Vielen Dank, dass Sie dieses Mal das Hotel Sunroute Asakusa genutzt haben.Wir freuen uns auf ein Wiedersehen.Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Thank you for staying with us.How was Asakusa?We look forward to using your service again.

Thank you for using our hotel.We are looking forward to seeing you again.

Thank you for staying with us this time.Thank you for your nice comment.Did you have good memories of Japan?We are looking forward to seeing you again. .

Vielen Dank für diese Zeit.Wir freuen uns auf ein Wiedersehen.Vielen Dank.

Thank you for staying at Hotel Sunroute Asakusa.We would also like to thank you for choosing our hotel for an important trip with your children.We are relieved to receive such a wonderful comment.We understand that traveling abroad can be a source of anxiety.And when you have children, the anxiety is doubled.We are pleased when such customers are pleased with their stay.We look forward to welcoming you to our hotel again.

Thank you for using Hotel Sunroute Asakusa this time.Also, thank you for your review.Our hotel is close to Tawaramachi Station on the Ginza Subway Line, Toei Asakusa Station, Tobu Asakusa Station, and Tsukuba Express Asakusa Station.In particular, Toei Asakusa Station, which has direct access from Narita Airport and Haneda Airport, is one of the most convenient stations.We look forward to using your service again.

Thank you for staying at Hotel Sunroute Asakusa.We are also very pleased to receive a perfect score.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for using Hotel Sunroute Asakusa this time.We would also like to thank you for your review.Regarding sound insulation, although it meets building standards, it is audible compared to hotels that cost 20,000 yen per person per night.We ask for your understanding as we ask that everyone stay with good manners during their stay.We look forward to using your service again.

Thank you very much for using Hotel Sunroute Asakusa this time.We would also like to thank you for your review.Did you enjoy the town of Asakusa?We look forward to using your service again.

Thank you for staying with us this time.Did you enjoy Asakusa?We are happy to be able to support your important trip.We look forward to seeing you again.

Thank you for staying with us this time.Did you enjoy Asakusa?We are happy to be able to support your important trip.We look forward to seeing you again.

感謝您與我們同在。非常感謝您的評論。目前，我們也出租「軟枕頭」。請使用一切手段。我們期待再次見到您。

Thank you for using our service.Did you enjoy the city of Asakusa?We would be happy if we could support your important trip.We look forward to seeing you again.

感謝您此次入住淺草燦路都大飯店。我們期待再次使用您的服務。

Thank you for using Hotel Sunroute Asakusa this time.Thank you for your compliments regarding our service.Facilities are inferior to other new hotels.However, we are confident in our service.We hope that you will choose Sunroute Asakusa when you come to Asakusa or Tokyo again.We look forward to seeing you again.

この度はホテルサンルート浅草にご宿泊頂きありがとうございました。また、口コミもお寄せいただき、重ねてお礼申し上げます。次回のご来館も心よりお待ち申し上げております。

この度はご利用頂きありがとうございました。また、満点の評価を頂き大変うれしく思います。ぜひまたのご利用をお待ちしております。

感謝您使用我們的服務。關於加濕器，網路上也有說明沒有配備。對於加濕器性能造成您的不便，我們深表歉意。如果您擔心未來加濕器的性能，請提前檢查。謝謝。

Thank you for using Hotel Sunroute Asakusa this time.Did you have any trouble during your stay?I'm sorry that we couldn't find a solution.Please feel free to ask the front staff for any assistance during your stay.We look forward to seeing you again.

Thank you for using Hotel Sunroute Asakusa this time.Thank you for your perfect rating.We would be happy if it became a wonderful memory of your trip.We look forward to seeing you again.

Thank you for using Hotel Sunroute Asakusa this time.Thank you for your perfect rating.We would be happy if it became a wonderful memory of your trip.We look forward to seeing you again.

Thank you for using Hotel Sunroute Asakusa this time.Thank you for your perfect rating.We would be happy if it became a wonderful memory of your trip.We look forward to seeing you again.

この度はホテルサンルート浅草をご利用頂きありがとうございました。また、ご感想もお寄せいただき重ねてお礼申し上げます。満点の評価を頂き、大変嬉しく思います。今後も頂いた評価をさらに上回れるよう努めて参りたいと思います。またのご利用をお待ちしております。

Thank you for using Hotel Sunroute Asakusa this time.We would also like to thank you for your feedback.We are very happy to receive a perfect rating.We will continue to strive to exceed the evaluations we have received.We look forward to seeing you again.

Thank you for staying with us.How was Asakusa town?We look forward to using your service again.

Thank you for staying with us.Was your stay comfortable?Thank you for your wonderful comment.We look forward to using your service again.

この度はホテルサンルート浅草をご利用頂きありがとうございました。アメニティに関しては、ボディタオルのご用意はございません。予めご準備いただけますと幸いです。またのご利用お待ちしております。

Thank you very much for using our service.All of our staff are happy to receive your perfect rating.We look forward to seeing you again.

Thank you for using our service.We look forward to using your service again.

Thank you for using our service.We look forward to using your service again.

Thank you for using Hotel Sunroute Asakusa this time.Thank you for your review of breakfast.We recommend the restaurant on the first floor.The rooms in the new building can be freely switched between air conditioning and heating, and the equipment is new, so please consider this.We look forward to seeing you again.

Thank you for using our service.We look forward to using your service again.

Thank you for using Hotel Sunroute Asakusa this time.Although the facilities are older compared to newer hotels, there are many friendly staff.The rooms in the new building can be freely switched between air conditioning and heating, and the equipment is new, so please consider this.We look forward to seeing you again.

この度はホテルサンルート浅草をご利用頂きありがとうございました。また、お忙しい中口コミを投稿頂き重ねてお礼申し上げます。ご滞在中はささいなことでもフロントスタッフがご滞在中はお手伝いをさせて頂き、少しでもより良いご滞在のサポートができればと考えております。ぜひまたのご利用をお待ちしております。

感謝您此次入住淺草燦路都大飯店。新館的日式單人房是從每個房間都可以看到晴空塔的房型。雖然是小房間，但卻是人氣房間。我們期待再次使用您的服務。

ขอขอบคณทใช Hotel Sunroute Asakusa ในครงนเราดใจทคณพอใจกบบรการของเราเราหวงวาจะไดใชบรการของคณอกครง

Thank you for using Hotel Sunroute Asakusa this time.Regarding air conditioning, the main building is entirely air conditioned.It was cold outside that day, so the heating was on.If you would like individual air conditioning, please reserve a room in the new building.In the new building, you can freely switch between cooling and heating.For laundry, there is a coin laundry 1 minute walk away.We look forward to seeing you again.

Gracias por estar con nosotros.Me alegra mucho ver que haya disfrutado de su estancia con nosotros.Esperamos volver a verle de nuevo.

この度はホテルサンルート浅草をご利用頂き誠にありがとうございました。しかしながら、ご滞在中にご不快な思いをさせてしまい、申し訳ございませんでした。ご滞在中何かあればお気軽にフロントスタッフまでご用命頂けると幸いでございます。できうる限りサポートさせて頂きます。この度はお忙しい中口コミを投稿していただきありがとうございます。またのご利用をお待ちしております。

Thank you for staying with us this time.Thank you for your review.I am glad that you enjoyed your stay with us.However, I am disappointed that there was little added value compared to the price.We will strive to provide even more satisfying service in the future.We look forward to seeing you again.

Bedankt dat u gebruik maakt van onze service.Bedankt voor het compliment.Hoe was Asakusa?Wij kijken ernaar uit om opnieuw van uw service gebruik te maken.

この度はホテルサンルート浅草を御利用頂き誠にありがとうございます。当ホテルは銀座線田原町より徒歩2分の距離にございます。また、都営浅草線浅草駅から徒歩8分の距離にもあり、ビジネスシーンや観光などアクセスが便利な立地にあるホテルかと思います。お客様のおっしゃる通り、ホテル周辺には多くコンビニがあり便利かと存じます。その中でもホテルから一番近いファミリーマート様では深夜でもおにぎりやお弁当など種類豊富な日が多くあります。この度のご投稿、誠にありがとうございます。お客様のまたのご利用をスタッフ一同を代表しまして心よりお待ちしております。

Thank you for using our service.Do you have any problems during your stay?We look forward to seeing you again.

この度はホテルサンルート浅草をご利用頂きまして誠にありがとうございます。浅草地区に数あるホテルの中から私共のホテルをお選び頂きました事、重ねて御礼申し上げます。数々のホテルの中よりお選びいただいていることの意味や、ご期待のお気持ちにしっかりとお応えしていける私どもでいられるよう、一層「おもてなし」の気持ちに堅持して臨んでまいります。次回のご来館、従業員一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you for using our service.Do you have any problems during your stay?We look forward to seeing you again.

Thank you for using our service.We look forward to seeing you again.

Thank you for using Hotel Sunroute Asakusa.All of our staff are looking forward to seeing you again.

Thank you for using Hotel Sunroute Asakusa this time.Thank you again for your review.Thank you very much for your wonderful opinion.We look forward to using your service again.

この度はホテルサンルート浅草をご利用頂きありがとうございます。また、お忙しい中感想もお寄せいただき重ねてお礼申し上げます。浅草はいかがでしょうか。ぜひまたのご利用をお待ちしております。