Hotels in Suzaka

„大浴場があり、大変気持ちが良かった。 朝ごはんがバイキングで、種類も豊富で、清潔で、美味しくて、大変良かった。 宿泊者には、無料でついていて、普通なら別料金になるくらい充実していました。“

„客室も綺麗で駅前だったので利便性も良かったです“

„Sehr freundlich, super Essen und Onsen. Tolle Lage. Perfekt (Leider praktisch kein Englisch) “

„女性7人で泊まりました。皆さんとても満足していました。 　まず、色々なお風呂が有り、楽しんで入ることができました。次に、夕食も朝食も、色彩がきれいで、手が込んでいて丁寧に作られているお料理でした。特に朝食にお粥を作って頂いたのですが、その塩加減が絶妙でした。そして、寝る時のマットや枕も寝やすく、布団に入るとすぐ寝落ちしてしまいました。中居さんが親切でいろいろ気を配ってくださり、気持ち良く過ごすことができました。400年前からあるそうですが、そうじも行き届いていました。 　宿の皆様のおかげで思い出深いいい旅行になりました。ありがとうございました。“

„The room was old and dated. The air conditioning was not effective. It was basically a room stuck in 1980s. The bathroom was also dated and was in need of renovation. The fact that you must use a metal key to open the door should give you a clue the current state of the hotel.“

„本当の軽井沢ではないですが、雰囲気や気候は確実に軽井沢の隠れ家的なホテルです。 北欧風をコンセプトにしているようにスタイリッシュでシンプルで広々とした空間です。 野菜が自慢のレストランだけあって、野菜がおいしいです。野菜が入ったソーセージやスープが絶品でした。 今回はお部屋にサウナが付いているタイプを選んだのですが、ドアのタイプが以前東京で事故があった取っ手のタイプだったので、ちょっと怖かったです。あと非常ボタンもなかったように思います。 ベッドは広々でぐっすり眠れました。 子連れで予約すると階段の転落防止柵が取り付けてあり、助かりました。 アメニティーは充実していて ドライヤーはRifa です。 お風呂は追い焚きができるタイプです。 13:00チェックアウトなので 忙しくなければゆったりできます。“

„Sehr vielfältiges Frühstück. Es gibt sogar einen kostenlosen Shuttlebus zum Bahnhof. Mit Kindern ein Traum. Danke!“

„Für einige Tage geschäftlichen Aufenthalt sicherlich ausreichend. Direkt am Bahnhof gelegen, aber leise (gute Schallschutzfenster). Kleines Badezimmer. In der Umgebung gibt es genügend Möglichkeiten für Einkauf/Essen. “

„War gut“

„朝食はちょっと物足りない感じがします“

„Very welcome “

„Tolles traditionelles Hotel. Man kann auch zwischen traditionellen und westlichen Frühstück wählen. Dies war sehr angenehm. Leider sprachen nur wenige Angestellte ausreichend englisch um sich zu verständigen. Onsen im 5.Stock ist super und die Aussicht genial. “

„最高でした😆 また、利用したいと思います！“

„Sehr schönes Ryokan und der Inhaber ist ein extrem lieber Mann. Wir wurden von jemandem zum Snow Monkey Park gefahren, er hat das alles für uns organisiert. Das Zimmer war super.“