Familienhotels Shōdoshima

„全ての面で大満足でした。“

„コスパよいところでした。チェックイン方法の連絡も問題なかったし、宿泊時も特に問題ありませんでした。 マイナスって言えば、寝具に若干ホコリがあったのと、洗面所にお湯がでなかった（夏だから特に問題なかった）ぐらいです。“

„Das Zimmer hat leider keine Aussicht und ist etwas ungewöhnlich geschnitten (Das Waschbecken befindet sich direkt im Raum.) Ansonsten ist das Hotel gut organisiert und sehr gut gelegen. Besonders hervorzuheben ist zudem die Frühstücksqualität und die Möglichkeit, jederzeit gratis einen schön ausgestatteten Onsen direkt in der Fußnähe zu nutzen. “

„凄く良かった“

„Very helpful staff especially Mr. Asada Hiroya, he found the credit card we left at checked in, research bus routes and schedules, booked taxi. Etc. greatly appreciated his assistance and information. The hotel staffs are very courteous and provide excellent services. The spa is great, spacious, clean and orderly. We have a fantastic stay. “