Hotels nahe Tempel Ganshō-in (Obuse)

„。“

„Es ist ein Erlebnis dort zu übernachten. Die Ausstattung und das Ambiente sind einfach nur spitze. Traditionell, besonders und einfach nur schön, nur so kann man den Aufenthalt beschreiben. Würden wir jederzeit wieder machen, eine klare Empfehlung. Leider hatten wir es versäumt das Frühstück rechtzeitig mitzbuchen, deshalb kamen wir nicht in den sonst so positiv erwähnten Genuss.“

„チェックイン時、部屋が空いていたので、ということで広い部屋にアップグレードしていただけるとのこと。広々とした続き部屋で新しく清潔で、とても快適に過ごせました。コンセントがいくつもあるのも便利でした。 食事は夕食も朝食もとても美味しく、質・量ともに満足できるものでした。チェックイン前、昼食を食べすぎたため妻が夕食をかなり残してしまい申し訳なかったですが、妻も「こんなに美味しいのに、、、」と食べきれないのを残念がっていました。 風呂は３種類の貸切風呂から選べましたが、岩風呂を２回利用しました。清潔で雰囲気も良く、気持ちよく利用できました。 スタッフの方々の対応も非常に気持ちが良く、好印象でした。 今回は夫婦二人での３泊４日のドライブ旅行でしたが、間違いなくベスト（ここ数年でもトップクラス）の宿でした。機会があればまた利用させていただきたいと思います。“

„The place is great.“

„I enjoyed the dinner meal even though I made a rookie hot pot mistake.“

„コースのディナーがとんでもなく美味しい！“

„This was a gem for our ski trip. Before checkin the staff was very helpful with transportation suggestions and questions. Because the road to the hotel is not drivable in the winter you call the hotel from the parking/bus area and they come and pick you up via snowmobile, this in itself was a fun experience for my son. The room was quite, clean, and had the right amenities. The food was Japanese but very good and staff ensures dietary restrictions are met. “

„Sehr aufmerksames Personal und zuvorkommender Service. Super Onsen zum privaten Gebrauch für Hotelgäste. Ab 19 Uhr öffentlich zugänglich und die ganze Nacht benutzbar.“

„紅葉の時期に訪れました とてもロケーションよく　テラスからの眺めは最高です。 客室は広く綺麗で 寝具も肌触りが良く心地よく眠れてました そして　食事はどれをとっても美味しく　感嘆しっぱなりでした ゆったりとさせてくれる また訪れたくなる素敵なホテルでした。 ありがとうございました。“

„I really enjoyed my stay, the hotel lady was very nice and took time to explain everything. The onsen was clean and warm.“

„Sehr vielfältiges Frühstück. Es gibt sogar einen kostenlosen Shuttlebus zum Bahnhof. Mit Kindern ein Traum. Danke!“

„非常に快適でした。万座の良さを非常に感じました。 また行きたいと思いました。“