この度はファーストキャビンTKP市ヶ谷にご宿泊頂き誠にありがとうございます。 また、お忙しい中ご投稿を頂いたこと、重ねて御礼申し上げます。 高評価を頂けました事、従業員一同大変嬉しく存じます。お客様のまたのご宿泊を心よりお待ちしております。

Thank you very much for choosing First Cabin TKP Ichigaya to stay this time. Also, we are glad to see you spending your time to give us your feedback of stay. If you need any further assistance, please do not hesitate to contact us. Best regards,

Thank you so much for your stay and comment. We look forward to seeing you again.

この度はファーストキャビンTKP市ヶ谷にご宿泊頂き誠にありがとうございます。 また、お忙しい中ご投稿を頂いたこと、重ねて御礼申し上げます。 またお近くにいらっしゃる際にはぜひご利用くださいませ。 お客様のご宿泊を心よりお待ちしております。

Warm greeting from First Cabin TKP Ichigaya. First of all, thank you very much for choosing us, and staying at our property. In addition, thank you very much for spending your valuable time for giving us feedback. Regarding about Breakfast had limited choices, your comment will be definitely passed to our management team and will try our best for future improvement. If you need any further assistance, please do not hesitate to contact us. Have a nice day!

Thank you for choosing the First Cabin TKP Ichigaya in your recent visit in Tokyo. Also, we appreciate that you have spent your valuable time for giving us high score. Have a nice day!

この度はファーストキャビン市ヶ谷へご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、口コミのご投稿もいただきありがとうございます。当館の大浴場はPhiten社のウォーターシステムを導入しており、シャワーヘッドも全てPhiten製のものを備え付けております。そのため、通常の入浴やシャワーに比べ、より疲労改善やリラックス効果が期待できる空間となっております。今後もお客様に快適に安心してご利用いただくことのできる空間をご提供できるよう努めてまいります。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you for choosing First Cabin Ichigaya.Near our hotel, you will find McDonald's, izakayas, set menus, ramen shops, convenience stores, and 24-hour supermarkets nearby.We are sure you will have no trouble finding a meal if you come early in the day.We hope that you will visit First Cabin Ichigaya again when you come to Ichigaya.We look forward to welcoming you again.Front desk staff Aizawa

Thank you very much for staying at First Cabin Ichigaya.We are sorry that you did not have a comfortable stay.We will do our best to improve your stay and look forward to your next visit.

Thank you for staying at First Cabin Ichigaya, and your high evaluation. Also, we apologize for the problem ypu had. We are making more effor to make it better. We are looking forwrard to welcoe you again if we have chance.Thank you,

この度はファーストキャビン市ヶ谷へご宿泊ありがとうございました。今後もお客様に快適にお過ごしいただけるようスタッフ一同努めてまいりますのでまたのご来館心よりお待ちしております。

この度はファーストキャビン市ヶ谷へご宿泊ありがとうございました。高評価大変嬉しく存じます。今後もお客様に快適にお過ごしいただけるようスタッフ一同努めてまいりますのでまたのご来館心よりお待ちしております。

この度はファーストキャビン市ヶ谷へご宿泊いただき誠にありがとうございます。高い評価と口コミのご投稿もありがとうございます。現在ファーストキャビン市ヶ谷ではアンケートに回答いただくとコークオンの自販機で使える無料チケットのプレゼントも実施しておりますので次回ご宿泊の際はご利用いただけると幸いです。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

感謝您此次入住First Cabin Ichigaya。 另外，感謝您發表評論和寶貴意見。 我們會參考客戶的意見，改進可以改進的部分。 我們每天都會繼續努力，繼續為我們的客戶提供舒適和放鬆的空間。 我們期待再次見到您。

この度はファーストキャビン市ヶ谷へご宿泊いただき誠にありがとうございます。また口コミのご投稿もいただきありがとうございます。市ヶ谷へご宿泊のご予定がある際はぜひファーストキャビン市ヶ谷をご利用くださいませ。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度は、ファーストキャビン市ヶ谷をご利用いただきまして誠にありがとうございます。ご快適にお過ごしいただけましたら幸いでございます。都心にもアクセスしやすい立地ですので、市ヶ谷へお越しの際はぜひご利用くださいませ。またのご利用スタッフ一同心よりお待ちしております。

この度は、ファーストキャビン市ヶ谷をご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、お褒めのお言葉大変嬉しく存じます。より快適にお過ごしいただける空間をご提供できますよう、スタッフ一同努めてまいります。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度はファーストキャビン市ヶ谷へご宿泊いただきありがとうございます。また、高い評価と口コミのご投稿いただき誠にありがとうございます。今後もお客様に快適かつおくつろぎいただける空間をご提供して参ります。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度はファーストキャビン市ヶ谷へご宿泊いただき誠にありがとうございます。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度はファーストキャビン市ヶ谷へご宿泊いただき誠にありがとうございます。また市ヶ谷へご宿泊のご予定がある際はぜひファーストキャビン市ヶ谷をご利用くださいませ。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度はファーストキャビン市ヶ谷へご宿泊いただき誠にありがとうございます。口コミの投稿も重ねてお礼申し上げます。お客様が快適にお過ごしいただけるようスタッフ一同精進してまいりますのでまたのご利用心よりお待ちしております。

この度はファーストキャビン市ヶ谷へご宿泊いただきありがとうございます。また、口コミのご投稿や高い評価もいただき誠にありがとうございます。お褒めのお言葉大変嬉しく存じます。今後もお客様に快適でおくつろぎいただける空間をご提供し続けられるよう、日々努めてまいります。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

この度はファーストキャビン市ヶ谷へご宿泊いただきありがとうございます。 今後もお客様に快適にお過ごしいただけますようスタッフ一同努めて参ります。またのお越しを心よりお待ちしております。

Michele Onnis様 Thank you for your stay. We are First Cabin Ichigaya. Thank you very much for your high evaluation. All of us at First Cabin Ichigaya are very pleased. We look forward to welcoming you again.

Thank you for your staying our First cabin Ichigaya. We are looking forward to welcoming you again. Kindest regards

この度はファーストキャビン市ヶ谷へご宿泊いただきありがとうます。お褒めのお言葉ならびに高評価大変嬉しく存じます。当館は、従来の上下段にわかれたタイプのエコノミークラス(男性エリア限定)のみではなく広々とおくつろぎいただけるビジネスクラスとファーストクラスの２タイプのお部屋もご用意してございます。また、大浴場はPhiten社のウォーターシステムを導入しており血行促進、疲労回復が期待できシャワーヘッドもPhiten社のものを使用しており美と健康をテーマにした市ヶ谷店のこだわりの大浴場となっております。今後もお客様に快適にお過ごしいただける様努めてまいりますのでまたのお越しを心よりお待ちしております。

この度はファーストキャビン市ヶ谷へご宿泊いただきありがとうございます。高評価大変嬉しく存じます。今後もお客様に快適にお過ごしいただける様努めてまいりますのでまたのお越しを心よりお待ちしております。

いつもファーストキャビン市ヶ谷をご利用いただきまして誠にありがとうございます。 お褒めのお言葉ならびに高評価大変嬉しく存じます。空調はスタッフ巡回時に温度チェックを行っておりますがもしご要望などがございましたらスタッフにお申し付けくださいませ。今後もお客様に快適にお過ごしいただける様努めてまいりますのでまたのお越しを心よりお待ちしております。

いつもファーストキャビン市ヶ谷をご利用いただき誠にありがとうございます。お客様方のお気遣いご協力のもと多くのお客様に快適にお過ごし頂けていることスタッフ一同大変感謝しております。今後も快適にお過ごしいただける様努めてまいりますのでまたのお越しを心よりお待ちしております。

Thank you for staying at First Cabin Ichigaya. If you have a chance to stay in Ichigaya, please use First Cabin Ichigaya.

この度はファーストキャビン市ヶ谷へご宿泊いただきありがとうございます。また、高い評価をしていただきありがとうございます。大変嬉しく存じます。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

なおあき様 この度はファーストキャビン市ヶ谷をご利用いただきありがとうございました。 大満足とのお言葉、大変嬉しく思います。 当館は他施設のカプセルより大きいキャビンでお休み頂けるほか、深夜～早朝もご利用いただける大浴場など快適に過ごしていただけるような設備を多数ご用意しております。 またお会いできることを楽しみにしております。

この度は、ファーストキャビン市ヶ谷をご利用いただきまして誠にありがとうございます。 また、口コミへのご投稿大変嬉しく存じます。 当館の大浴場はファイテン社独自のウォーターシステムを導入しており、疲労回復やリラックス効果促進の効果がございます。 ゆっくりおくつろぎいただけ嬉しく思います。またのご来館、心よりお待ちしております。

この度は、ファーストキャビン市ヶ谷をご利用いただきまして誠にありがとうございます。 またのお越しを心よりお待ちしております。

この度は、ファーストキャビン市ヶ谷をご利用いただきまして誠にありがとうございます。 口コミへのご投稿ありがとうございます。 またのご来館、心よりお待ちしております。

この度はファーストキャビン市ヶ谷へご宿泊いただきありがとうございます。また、お忙しい中口コミへのご投稿もいただきありがとうございます。 今後もお客様に快適にお過ごしいただける様スタッフ一同努めてまいります。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

この度は、ファーストキャビン市ヶ谷にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。高評価スタッフ一同大変嬉しく存じます。いつご利用頂いてもお客様に快適にお過ごしいただけるよう精進いたしますのでまたのお越しを心よりお待ちしております。

この度はファーストキャビン市ヶ谷をご利用いただきまして誠にありがとうございます。お褒めのお言葉ならびに高評価、スタッフ一同大変嬉しく存じます。 今後もお客様に快適にお過ごしいただけるよう努めてまいりますのでまたのお越しを心よりお待ちしております。