Thank you very much for staying at Sotetsu Fresa Inn Nihonbashi Kayabacho.All of our employees are very happy to hear that you were generally satisfied with your stay.Please use our hotel again when you are in Tokyo.We'll be waiting for your visit sincerely.Sotetsu Fresa Inn Nihonbashi KayabachoFront Iwasawa

Thank you for visiting Sotetsu Fresa Inn Nihonbashi Kayabacho.We sincerely look forward to serving you again.

Dear Guest Thank you for staying with us.We look forward to your next visit.

Herzlichen Dank für Ihren Besuch.Es freut uns sehr zu hören, dass Sie mit Ihrem Aufenthalt zufrieden waren.Das gesamte Personal wird weiterhin hart arbeiten, um unsere vielen Gäste zu begeistern und zufrieden zu stellen.Wir hoffen, dass Sie die Gelegenheit haben werden, wieder bei uns zu übernachten.

Dear Guest Thank you for staying our hotel

Thank you for staying at our hotel.We hope to see you here again when you return to Tokyo.Thanks for the review as well.

Vielen Dank für Ihren Aufenthalt in unserem Hotel. Check-in-Automaten sind bei Besuchern in Japan sehr beliebt. Wenn Sie die Möglichkeit haben, wieder nach Tokio zu kommen, übernachten Sie bitte in diesem Hotel! Vielen Dank für Ihre Bewertung Thank you.

Thank you for your review. We appreciate your words and we always would like to be working for tourist`s satisfaction.

この度は相鉄フレッサイン日本橋茅場町にご宿泊いただき誠にありがとうございました。お部屋のスペースに関しては窮屈に感じさせてしまったようで大変申し訳ございませんでした。当館のツインルームは原則ベットを近づけた状態で提供しております。その他お部屋の情報に関しましては、恐れ入りますが公式サイトをご確認いただけましたら幸いです。最後になりますが、お忙しい中お時間割いてのご投稿誠にありがとうございます。

Hello.Thank you for staying at our hotel.We also appreciate your review.We apologize for the inconvenience caused to you as the hotel room is only 12 square meters.Although we cannot make the rooms larger, we will do our best to satisfy you with our services.Although it seems difficult for us to meet again, I hope that you will return to Tokyo again.I hope you enjoy your next trip.Thank you.

この度は相鉄フレッサイン日本橋茅場町にご宿泊頂き誠にありがとうございました。お客様のご滞在に概ねご満足いただけたことを知り、従業員一同大変嬉しく思っております。また、お忙しい中、時間を割いてご投稿いただきまして誠にありがとうございます。機会がありましたらまた当ホテルをご利用下さいませ。皆様のご来店を心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying with us.Thank you for choosing our hotel from among many hotels.We will do our best to provide you with even better hospitality the next time you stay with us.We look forward to seeing you again.

Hello.Thank you for staying at our hotel.We apologize for the inconvenience caused by the small room.We will look for ways to improve your stay to make your stay more comfortable.Thank you for your review.

Thank you very much for staying at Sotetsu Fresa Inn Nihonbashi Kayabacho.All of our employees are very happy to know that you were generally satisfied with your stay.Please use our hotel again if you have a chance.We look forward to your stay with us.Sotetsu Fresa Inn Nihonbashi Kayabachofront

Thank you very much for staying at Sotetsu Fresa Inn Nihonbashi Kayabacho.All of our employees are very happy to know that you were generally satisfied with your stay.We apologize for any inconvenience caused regarding the smallness of your room.We will actively improve the areas that can be improved.Please use our hotel again if you have a chance.We look forward to your stay with us.

Thank you very much for staying at Sotetsu Fresa Inn Nihonbashi Kayabacho.All of our employees are very happy to know that you were generally satisfied with your stay.Please use our hotel again if you have a chance.We look forward to your stay with us.Sotetsu Fresa Inn Nihonbashi Kayabachofront

Thank you so much for staying our hotel.Our hotel is located near the train station, providing easy access to various directions.And We are sure you will enjoy your breakfast at our café, where you can choose one of the breakfast set menus.We look forward to serving you again.

この度は当館へご宿泊頂きまして誠にありがとうございました。またのお越しをお待ちしております。

Dear Guest Thank you for staying our hotel

この度はご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。数あるホテルの中から当ホテルをお選びいただきましてありがとうございます。次回ご来館いただけた際には更なるおもてなしをご提供できますよう精進して参ります。またお目にかかれます日を楽しみにしております。

Thank you very much for staying with us.Thank you for choosing our hotel from among many hotels.We will do our best to provide you with even better hospitality the next time you stay with us.We look forward to seeing you again.

Thank you very much for using Sotetsu Fresa Inn Nihonbashi Kayabacho.All of our employees are very happy to hear that you were generally satisfied with your stay.Please use our hotel again if you have a chance.We look forward to your visit.

この度は相鉄フレッサイン日本橋茅場町にご宿泊頂き誠に有難うございました。お貸し出し品含め滞在をご堪能いただけて大変嬉しく感じております。お客様の次のご旅行も有意義なものになりますようにとお祈り申し上げます。ありがとうございました。

相鉄フレッサイン日本橋茅場町をご利用いただき誠にありがとうございます。ご滞在にご満足の様子を拝見し光栄でございます。またお近くにお越しの際はお立ち寄りくださいませ。一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you for visiting Sotetsu Fresa Inn Nihonbashi Kayabacho.We sincerely look forward to you visiting us again.

Dear Guest Thank you for staying our hotel

Thank you very much for staying at our hotel.We are very glad to hear that you were generally satisfied with our breakfast, amenities and other aspects of your stay,All of our employees are very happy to hear that you were generally satisfied with your stay.We hope you will have the opportunity to stay with us again.We look forward to serving you.

Thank you very much for staying at Sotetsu Fresa Inn Nihonbashi Kayabacho.All of our employees are very happy to hear that you were generally satisfied with your stay.Please use our hotel again.We look forward to your visit.

Thank you very much for your high evaluation. We are very pleased.We will continue to make every effort to provide excitement and satisfaction to our guests.We sincerely look forward to serving you again.

Thank you very much for staying at Sotetsu Fresa Inn Nihonbashi Kayabacho.Thank you very much for staying at our hotel.All of our employees are very happy to hear that you were satisfied with your stay.We will continue to do our best to provide hospitality that is close to our customers.Last but not least, thank you very much for taking the time out of your busy schedule to post.All of our employees are looking forward to your next visit.Sotetsu Fresa Inn Nihonbashi KayabachoFront Iwasawa

지난번 숙박해 주셔서 대단히 감사합니다. 또한, 이렇게 좋은 평가를 해주셔서 감사 드립니다.앞으로도 고객님들의 평가에 힘을 얻어 더욱 만족하실 수 있도록 노력하겠습니다.다시 한번의 방문을 직원 일동은 진심으로 기다리고 있겠습니다.

Thank you very much for staying at Sotetsu Fresa Inn Nihonbashi Kayabacho.Please use our hotel again.We look forward to your visit.

We would like to thank you for your stay at our hotel.We look forward to welcoming you to our hotel again next time.

Thank you for staying at our hotel.I hope to see you here again.Thank you.

Thank you for staying at our hotel

Thank you for staying at our hotel

Thank you very much for staying at our hotel.We are very pleased to hear that you enjoyed your stay with us.We hope you will have another opportunity to stay with us again.All of our employees look forward to serving you again.Sotetsu Fresa Inn Nihonbashi KayabachoFront Desk

Thank you for staying at our hotel.We hope that your next trip will be comfortable as well.I also appreciate your review

우리 호텔에 머물러 주셔서 감사합니다.이곳은 리뷰와 같이 인기있는 관광 명소에 쉽게 접근 할 수 있으므로 편리합니다.앞으로도 당신의 여행에 어울리는 호텔이 되고 싶습니다.또한 도쿄로 돌아오면 여기에서 다시 만날 수 있기를 바랍니다.고마워요.

Dear Guest Thank you for staing our hotel

Thank you for staying at our hotel.We hope you have a meaningful time on your next trip.Thank you.

Thank you for staying at our hotel.We hope to see you here again when you return to Tokyo.Thank you.

この度はご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。数あるホテルの中から当ホテルをお選びいただきましてありがとうございます。次回ご来館いただけた際には更なるおもてなしをご提供できますよう精進して参ります。またお目にかかれます日を楽しみにしております。