Hotels nahe Tempel Tōrin-ji (Ishigaki)

„房間相當寬敞 床以及枕頭軟硬剛好 附近有便利商店以及超市 五天的旅遊有一半時間都在房間裡 相當舒適 總之還是蠻推薦的 相同價位內最好的選擇 以民宿來說算是相當有水準的“

„I had a super comfortable stay and felt instantly welcome and at home. The family who runs the guest house is so kind and helpful. I immediately connected with the other very nice guests. The house has everything you need and is kept very clean. Even a nice terrace with a hammock and a cute cat. Definitely a place you can spend your day at if you want to stay in and chill. The location of the house is great, the city center with shops, bars and restaurants as well as the Ishigaki port are a 10 ...

„Die Unterkunft ist etwas weiter vom Stadtzentrum und Hafen entfernt, bietet aber einen sehr schönen Onsen und ist sehr sauber. Die Zimmer sind großzügig gestaltet und bieten viel Platz. Das Personal an der Rezeption spricht Englisch. Das einzige Manko sind die Öffnungszeiten des Onsen. Dieser schließt morgens schon um 8:45h und abends bereits 22:45h. “

„Das Hotel ist ideal zum Fährterminal gelegen. Das Personal ist unglaublich hilfsbereit, auch wenn es manchmal sprachlich schwierig ist (nicht alle sprechen Englisch), wird immer ein Weg gefunden (Übersetzungselektronik!) sich zu verständigen. Das Frühstück hält, was es verspricht. Toll sind die leihbaren Fahrräder (2 Stunden kostenlos, dann günstige Staffelpreise nach Mietdauer). Gute Matratzen, tolle Kopfkissen in verschiedenen Härtegraden nutzbar.“

„Nettes und hilfsbereites Personal, sauberes und nettes Zimmer mit kleinem Bad (typisch japanisch; muss man sich dran gewoehnen). Fuer den Preis schon sehr gut. Ausserdem gibt es einen Trockenraum fuer Tauchausruestung - sehr praktisch.“

„Fünf Minuten vom Busterminal und Bootsanleger. Restaurants und Geschäfte sind bestens zu Fuß zu erreichen. Gutes japanisches Frühstück in der Lobby, die auch Café und Aufenthaltsraum ist. Sehr entspannte Atmosphäre und freundliches Personal.“

„室内は過ごしやすく快適でした！ “

„Liegt in in der Innenstadt, Zimmer sind gut Frühstücksbüffet ist sehr gut, es gibt einen Balkon, auf dem man rauchen darf, klare Empfehlung 5*“

„Nice place to spend 1 or 2 nights “

„Super und Praktisch, weil direkt vor dem Ferry Port“

„とても清潔なゲストハウスでした。シャワーブースもきれいでした。キッチンも充実しており、ゴミもすぐに片付けられ、素晴らしいです。周囲にいろいろなお店も多くあり、でも静かで、立地も良いです。 宿のせいではありませんが、警報が出るほどの豪雨に見舞われ、町中の路面が10cmほど冠水して、長靴が無いと出られない状態でした。“

„Sehr gut ausgestattet, ca. 10 zu Fuß vom Hafen, Busterminal gelegen. Habe nichts zu beanstanden gehabt.“

„Schönes familiär geführtes Hotel mit geräumigen Zimmern. Herzliches Personal, gute Lage. Sehr gutes Frühstück, auch für den westlichen Geschmack. Würde ich jederzeit wieder buchen.“

„部屋は綺麗で15時からチェックインできるし、また荷物保管するチェーンもあるなど観光客向けです。“

„The room was clean and enough space. Comfortable and reasonable.“

„最初は入り口がわかりにくく困りましたが、一度入ってしまえば快適でした！“

„Lage, Hotelausstattung, Service, Preis- Leistungs Verhältnis ausgezeichnet!“

„部屋が広い。繁華街の中心部にあり、食事、買い物、交通機関に対して、非常に便利。“

„Gut vom Flughafen per Bus zu erreichen. Busterminal und Hafen fussläufig leicht erreichbar. Zimmer In Ordnung. Allerdings etwas stickig und eng. An der Check-in Zeit von 15:00 Uhr wird festgehalten (wie fast überall in Japan), aber Koffer könnten aufbewahrt werden. Freie Getränke in der Lobby von 15-21:45uhr. Fahrräder kostenlos ausleihbar, was perfekt ist, um die Insel zu erkunden. “

„ゆったり出来ました。広くて床が木なので，裸足で歩いても気持ち良く、浴場の湯船につかって 疲れもとれました。“