(Please find the English version below.)
Wir verbrachten zwei wunderschöne Ferienwochen in diesem aus dem typischen lokalen Gestein erbauten Haus verbracht, inmitten des rund 4'000m2 grossen, terrassierten Gartens, das Meer buchstäblich zu unsern Füssen.
Die Stunden auf der Terrasse mit der fantastischen Aussicht bleiben so unvergesslich wie das erquickende Schwimmen im Meer! Dass sich gleich neben dem Einstieg ins offene Meer eine natürliche Wanne im Fels befindet, in der man auch bei bewegter See gemütlich und sicher baden kann, krönt den Badespass zusätzlich.
Wir reisten als Paar und fanden mit dem Wohnzimmer und den beiden vorhandenen Doppelzimmern reichlich Platz. Dank Herd, Kühlschrank, Gefrierfach, reichlich Geschirr und Küchenzubehör konnten wir auch unserer Leidenschaft, dem Einkauf auf den schönen Märkten der umliegenden Dörfer und dem Kochen fröhnen.
Die Kommunikation mit der Vermieterschaft war hervorragend. Wir schätzten deren Kontaktaufnahme vor der Anreise und konnten uns bei Bedarf auf ihre umgehende Reaktion verlassen. Emilio, sein Bruder und seine Schwester sowie seine reizende Mutter Enrica ermöglichten uns, zwei unbeschwerte und traumhafte Urlaubswochen im Salento zu verbringen.
Wir empfehlen dieses bezaubernde Ferienhaus uneingeschränkt weiter (ausser natürlich in jenen Wochen, in denen wir es selber wieder belegen möchten ; ) .
- - - - -
We spent two wonderful weeks of vacation in this house built of the typical local stone, in the middle of the approximately 4'000m2 terraced garden and the sea literally at our feet.
The view from the terrace remains unforgettable. Next to the stairs to the open sea you'll find a natural tub in the rock, allowing you to bathe safely even if the sea is choppy.
We traveled as a couple and found plenty of space with the living room and the two available double bedrooms. Thanks to stove, refrigerator, freezer, plenty of dishes and kitchen accessories, we could also indulge in our passion, shopping in the beautiful markets of the surrounding villages and cooking.
The communication with the landlords was excellent. We appreciated their contact before arrival and could rely on their prompt response when needed. Emilio, his brother, his sister as well as his lovely mother Enrica enabled us to spend two carefree and dreamlike vacation weeks in Salento.
We recommend this charming vacation home without limitation (except of course in those weeks when we want to occupy it again ; ) .