Hôtel près de Jiun-ji Temple, Shimosuwa, Shimosuwa

« 食事も美味しく、温泉はちょうど良い湯加減で最高でした。スタッフの方々も親切でいい宿でした。 »

« 駅から近く便利で良い。 »

« Merveilleux endroit dans la nature au calme et très joliment decoré. Nao et sa fille Aloha nous ont chaleureusement accueilli et ont fait en sorte qu’on se sente tout de suite à l’aise. Le petit déjeuner était délicieux, nous avons déjà hâte de revenir pour un plus long séjour. »

« 食事と温泉が良かった »

« Venu pour la découverte de la campagne et du lac, nous avons été agréablement surpris du calme et du secteur. Beaux temples et beaucoup de magasins. »

« エレベーターの床のカーペットが染みだらけで非常に汚かった。また、設備が古すぎてユニットバスが小さすぎるのと、洗面所に一か所のコンセントもないことに驚いた。便座もウォシュレットではなかった。（便座シートがフロントに言えば出てくる、という程度で冷たいには違いない）ドライヤーが机の下に入っており、コンセントは延長コードでベッドヘッドのコンセントから使うようだったが（電圧が足りるのか心配だった）、鏡がない。後で気が付いたが、ドライヤーの下に立てかけるタイプの小さな鏡があった。ベッドだけは新しくしているようだがベッドヘッドが壁に密着しておらず、謎の空間があった。多分一つのコンセントを異常なタコ足にしているのでそのスペース確保のためと思われる。その他は空調も含め、耐え難く古かった。値段が安いから仕方がないのだが、エレベーターの汚れたカーペットくらいは取り替えてほしい。 »

« 大浴場最高でした »

« ありがとうございます »

« Localisation, Personnel »

« 9月で20度以下になる日だったのですが、まだ暖房が出ないと言われました。長袖があったからまだよかったですが、予約時にアナウンスがあれば良かったなと思いました。到着後フロントマンの方が丁寧に説明していただけたのでそこまで嫌な気持ちにはならなかったのですが、やはり冷え込みましたので、ちょっと引っかかりました。 »