Hôtel près de Site historique Honjin Iwanami House, Shimosuwa, Shimosuwa

« Merveilleux endroit dans la nature au calme et très joliment decoré. Nao et sa fille Aloha nous ont chaleureusement accueilli et ont fait en sorte qu’on se sente tout de suite à l’aise. Le petit déjeuner était délicieux, nous avons déjà hâte de revenir pour un plus long séjour. »

« Peaceful retreat with access to great natural beauty. »

« A wonderful dinner was included in our stay. The chef came out to explain each dish. There is an outdoor bathtub that is amazing. »

« 朝食満足 »

« 施設内、 部屋も綺麗で 温泉もいいお湯 食事も落ち着いて食べることが出来ました。 総合的に 満足と言えます。 この度は 本当にありがとうございました。 »

« とても清潔で過ごしやすかったです。 »

« Le personnel est très attentif et même les vitres de l auto le matin sont déglacer avant de quitter. Plusieurs attention que nous ne retrouvons pas ailleurs!!, Les bains privés extérieurs sont très bien. Le seul bémol est que aucune chambre sauf les suites n ont de douche ni de bain donc si on prend une chambre standard nous devons aller nous laver dans les bains publics ... je n avais rien lu de cela sur la description de la chambre et pour avoir une douche privé nous avons du demander de...

« Un ryokan parfait avec onsen privatif situé dans un endroit calme et proche de tout »

« 冷蔵庫、電子レンジ、食洗機、ホットプレート、鍋、トースター、フライパン、炊飯器、湯沸し器など、2口IHコンロあり、包丁まな板、食器もいろいろあり、なんでも作れて便利ですね。ただ、調味料はないので、忘れずに！！　食材はA-COOPやツルヤで地元産が買えるので、長野旅行気分がとても楽しめる朝食になりました！ »

« Venu pour la découverte de la campagne et du lac, nous avons été agréablement surpris du calme et du secteur. Beaux temples et beaucoup de magasins. »

« 森の中にホテルがあり自然がいっぱいでとてもリラックスできました。 »

« La chambre de l'hôtel Route-Inn était très propre et bien emménagée. Le personnel était accueillant et l'hôtel très bien situé à proximité de la gare. Le petit déjeuner était excellent. C'est un hôtel que je recommande fortement pour se détendre à Kamisuwa. »

« お風呂がとても素敵で満喫しました。 眺めのいいお部屋でしたが雨で残念でした。 »

« 食事も　温泉も手軽さでは最高です　 ただ　ホテルの玄関から駐車場まで　ちょっと遠く感じます　この間の景色が良かったら　それも感じないと思います。 »