Un grand immeuble en briques, aux lignes verticales, avec le mot « STOCKMANN » inscrit sur sa façade.

Hôtel près de Stockmann, Helsinki, Helsinki

  • Changez d’avis

    Réservez des hôtels avec annulation gratuite.

  • Faites-vous plaisir

    Connectez-vous pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.
    Se connecter

  • Trouvez votre bonheur

    Faites votre choix parmi près d’un million d’hébergements dans le monde entier.

Consultez les prix pour ces dates

Ce soir
20 oct. - 21 oct.
Demain
21 oct. - 22 oct.
Ce week-end
23 oct. - 25 oct.
Le week-end prochain
30 oct. - 1 nov.

Filtrer par

Nombre d’étoiles

Avis voyageurs

Stockmann (grand magasin) : notre meilleure sélection d’hôtels à proximité

Une chambre moderne avec un banc en bois, un lit agrémenté d’oreillers à motifs, un élément décoratif mural et une grande fenêtre donnant sur des immeubles.
Un espace extérieur aménagé avec des tables et des chaises recouvertes de fausse fourrure, entouré de plantes en pot et agrémenté d’un grand décor en forme de bois de cerf.
Un salon moderne avec une cheminée en verre, des canapés et une lampe.
Un coin repas avec une table ronde dressée pour deux personnes, des bougies et un plaid en fourrure sur la chaise.

1. Lapland Hotels Bulevardi

Lapland Hotels Bulevardi
Kamppi, à 0,6 km de : Stockmann (grand magasin)
France
valerie
CHF 150
taxes et frais compris
25 oct. - 26 oct.
Lapland Hotels Bulevardi
Un sauna avec des murs et des bancs en bois, un élément chauffant central et deux lampes fixées au mur.
Un comptoir d’accueil orné d’un vase de fleurs, d’une lampe de bureau et d’une clochette.
Une cuisine moderne avec un plan de travail blanc, des chaises noires et une table ronde.
Une entrée d’immeuble avec un portail en fer forgé noir, une façade blanche et deux portes en bois.

2. Bob W Helsinki Ullanlinna

Bob W Helsinki Ullanlinna
Ullanlinna, à 0,7 km de : Stockmann (grand magasin)
CHF 75
taxes et frais compris
1 nov. - 2 nov.
Bob W Helsinki Ullanlinna
L’entrée d’un hôtel, avec un sol à motifs géométriques, des sièges à l’extérieur et une voiture garée devant.
Un hall d’hôtel doté d’un espace salon central, d’un sapin de Noël et d’un design de plafond moderne.
Un hôtel à la façade classique, doté de nombreuses fenêtres et d’une entrée imposante surmontée d’auvents.
Un espace bar avec des fauteuils en cuir, des tables et une variété de bouteilles exposées sur des étag�ères.

3. Hotel F6

Hotel F6
Kaartinkaupunki, à 0,5 km de : Stockmann (grand magasin)
Belgique
monique
CHF 164
taxes et frais compris
25 oct. - 26 oct.
Hotel F6
Un hall d’entrée spacieux doté d’un espace de détente circulaire central, d’un plafond en lambris de bois et de grandes fenêtres laissant entrer la lumière naturelle.
Vue aérienne d’une propriété située au bord de l’eau, dotée d’une terrasse incurvée, d’espaces de détente en plein air et d’une grande piscine couverte de verre.
Un salon moderne comprenant un canapé, deux fauteuils, une table basse et de grandes fenêtres donnant sur un plan d’eau et offrant une vue sur la ville.
Une chambre d’hôtel avec un grand lit, deux fauteuils et une vue sur un navire de croisière sur l’eau, visible à travers de grandes fenêtres.

4. Solo Sokos Hotel Pier 4

Solo Sokos Hotel Pier 4
Katajanokka, à 1,1 km de : Stockmann (grand magasin)
CHF 117
taxes et frais compris
8 nov. - 9 nov.
Solo Sokos Hotel Pier 4
Un coin repas avec des chaises jaunes et une table dressée pour deux personnes, donnant sur un jardin et un bâtiment.
Un salon moderne avec un canapé rouge, une table basse ronde et un lampadaire.
L’entrée d’un hôtel, avec un paillasson noir, des portes en verre et des plantes en pot.
Un vaste espace intérieur doté d’un sol à carreaux, de plusieurs types d’aménagements pour s’asseoir et de grandes fenêtres laissant entrer la lumière naturelle.

5. Hotel U14, Autograph Collection

Hotel U14, Autograph Collection
Kaartinkaupunki, à 0,7 km de : Stockmann (grand magasin)
CHF 188
taxes et frais compris
30 oct. - 31 oct.
Hotel U14, Autograph Collection
Un vaste espace intérieur agrémenté d’une fontaine centrale, de coins salon et de plantes.
Un hall d’hôtel luxueux, doté d’un comptoir d’accueil, d’élégants lustres et d’un espace salon moderne.
Un hall d’hôtel moderne avec un plancher en bois, un escalier, un coin salon comprenant un canapé et des fauteuils, et de grandes fenêtres offrant une vue sur la ville.
Un salon moderne avec une cheminée, deux fauteuils, une table basse et des étagères intégrées.

6. Waldorf Astoria Helsinki

Waldorf Astoria Helsinki
Kruununhaka, à 1 km de : Stockmann (grand magasin)
CHF 307
taxes et frais compris
31 oct. - 1 nov.
Waldorf Astoria Helsinki
Un espace d’accueil moderne comprenant un comptoir de réception, un coin salon et deux écrans fixés au mur.
Un espace de bureau moderne comprenant un espace d’accueil, des zones d’assise et des plantes en pot.
Un espace salon moderne comprenant un canapé d’angle, une table basse ronde, un fauteuil bleu et une petite table d’appoint.
Une chambre d’hôtel avec un lit bien fait, une table de chevet et un luminaire fixé au mur.

7. Citybox Helsinki

Citybox Helsinki
À 1,5 km de : Stockmann (grand magasin)
France
James
CHF 67
taxes et frais compris
25 oct. - 26 oct.
Citybox Helsinki
Un hall d'hôtel au design moderne, comprenant un espace central ouvert, une façade vitrée et un plafond doté d'un éclairage encastré et d'une verrière.
Un bâtiment sur lequel on peut lire l’inscription « JUNGMANN », et un escalier menant à l’entrée.
Un long couloir étroit, doté d’un sol carrelé noir et blanc réfléchissant, de murs blancs et d’appliques murales réparties à intervalles réguliers.
Une porte ouverte donne sur un espace de vie moderne comprenant un coin repas, un canapé et une grande fenêtre.

8. Bob W Helsinki Katajanokka

Bob W Helsinki Katajanokka
Katajanokka, à 1,3 km de : Stockmann (grand magasin)
France
Thi helene
CHF 75
taxes et frais compris
1 nov. - 2 nov.
Bob W Helsinki Katajanokka
Un hall d’hôtel luxueux, agrémenté d’un imposant lustre, de fauteuils confortables et d’un foyer central.
Une chambre d’hôtel moderne avec un grand lit, un coin repas et une vue par la fenêtre.
Un espace bar moderne avec une colonne centrale où sont exposées des bouteilles d’alcool, des tabourets de bar et une table ronde agrémentée de vases.
Une structure circulaire en bois, dotée d’une rambarde en métal, entourée d’espaces aménagés pour s’asseoir et de grandes fenêtres.

9. NH Collection Helsinki Grand Hansa

NH Collection Helsinki Grand Hansa
Kluuvi, à 0,1 km de : Stockmann (grand magasin)
France
Bruno
CHF 162
taxes et frais compris
1 nov. - 2 nov.
NH Collection Helsinki Grand Hansa
Un espace extérieur aménagé avec des tables et des chaises, un banc en bois et un petit jardin.
Un espace de restauration intérieur moderne, avec des murs en briques, de grandes fenêtres et des plantes suspendues.
Un espace lounge moderne avec un tapis à motifs, des meubles contemporains et un bar central.
Un cinéma moderne doté d’un grand écran, de sièges confortables et d’un intérieur bien éclairé.

10. Scandic Helsinki Hub

Scandic Helsinki Hub
Kamppi, à 0,4 km de : Stockmann (grand magasin)
France
Françoise
CHF 94
taxes et frais compris
8 nov. - 9 nov.
Scandic Helsinki Hub
Un bâtiment historique à l’architecture riche et élaborée, doté d’un espace extérieur couvert aménagé en coin salon et d’une enseigne bien visible indiquant qu’il s’agit d’un hôtel.
Un couloir agrémenté d’un lustre, de bibliothèques, d’un canapé violet et d’un coin repas.
Un espace bar avec des tabourets hauts, un comptoir et un grand miroir.
Un coin repas avec une table ronde, des chaises foncées et un lustre. Un tableau encadré est accroché au-dessus de la table, et une plante y est posée.

11. Hotel Kamp

Hotel Kamp
Kaartinkaupunki, à 0,3 km de : Stockmann (grand magasin)
CHF 333
taxes et frais compris
1 nov. - 2 nov.
Hotel Kamp
Une cuisine moderne avec des murs en briques, des appareils en acier inoxydable et une variété de produits alimentaires exposés.
Un lit bien fait, avec du linge de lit blanc, un mur texturé de couleur sombre et, au-dessus, une photographie en noir et blanc encadrée.
Réception
L’entrée de l’hôtel Katajanokka se distingue par sa façade en pierre, un escalier menant à l’entrée et un espace extérieur aménagé avec des sièges.

12. Home Hotel Katajanokka

Home Hotel Katajanokka
Katajanokka, à 1,6 km de : Stockmann (grand magasin)
France
Frédéric
CHF 125
taxes et frais compris
6 nov. - 7 nov.
Home Hotel Katajanokka
Une entrée d’immeuble avec un auvent noir, des portes en verre et une façade en pierre.
Un salon moderne comprenant un canapé, une table à manger avec des chaises, un coin cuisine et des œuvres d’art accrochées aux murs.
Un salon moderne avec un escalier en colimaçon, une table à manger ronde et un coin salon confortable.
Un espace repas moderne comprenant une table ronde, quatre chaises, un vase de fleurs, une plante en pot, une petite table d’appoint et une lampe.

13. Bob W Helsinki City Centre

Bob W Helsinki City Centre
Kaisaniemi, à 0,5 km de : Stockmann (grand magasin)
France
Frederic
CHF 84
taxes et frais compris
1 nov. - 2 nov.
Bob W Helsinki City Centre
Une pièce avec un mur en briques, une fenêtre, un lit avec une literie blanche et une personne en robe de chambre tenant une tasse.
Un salon moderne avec un canapé, des fauteuils, un téléviseur et une vue sur les immeubles à travers de grandes fenêtres.
Une personne assise à une table ronde, devant une bougie, des verres à vin et des assiettes remplies de nourriture.
Un bâtiment en briques sur lequel on peut lire l’inscription : « The Folks Hotel ».

14. The Folks Hotel Konepaja

The Folks Hotel Konepaja
Vallila, à 2,8 km de : Stockmann (grand magasin)
CHF 100
taxes et frais compris
22 oct. - 23 oct.
The Folks Hotel Konepaja
Un intérieur moderne avec des luminaires au plafond aux lignes courbes, un espace bar et différents types de sièges.
Un intérieur moderne avec un espace salon circulaire, des tables et de grandes fenêtres offrant une vue sur les arbres.
Un intérieur moderne avec un plafond incurvé, un coin salon et une grande fenêtre donnant sur la forêt.
Un restaurant moderne doté de grandes fenêtres incurvées, de tables rondes et de chaises.

15. Radisson RED Helsinki

Radisson RED Helsinki
Kaisaniemi, à 0,6 km de : Stockmann (grand magasin)
CHF 126
taxes et frais compris
31 oct. - 1 nov.
Radisson RED Helsinki
Un buffet de petit-déjeuner moderne, avec des présentoirs de nourriture bien organisés et un design épuré et minimaliste.
Une chambre d’hôtel moderne équipée d’un lit, d’une table de chevet, d’une lampe et d’un téléviseur fixé au mur.
Un intérieur moderne avec un canapé, des fauteuils et une table basse en verre.
Un espace extérieur aménagé avec des tables, des chaises, un canapé et des plantes en pot.

16. Hotel Indigo Helsinki - Boulevard by IHG

Hotel Indigo Helsinki - Boulevard by IHG
Kamppi, à 0,6 km de : Stockmann (grand magasin)
France
Philippe Henri
CHF 102
taxes et frais compris
6 nov. - 7 nov.
Hotel Indigo Helsinki - Boulevard by IHG
L’entrée d’un hôtel, avec une façade sombre, des fenêtres illuminées et une enseigne portant l’inscription « TORNI ».
Une personne vêtue d’une robe verte, tenant un verre de vin, se tient près d’une fenêtre d’où l’on aperçoit la ville.
Un espace bar doté d’un comptoir incurvé, de tabourets de bar verts et d’une vitrine.
Un intérieur moderne avec un escalier en colimaçon, une entrée avec une porte en verre et un sol en marbre.

17. Solo Sokos Hotel Torni

Solo Sokos Hotel Torni
Kamppi, à 0,2 km de : Stockmann (grand magasin)
CHF 121
taxes et frais compris
1 nov. - 2 nov.
Solo Sokos Hotel Torni
Un intérieur moderne comprenant un comptoir d’accueil, un espace détente, un escalier et de grandes fenêtres offrant une vue sur la ville.
Un balcon moderne avec une porte vitrée, un coin repas avec une table et des chaises, et une cuisine dotée de meubles de couleur sombre.
Un salon moderne comprenant un canapé, une table basse et un coin repas avec une table et des chaises. On aperçoit une cuisine à l’arrière-plan, avec des meubles sombres et des appareils électroménagers en acier inoxydable.
Un espace de restauration moderne doté de plusieurs tables et chaises, de grandes fenêtres et d’un plafond laissant apparaître des tuyaux et des luminaires.

18. Unity Helsinki - A Studio Hotel

Unity Helsinki - A Studio Hotel
Jätkäsaari, à 2 km de : Stockmann (grand magasin)
France
Vanessa
CHF 109
taxes et frais compris
22 oct. - 23 oct.
Unity Helsinki - A Studio Hotel
Un vaste espace de restauration intérieur, avec des murs en briques, de grandes fenêtres et un mobilier moderne.
Une chambre avec un canapé bleu foncé, un lit avec une literie blanche et une grande fenêtre ornée de rideaux sombres.
Un espace d’accueil moderne, doté d’un comptoir de réception en bois, de grandes fenêtres et d’un motif géométrique sur le sol.
Un espace bar doté d’un comptoir en bois, de chaises noires, d’étagères remplies de bouteilles d’alcool, de verres et de statues de paons décoratives.

19. Scandic Grand Central Helsinki

Scandic Grand Central Helsinki
Kluuvi, à 0,4 km de : Stockmann (grand magasin)
CHF 119
taxes et frais compris
8 nov. - 9 nov.
Scandic Grand Central Helsinki
Un café au sol à carreaux, avec des meubles en bois et de grandes plantes en pot.
Un salon moderne avec un ensemble de canapés, une table basse et un fauteuil rouge. On y trouve une étagère fixée au mur, sur laquelle sont posés un pot de fleurs et un cadre décoratif.
Une entrée en pierre, surmontée d’une enseigne portant le nom « BOB W. KARTI ».
Un balcon couvert, agrémenté d’une table et de chaises, donnant sur un quartier résidentiel.

20. Bob W Helsinki Kaarti

Bob W Helsinki Kaarti
Kaartinkaupunki, à 0,5 km de : Stockmann (grand magasin)
France
Lamothe
CHF 66
taxes et frais compris
2 nov. - 3 nov.
Bob W Helsinki Kaarti
Afficher tous les hébergements

Stockmann (grand magasin) : comparer les hôtels populaires à proximité

Hébergement
Catégorie d’hébergement
Note des voyageurs
Petit déjeuner compris
Piscine
Spa
Animaux acceptés
Wi-Fi inclus
Une chambre moderne avec un banc en bois, un lit agrémenté d’oreillers à motifs, un élément décoratif mural et une grande fenêtre donnant sur des immeubles.
Lapland Hotels Bulevardi
9.8
Exceptionnel
1 013 avis
Consulter
Un sauna avec des murs et des bancs en bois, un élément chauffant central et deux lampes fixées au mur.
Bob W Helsinki Ullanlinna
9.6
Exceptionnel
108 avis
Consulter
L’entrée d’un hôtel, avec un sol à motifs géométriques, des sièges à l’extérieur et une voiture garée devant.
Hotel F6
9.6
Exceptionnel
1 009 avis
Consulter
Un hall d’entrée spacieux doté d’un espace de détente circulaire central, d’un plafond en lambris de bois et de grandes fenêtres laissant entrer la lumière naturelle.
Solo Sokos Hotel Pier 4
9.6
Exceptionnel
454 avis
Consulter
Un coin repas avec des chaises jaunes et une table dressée pour deux personnes, donnant sur un jardin et un bâtiment.
Hotel U14, Autograph Collection
9.6
Exceptionnel
282 avis
Consulter

Stockmann : les hôtels les mieux notés

Original Sokos Hotel Vaakuna Helsinki

Original Sokos Hotel Vaakuna Helsinki

10/10 Excellent
"Parfait pour un courr sejour a Helsinki, plein centre ville et proche de la gare et acces direct a l aeroport"
Alain Séjour de 2 nuits
Publié il y a 2 jours
Original Sokos Hotel Vaakuna Helsinki
Hobo Helsinki

Hobo Helsinki

8/10 Bien
"KLM n a pas fait suivre nos bagages d Amsterdam à Helsinki: récupères le lendemain à 12h!"
JEAN FRANCOIS PIERRE Séjour de 3 nuits
Publié il y a 5 jours
Hobo Helsinki
Omena Hotel Helsinki City Center

Omena Hotel Helsinki City Center

8/10 Bien
"L'hôtel est très bien situé, en plein centre d'Helsinki. Les tarifs sont très abordables et les chambres sont bien équipées (avec bouilloire, micro-onde, frigo, ...). Si les parties communes semblent vétustes, en revanche les chambres sont confortables et spacieuses. A noter l'absence de personnel d'accueil. L'accès aux chambres se fait à l'aide d'un code reçu par SMS ou mail."
Olivier Séjour de 1 nuit
Publié il y a 7 jours
Omena Hotel Helsinki City Center
Scandic Grand Marina

Scandic Grand Marina

8/10 Bien
"Chambre propre et hotel bien place, avec la possibilite de se garer"
Georges Séjour de 2 nuits
Publié il y a 2 semaines
Scandic Grand Marina
Radisson Blu Plaza Hotel, Helsinki

Radisson Blu Plaza Hotel, Helsinki

10/10 Excellent
"Jolie salle de petit déjeuner et personnel très agréable en restauration le soir"
Krista Séjour de 1 nuit
Publié il y a 3 semaines
Radisson Blu Plaza Hotel, Helsinki
Scandic Grand Central Helsinki

Scandic Grand Central Helsinki

10/10 Excellent
"Très beau séjour dans le centre de Helsinki"
Krista Séjour de 1 nuit
Publié il y a 3 semaines
Scandic Grand Central Helsinki
Scandic Simonkenttä

Scandic Simonkenttä

10/10 Excellent
"Très bien situé. Hôtel charmant."
Christophe Séjour de 5 nuits
Publié il y a 2 mois
Scandic Simonkenttä
Scandic Helsinki Station

Scandic Helsinki Station

10/10 Excellent
"Hotel trés agréable et super bien situé"
Florent Séjour de 3 nuits
Publié il y a 3 mois
Scandic Helsinki Station

Stockmann : autres attractions à proximité

Une façade de style classique ornée de sculptures et portant l’inscription « CONCURSIA RES PARVA CRESCUNT ».

Musée Ateneum

9.0/10 (241 avis)
Vous pourrez passer une après-midi à étudier les pièces exposées à Musée Ateneum à Helsinki. Lors de votre séjour dans la région, prévoyez suffisamment de temps dans votre agenda pour découvrir son art et ses musées.
Afficher les hébergements
Un grand bâtiment cylindrique de couleur orange, sur lequel est perché un goéland.

Chapelle de Kamppi

8.8/10 (26 avis)
Cette chapelle moderne est une merveille architecturale considérée comme l'un des principaux lieux de méditation du centre urbain très animé d'Helsinki.
Afficher les hébergements

Théâtre suédois

Vous pourrez assister à un spectacle à Théâtre suédois lors de votre passage à Helsinki. Lors de votre séjour dans la région, prévoyez suffisamment de temps dans votre agenda pour découvrir son art et ses musées.
Afficher les hébergements

Salle de Natation Yrjönkatu

Une petite sortie en vue ? Inscrivez Yrjönkatu Swimming Hall au planning de votre voyage à Helsinki. Découvrez les restaurants de cet endroit idéal pour les promenades ou profitez de votre séjour pour faire un détour par ses boutiques.
Afficher les hébergements

Forum

8.2/10 (16 avis)
Lors de votre visite à Helsinki, vous pourrez vous adonner au lèche-vitrines à Forum (centre commercial). Lors de votre séjour dans la région, prévoyez suffisamment de temps dans votre agenda pour découvrir son art et ses musées.
Afficher les hébergements

Vieille Église

Vieille Église n'est que le premier d'une longue liste de lieux à voir lors de votre passage à Helsinki. Pourquoi ne pas poursuivre vos explorations une fois sur place ? N'oubliez surtout pas de faire un détour par ses boutiques et sa cathédrale.
Afficher les hébergements

Cinéma Maxim Finnkino

9.0/10 (4 avis)
Prenez le temps de visiter Cinéma Maxim Finnkino durant votre séjour à Helsinki. Lors de votre séjour dans la région, prévoyez suffisamment de temps dans votre agenda pour découvrir ses musées et son art.
Afficher les hébergements

Bio Rex

9.0/10 (2 avis)
Vous pourrez assister à un spectacle à Bio Rex lors de votre passage à Helsinki. Ce lieu riche culturellement aura vite fait de vous séduire grâce à ses musées et à son art.
Afficher les hébergements

Foire aux questions

À quoi ressemblent les environs de Stockmann (grand magasin) ?
Stockmann (grand magasin) se situe dans une zone de Helsinki célèbre pour ses musées fascinants, ses nombreuses boutiques et ses joyaux artistiques. Vous êtes prêt à réserver un logement ? Jetez un œil aux 446 hôtels et autres hébergements qui vous donnent rendez-vous à moins de deux kilomètres de là.
Quel est le meilleur hébergement pour un séjour à proximité de Stockmann (grand magasin) ?
Nos données de voyageurs sont formelles : Scandic Grand Central Helsinki est une bonne adresse située à deux pas de Stockmann (grand magasin). Cet hôtel vous réserve un excellent accueil avec un restaurant et un centre de fitness. Radisson Blu Plaza Hotel, Helsinki et Scandic Simonkenttä constituent d'autres excellents hébergements situés à un jet de pierre de là.
Combien d'hôtels y a-t-il à proximité de Stockmann (grand magasin) ?
Expedia propose 446 hôtels et autres hébergements qui vous donnent rendez-vous à moins de deux kilomètres de Stockmann (grand magasin).
Si je dois annuler ma réservation d'hôtel pour mon séjour près de Stockmann (grand magasin), aurai-je droit à un remboursement ?
Oui ! Pour la plupart, les réservations d'hôtel sont remboursables dans leur intégralité pour autant que vous annuliez dans le délai déterminé par l'hébergement, souvent 24 à 48 heures avant le jour d'arrivée prévu. Si votre réservation n'est pas remboursable, il vous reste malgré tout une possibilité d'annuler et d'obtenir un remboursement dans les 24 heures qui suivent votre réservation. Saisissez des dates, cliquez sur le bouton de recherche et appliquez le filtre << entièrement remboursable >> pour découvrir les meilleures offres près de Stockmann (grand magasin).
Que voir et que faire près de Stockmann (grand magasin) ?
Musée Ateneum, Musée d'art contemporain de Kiasma et Musée de la ville d'Helsinki proposent des expositions fascinantes. Théâtre Alexandre, Eglise Saint-Jean et Cathédrale d'Uspenski doivent impérativement figurer sur votre liste de choses à voir. Théâtre national, Centre de musique d'Helsinki et Opéra national de Finlande sont de bonnes adresses pour découvrir les talents locaux.
Comment me rendre à Stockmann (grand magasin) ?
Avec autant d'options de transports en commun, c'est un jeu d'enfant d'explorer la région environnant Stockmann (grand magasin). Si vous voulez vous déplacer comme les locaux, des stations de métro se situent non loin. Par exemple : Station de métro de Vironkatu, Station de métro de Hallituskatu et Station de métro de Ritarihuone. Pour voir plus de pays, mettez le cap sur Helsinki (HEC-Gare centrale d'Helsinki) ou Gare centrale d'Helsinki et sautez dans le premier train ! Rien de tel qu'une traversée en ferry pour découvrir la région.