Pensionen in Shizukuishi – Das perfekte Gasthaus für Ihre Ferien finden

„全て◯“

„スタッフも施設も良かったです“

„エントランスから雰囲気良い空間でした。設備の古い箇所は見受けられましたが、行動範囲は清潔に保たれていて、心地よく過ごせました。お風呂は小さめでしたが、温泉の温度は高めで、芯まで温まりました。雪の日に入ったらさぞや気持ち良いだろうなと思いました。 炉端焼きの夕食も面白かったです。サンマ1尾をかぶりつきました。 焼いて準備してあるものを受け取るスタイルでしたが、もう少し種類や自分で選んだものを焼くなどで、炉端周りに活気があったらテンションもう1段上がったかなという印象です。“

„Es wurde an viele Details gedacht, die das Leben mit Kleinkind einfacher machen. Insgesamt überaus entgegenkommend. Einzig die Bäder im Zimmer sind merklich etwas älter (was bei Ryokans eher die Regel ist). Aber da sollte der Onsenbereich ohnehin die bevorzugte Wahl sein.“

„こちらの無理なお願いにもご対応頂き大変感謝します。何と言っても、温泉が素晴らしく、ずっと利用したいお宿ですね。“

„Sehr gut war der Zustand des Zimmers, insbesondere das recht neue und für japanische Städte großzügige Bad. Abzüge gibt es für die Qualität des Frühstücks. In diesem Preissegment gibt es sonst noch Dormy Inn, wo wir das Frühstück im Allgemeinen besser fanden und es in der Regel ganz gute Onsen-Bereiche gibt, die Zimmer aber niedrigeren Standard bzw. höheren Renovierungsbedarf haben.“

„夕食朝食の2食バイキング。夜にはきりたんぽ鍋が1人分ずつ用意されていて、熱々のお鍋をいただくことができました。郷土料理も多く楽しめました。別料金でアルコールの飲み放題もあり、ビールやワイン、秋田の日本酒も美味しかったです。 温泉は大浴場と露天風呂。源泉掛け流しのため湯の花が浮いていました。お湯は柔らかくすべすべになりました。“

„Simply perfect for a transit stop in Morioka.“

„Everything worked properly. The hotel was half a block from the Morioka Station. I wish that it had had an onsen, as other Toyoko Inns have, but space may have been an issue. Or if there was an onsen, I wasn't informed. I had only one night at the hotel, so did not have time to check out things more precisely. But the hotel staff was efficient, the food right from the kitchen, and no problem with breakfast seating, check-in or check-out.“

„Gute Lage, kleines Zimmer. Insgesamt zu empfehlen. Sehr gut: Nahe Bahnhof!“

„Good location as quite near to train station and nice spacious room.“

„.“

„Hotel ist fünfzehn Minuten vom Bahnhof entfernt. Kleine zweckmässige Zimmer mit gutem Frühstück und Onsen Bereich. Klassisches Mittelklasse Hotel für Geschäftsreisende. Welcome Drink, kostenlose Nudelsuppe, Gutes Frühstück und der Onsen das sind Markenzeichen dieser Hotelkette. Gute Essensmöglichkeiten in der Ecke aber kaum Möglichkeiten Einkäufe zu machen. “