Hotels in Tōmi

„とってもおしゃれで広くて、ドリンクのサービスが嬉しかったです“

„良かったです“

„とても快適に過ごせました。 金曜日土曜日と連泊しましたが朝食も並ぶ事なくスムーズにとれました。 駐車場は夕方以降満車になっていたので早めの駐車をした方が良さそうです。“

„Für einige Tage geschäftlichen Aufenthalt sicherlich ausreichend. Direkt am Bahnhof gelegen, aber leise (gute Schallschutzfenster). Kleines Badezimmer. In der Umgebung gibt es genügend Möglichkeiten für Einkauf/Essen. “

„本当の軽井沢ではないですが、雰囲気や気候は確実に軽井沢の隠れ家的なホテルです。 北欧風をコンセプトにしているようにスタイリッシュでシンプルで広々とした空間です。 野菜が自慢のレストランだけあって、野菜がおいしいです。野菜が入ったソーセージやスープが絶品でした。 今回はお部屋にサウナが付いているタイプを選んだのですが、ドアのタイプが以前東京で事故があった取っ手のタイプだったので、ちょっと怖かったです。あと非常ボタンもなかったように思います。 ベッドは広々でぐっすり眠れました。 子連れで予約すると階段の転落防止柵が取り付けてあり、助かりました。 アメニティーは充実していて ドライヤーはRifa です。 お風呂は追い焚きができるタイプです。 13:00チェックアウトなので 忙しくなければゆったりできます。“

„Sehr vielfältiges Frühstück. Es gibt sogar einen kostenlosen Shuttlebus zum Bahnhof. Mit Kindern ein Traum. Danke!“

„We had great two nights at the Hiramatsu Karuizawa. Food was amazing!“

„とても過ごしやすかったです。 お世話になりました。“

„etwas abgelegen, dafuer ruhig, in einer noch eher natuerlichen Landschaft, eigener Wagen empfehlenswert, onsen water wirked,“

„大浴場に時計がなく時間を気にしながら入浴するのが不満でした。 おそらく時間を忘れてゆっくりとくつろいで欲しい。という配慮かと思いますが、ビジネスマンは時間調整が仕事の一部であるので小さいもので良いので取り付けて欲しい。“

„The room was old and dated. The air conditioning was not effective. It was basically a room stuck in 1980s. The bathroom was also dated and was in need of renovation. The fact that you must use a metal key to open the door should give you a clue the current state of the hotel.“

„客室はそう広くないが、ツインで快適な寝具が気持ち良かった。朝食は過不足ない。満足のゆく宿泊ができた。“

„露天風呂が冷たかった“

„場所的に虫は多かったですが、施設はキレイでした。テレビが映らなかったが、すぐスタッフさんが対応してくれました。ありがとうございました。“

„Room clean and big“

„The room is a bit too small and is just enough for us to open the luggage. Staff are very helpful and speak good English. There is convenience store nearby.“