Hotels nahe Strand Maezato (Ishigaki)

„Lage, Ausstattung, Sauberkeit: Perfekt “

„Sehr schöne und moderne Hotelanlage. Großes Zimmer. Sehr sauber und nettes Personal. Restaurant sehr gutes Essen. Ich würde es wieder buchen. “

„Sehr freundliches und motiviertes Personal. Guter anschluss an die Öffentlichen Verkehrsmittel.“

„Man kommt nicht, wie bei expedia angegeben, in wenigen Autominuten zum Hafen und als Gehstrecke ist es sehr ungeeignet. Also besser einen Mietwagen einplanen, denn Ankunft, Abfahrt und Aktivitäten sind jeweils im Süden. Außer dem Flughafen, der ist eher nördlich. Immerhin gibt es aber einen Supermarkt sehr nahe, man kann sich also mit dem Wichtigsten am Abend versorgen, wenn man kein Restaurant mehr besuchen kann. Und Busse fahren auch, das muss man nur für Aktivitäten genau planen, weil sie ...

„Gute Lage, Strand, Spermärkte und Restaurants in der Nähe, mit Bus oder Auto von/zum(zur) Flughafen und Stadtmitte und Hafen erreichbar (Mietauto empfohlen)“

„地點方便，職員熱情, 性價比高，下次會住“

„Nettes und hilfsbereites Personal, sauberes und nettes Zimmer mit kleinem Bad (typisch japanisch; muss man sich dran gewoehnen). Fuer den Preis schon sehr gut. Ausserdem gibt es einen Trockenraum fuer Tauchausruestung - sehr praktisch.“

„繁華街からも近くすごく便利でした。“

„Super frühstück“

„料金の割には十分な設備、サービスです。“

„Die ganze Anlage ist nicht sonderlich gepflegt, der Hafen ist ein interessanter Ausblick und der Raum wäre ruhig, wären nicht alle möglichen Klimaanlagen verbaut, die ohne Zusammenhang mit dem Wetter Lärm machen. Das Frühstück ist ok und vielfältig, die Rezeption sehr freundlich und man bekommt da leckeres Eis, frischen Kaffee und auch die Möglichkeit, ein Fahrrad zu leihen.“

„安くて朝食弁当つき。“

„地元スーパーやおさしみ屋が近い。“

„設備の充実さ、清潔さ含めて全体的に満足度は高かったですが、以下の点が残念でした。 ・メインベッドルームのエアコンが電源をいれても運転せず、暑さもあり非常に寝苦しかった。 ・フリーフローの泡盛のうち1本が開封済みで半分以下の残量でした。 ・7名で利用したが、アメニティが6名分しかなく、残念でした。 ・サウナ横の水風呂に設置の冷凍庫内にある保冷剤が冷凍庫内で結露水が凍っている状態で半分以上取り出せなかった。“