗い場は置き場所がなく、もったいないと思う、自販機の新札が使用できないのは改善してほしい“

„清掃が行き届いており、夜中のチェックアウトにも関わらず、親切な対応でした。 心地よい宿泊ができました。“

„Although a bid outside of town this ryokan offers incredible rooms, fantastic staff and a beautiful onsen. Although it’s just a quick walk to downtown they offer a free shuttle service to some of the onsen as well as the station. Just be aware that sleeping on the ground is rather hard even with the provided futon.“

„Alles in allem ein sauberes Hotel, aber es ist schon etwas in die Jahre gekommen. Das Personal hat versucht immer zu helfen, aber Sprachbarrieren haben es schwer gemacht..Zimmer war in Ordnung.“

„Staff were fantastic, very helpful and accommodating with all our requests. The breakfast was the best part of the stay, incredible value for a Japan style breakfast“

„Großartig und sehr hilfsbereit, freundlich “

„とても良かったです。“

„Wir hatten eine wunderschöne Zeit in diesem kleinen traditionellen japanischen Hotel. Der Service war ausgezeichnet, immer freundlich und hilfsbereit. Das Essen war traditionell japanisch und sehr gut. Das Zimmer war sehr schön und für japanische Verhältnisse sehr groß. Die Bar war rund um die Uhr zugänglich und kostenlos. Kinosakionsen ist ein süßes kleines Dorf mit 7 Onsen, die man als Gast kostenlos nutzen kann. Shopping und Restaurants entlang der Straße am Fluss sind sehr schön.“

„金額的にあの朝食はない。“

„We only had a single day stop over but the Hotel staff, premesis and rooms were absolutly amazing. We are hoping to return again next year with a little more time! 10/10 would stay again. Absolutely beautiful!“

„Die Zimmer sind sehr sauber und das Angebot hervorragend. Das Hotel liegt ein minimales Stück von der Innenstadt entfernt, glänzt dsfür aber mit außergewohlich vielen kostenlosen Parkplätzen und einer traumhaften Lounge. “