Idéalement situé dans une ambiance sereine et ancienne européenne, cet élégant hôtel offre un accès facile aux boutiques, aux restaurants et aux pistes. Profitez d'une piscine ouverte 24h/24, d'un spa spacieux et d'une restauration exceptionnelle, le tout complété par un personnel incroyablement serviable garantissant un séjour mémorable.
Dans le quartier Lionshead à Vail, vous trouverez The Hythe, a Luxury Collection Resort, Vail à la montagne. L'emblématique Gerald R. Ford Amphitheater constitue une attraction populaire de la région, mais si un minimum d'action est à l'ordre du jour, les sympathiques Eagle Bahn Gondola (téléphérique) et Station de ski de Vail valent assurément le détour ! Envie de vivre un moment unique lors de votre séjour ? Consultez l'affiche des fantastiques Vail Tennis Center et Centre de tennis de Beaver Creek, et préparez-vous à vibrer ! Le ski de fond, le ski alpin et le snowboard font partie intégrante des plaisirs de votre séjour. Profitez également de ces quelques jours pour vous adonner à la motoneige. Consultez notre guide de voyage sur Vail
Vail, Colorado (EGE-Aéroport régional d'Eagle County) - 40 min en voiture
Restaurants
Garfinkel's
8 min à pied
Margie’s Haas
Vail Chophouse
8 min à pied
The Remedy at Four Seasons Resort and Residences Vail
2 min en voiture
Gore Creek Market
17 min à pied
À propos de cet hébergement
The Hythe, a Luxury Collection Resort, Vail
Complexe touristique de luxe chic à proximité de Eagle Bahn Gondola (téléphérique)
Situé à deux pas des emblématiques Station de ski de Vail et Gerald R. Ford Amphitheater, l'hébergement The Hythe, a Luxury Collection Resort, Vail propose une terrasse, des achats sur place et un brasero. Les skieurs et snowboardeurs apprécieront ce complexe touristique qui propose un accès direct aux pistes de ski, une navette gratuite vers les pistes de ski et un service de location d'équipements de ski. Faites-vous chouchouter avec un soin du visage, un gommage corporel ou un soin corporel au spa sur place. Vous vous régalerez dans les deux restaurants sur place, qui offrent le petit déjeuner, le brunch, le déjeuner, le dîner et un menu enfant. Dépensez-vous à la salle de fitness ouverte 24 h/24 et profitez des activités proposées, comme des randonnées à pied ou à vélo. Les clients peuvent disposer de diverses prestations, comme un café et un jardin, tout en restant connectés avec le Wi-Fi gratuit dans les chambres.
Parmi les autres petits plus qui vous attendent :
Piscine en plein air avec cabines gratuites, chaises longues et parasols
Petit déjeuner préparé sur commande (en supplément), location de vélos et parking avec voiturier (en supplément)
Service de départ express, boutique de souvenirs et distributeur automatique / services bancaires
13 salles de réunion, café/thé dans le hall et réception ouverte 24 h/24
Les avis voyageurs sont très élogieux concernant le personnel aux petits soins
Caractéristiques des chambres
Les 343 chambres bénéficient d'un ameublement personnalisé et proposent des atouts appréciables, comme une cheminée et un espace de travail pour ordinateur portable, en plus de services et équipements comme l'accès Wi-Fi à Internet gratuit et une chaise de bureau.
Autres équipements présents dans les chambres :
Recyclage et ampoules LED
Baignoire à jets, articles de toilette gratuits et sèche-cheveux
Télévision à écran plat 55 pouces avec Netflix, services de streaming et chaînes thématiques
Garde-robe ou placard, mini réfrigérateur et cafetière/bouilloire
Récompenses et affiliations
The Hythe, a Luxury Collection Resort, Vail figure dans la Hot List 2022 du Condé Nast Traveler.
Disponibles dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit et accès à Internet par câble
Disponible dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit
Parking et transports
Navette gratuite pour les pistes de ski
Parking avec voiturier sur place (65 USD par jour ; entrées/sorties libres)
Parking sur place limité, avec voiturier
Nourriture et boissons
Petit-déjeuner préparé sur commande disponible tous les jours de 06 h 30 à 11 h 00 en supplément : entre 21 et 42 USD par personne
2 restaurants
Café et thé dans les parties communes
Snack-bar/épicerie fine
Un bar/salon
Un café
Restaurants sur place
10th Mountain
Margie's Haas
Mountain Ration
Revel Lounge
Activités
2 bains à remous
Accès direct aux pistes de ski
Local à skis
Local à vélos
Magasin d’équipement pour vélos
Salle de sport ouverte 24 h/24
Sentiers de randonnée à pied ou à vélo
Service de location d’équipements de ski
Shopping
Spa avec services complets
Vélos de location
Pour les familles
Barrière de piscine
Chambres insonorisées
Mini-frigo
Piscine entourée d’une barrière
Snack-bar/épicerie fine
Commodités
Boutique de souvenirs/kiosque à journaux
Consigne à bagages
Distributeur automatique
Distributeur de billets
Réception ouverte 24 h/24
Services aux voyageurs
Bagagiste/groom
Changement des draps (sur demande)
Changement des serviettes sur demande
Personnel polyglotte
Service de ménage sur demande
Service de nettoyage à sec/blanchisserie
Services de cérémonie de mariage
Services de conciergerie
Services professionnels
13 salles de réunion
2 678 m² d’espace de conférence
Centre d’affaires
Poste informatique
Extérieur
Au cœur des montagnes
Brasero
Cabines de piscine gratuites
Jardin
Parasols de piscine
Terrasse
Transats de piscine
Spa avec services complets
7 salles de soins
Enveloppements corporels
Gommages corporels
Manucures/pédicures
Massage
Salles de soins pour couples
Soins du visage
Spa ouvert tous les jours
Accessibilité
Si vous avez une demande spéciale concernant l’accessibilité, veuillez contacter l’hébergement aux coordonnées figurant sur votre confirmation de réservation.
Accessible aux personnes à mobilité réduite (restrictions éventuelles)
Alarme incendie visuelle
Ascenseur (porte de 91 cm de large)
Barre d’appui près de la toilette (hauteur : 91 cm)
Centre d’affaires accessible aux personnes à mobilité réduite
Cheminement accessible en fauteuil roulant
Piscine accessible aux personnes à mobilité réduite
Poignées de porte à levier
Pommeau de douche réglable en hauteur
Prises de courant à faible hauteur dans la salle de bain
Rampe d’ascenseur accessible aux personnes à mobilité réduite
Réception accessible aux personnes à mobilité réduite (hauteur : 76 cm)
Restaurant accessible aux personnes à mobilité réduite
Salle de sport accessible aux personnes à mobilité réduite
Salon accessible aux personnes à mobilité réduite
Service de voiturier pour véhicules équipés d’un fauteuil roulant
Signalétique en braille ou en relief
Spa accessible aux personnes à mobilité réduite
Plus
1 bâtiment
7 étages
Agitateurs à café biodégradables disponibles
Architecture Art déco
Cheminée dans le hall
Construction de 1975
Éclairage à 80 % au moins par LED
Fenêtres à double vitrage
Hébergement non-fumeurs
Jardin sur le toit
Non-utilisation d’agitateurs à café en plastique
Non-utilisation de pailles en plastique
Options de restauration végétalienne
Options de restauration végétarienne
Pailles biodégradables disponibles
Petit déjeuner végétarien disponible
Politique globale en matière de recyclage
Équipements de la chambre
Chambre
Draps fournis
Salle de bain
Articles de toilette gratuits
Baignoire à jets
Ensemble douche et baignoire
Sèche-cheveux
Serviettes fournies
Divertissements
Films à la carte
Netflix
Services de streaming
Télévision à écran plat de 55 pouces avec chaînes thématiques par câble
Nourriture et boissons
Cafetière ou bouilloire
Machine à expresso
Mini-frigo
Service d’étage à horaires limités
Plus de services et équipements
Air conditionné (réglage de la climatisation)
Bureau
Chaise de bureau
Chambres communicantes disponibles
Chambres insonorisées
Chauffage (réglage de la climatisation)
Cheminée
Coffre-fort
Décor personnalisé
Douches à faible consommation d’eau
Éclairage LED
Espace de travail adapté aux ordinateurs portables
Fer et planche à repasser
Interrupteurs à économie d’énergie dans les chambres
Mobilier personnalisé
Recyclage
Téléphone
Conditions
Arrivée
Heure de début de l'enregistrement : 16 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : 05 h 30.
Départ
Départ avant 11 h 00
Tout départ tardif est soumis à disponibilité
Tout départ tardif fait l'objet de frais supplémentaires
Service de départ express
Informations concernant l’arrivée
Le personnel de la réception vous accueillera sur place.
Les informations fournies par l’hébergement peuvent être traduites à l’aide d’outils de traduction automatique
Modes d’accès
Personnel présent à la réception
Animaux domestiques
Animaux admis moyennant des frais supplémentaires de 150 USD par hébergement, par séjour
Les animaux d'assistance sont les bienvenus et sont exemptés de frais.
Chiens acceptés uniquement
Max. 2
Des restrictions s'appliquent ; pour plus d'informations, veuillez contacter l'hébergement au numéro figurant dans la confirmation de réservation
Des gamelles pour l'eau et la nourriture sont disponibles
Enfants et lits supplémentaires
Les enfants sont admis
Aucun lit d'appoint/supplémentaire n'est disponible
Aucun lit bébé n'est disponible
Moyens de paiement
Informations importantes
Frais
Vous devrez payer les frais suivants à l’hébergement. Ces frais peuvent comprendre les taxes applicables :
Frais d'établissement : 66.48 USD par hébergement et par nuit
Les frais d'établissement couvrent les prestations suivantes :
Autres services inclus
Accès aux ordinateurs/centre d'affaires
Accès au centre de fitness
Bouteille d'eau dans les chambres
Appels téléphoniques
Local à skis
Accès aux équipements et aux infrastructures sportives
Nous avons indiqué tous les frais dont l'hébergement nous a fait part.
Options en supplément
Le petit déjeuner préparé sur commande coûte entre 21 USD et 42 USD environ par personne.
Parking avec voiturier : 65 USD par jour (entrées/sorties libres)
Animaux de compagnie : 150 USD par hébergement et par séjour
Les animaux d'assistance ne sont soumis à aucuns frais.
Tout départ tardif fait l’objet de frais supplémentaires (sujet à disponibilité)
La liste ci-dessus peut ne pas être exhaustive. Les frais et acomptes peuvent être mentionnés hors taxe et sont soumis à modification.
À savoir absolument
Cet hébergement est géré par un hôte professionnel et fourni dans le cadre d’une activité commerciale, industrielle ou libérale.
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Cet hébergement accepte les cartes de crédit ; espèces non acceptées
Cet hébergement comprend le dispositif de sécurité suivant : un extincteur
Cet hébergement comporte des espaces extérieurs comme des balcons, des patios ou des terrasses potentiellement non adaptés aux enfants. Si vous avez des questions, nous vous recommandons de contacter l'hébergement avant votre arrivée afin de savoir s'il peut vous accueillir dans une chambre adéquate.
L’hébergement certifie respecter les pratiques de nettoyage et de désinfection préconisées par Commitment to Clean (Marriott).
Veuillez noter que les normes culturelles et les règles pour les voyageurs peuvent différer selon le pays et l'hébergement. Les règles mentionnées sont fournies par l'hébergement
Nous devons aussi mentionner…
L'hébergement est doté de chambres communicantes/adjacentes, sujettes à disponibilité ; veuillez en faire la demande en contactant l'hébergement à l'aide des coordonnées indiquées dans la confirmation de réservation
Une voiture est recommandée pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour
Cet hébergement accueille des clients de toutes orientations sexuelles et identités de genres (LGBTQIA+ friendly)
Foire aux questions
L'hébergement The Hythe, a Luxury Collection Resort, Vail dispose-t-il d'une piscine ?
Oui, cet hébergement vous propose une piscine extérieure.
Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?
Oui, ce complexe touristique accepte les chiens (max. 2). Vous devrez vous acquitter de frais à hauteur de 150 USD par hébergement et par séjour. Les animaux d'assistance sont exemptés de frais. Des restrictions peuvent s'appliquer, veuillez contacter l'hébergement pour plus de détails.
À combien s’élèvent les frais de parking ?
Un parking avec voiturier est disponible pour un montant de 65 USD par jour.
Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement The Hythe, a Luxury Collection Resort, Vail ?
Heure de début de l'enregistrement : 16 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : 05 h 30.
Quelle est l'heure de départ de l'hébergement The Hythe, a Luxury Collection Resort, Vail ?
Le départ a lieu à 11 h 00. Vous pourrez bénéficier du départ tardif à condition de vous acquitter de frais supplémentaires (soumis à disponibilité).
Où se situe l'hébergement ?
Hébergement au pied des pistes de skis, à la montagne, ce complexe touristique de Lionshead se trouve à moins de 15 minutes de marche de Eagle Bahn Gondola (téléphérique) et Station de ski de Vail, et à deux pas de sites où vous pourrez vous adonner au ski de fond et à la motoneige. Parfait pour se détendre ! Gerald R. Ford Amphitheater se trouve à 2,8 km.
Puis-je annuler ma réservation sans frais et recevoir un remboursement intégral ?
Oui, cet hébergement propose l’annulation gratuite sur certains niveaux tarifaires ; la flexibilité, c’est important ! Consultez la politique d’annulation de l’hébergement sur notre site pour plus de détails sur les exclusions et les conditions.
Avis
Avis sur l’hébergement The Hythe, a Luxury Collection Resort, Vail
8,6
Excellent
Tous les avis affichés ont été émis à l’issue de vraies expériences de voyage. Seuls les voyageurs qui ont réservé un séjour chez nous peuvent en soumettre. Nous vérifions les avis conformément à nos directives et nous les publions tous, qu’ils soient positifs ou négatifs.Plus d’informationsS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
9,0
Propreté
9,4
Emplacement
8,8
Personnel et service
8,8
Infrastructures et conditions de l’hébergement
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 528 avis sur 901.
10 – Excellent
528
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 210 avis sur 901.
8 – Bien
210
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 89 avis sur 901.
6 – Satisfaisant
89
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 42 avis sur 901.
4 – Médiocre
42
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 32 avis sur 901.
2 – Horrible
32
Avis
Avis vérifié
10/10 Excellent
gergana
22 févr. 2024
Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement
.
gergana
Séjour de 4 nuits en février 2024
Avis vérifié
8/10 Bien
Carolina
3 avr. 2026
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Great property; very family friendly. Amazing car service to and from Vail village. Loved the staff!
Carolina
Séjour de 4 nuits en mars 2026
Avis vérifié
8/10 Bien
Erycka
11 mars 2026
Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement
Very clean and great mountain view
Erycka
Séjour de 6 nuits en mars 2026
Avis vérifié
10/10 Excellent
Susana
30 mars 2026
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Can’t say enough great things about the Hythe! Staff, location, breakfast, ski valet .. all wonderful! Great for families!
Will definitely come back!
Susana
Séjour de 4 nuits en mars 2026
Avis vérifié
10/10 Excellent
Evan
18 mars 2026
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Amazing! Close to everything we wanted to do. Loved the hotel. Super comfortable and clean.
Evan
Séjour de 4 nuits en mars 2026
Avis vérifié
10/10 Excellent
ROQUE DAVID
11 janv. 2026
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements
La ubicación excelente , los servicios muy bien, restaurant , bar, snacks, tienda de ropa de nieve, muy bien en general todo.
ROQUE DAVID
Séjour de 4 nuits en janvier 2026
Avis vérifié
10/10 Excellent
Mark
14 déc. 2025
Les points forts : Propreté, équipements, infrastructures et conditions de l’hébergement
Everything from beginning to end was great! Rooms were clean, staff was amazing and helpful for anything we needed! Will definitely stay here again!
Mark
Séjour de 3 nuits en décembre 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Calvin
18 juil. 2025
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Excellent resort and location.
Calvin
Séjour de 3 nuits en juin 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
megan
12 mars 2026
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
.
megan
Séjour de 6 nuits en janvier 2026
Avis vérifié
10/10 Excellent
Sherri
21 août 2025
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Beautiful room and friendly staff.
Sherri
Séjour de 2 nuits en août 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Jenny
2 avr. 2024
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Very nice place to stay and enjoy surrounding activities.
Jenny
Séjour de 4 nuits en mars 2024
Avis vérifié
10/10 Excellent
Randall
2 déc. 2025
Les points forts : Propreté, équipements, infrastructures et conditions de l’hébergement
We had a great stay at The Hythe. Every staff member we interacted with was genuinely kind and helpful. The hotel itself was spotless, and our room was spacious and very comfortable. Housekeeping did an incredible job and cleaned thoroughly each day. Everything about our stay felt easy and enjoyable. We didn’t have a single complaint — it was a wonderful experience.
Randall
Séjour de 6 nuits en novembre 2025
Avis vérifié
6/10 Satisfaisant
Renato
28 déc. 2025
Les points forts : Propreté et infrastructures et conditions de l’hébergement
Staff seem couturier. Room clean but room service was not good.
Renato
Séjour de 3 nuits en décembre 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Lawrence
30 déc. 2023
Les points forts : Services et équipements
Always enjoy our stay here!
Lawrence
Séjour de 3 nuits en décembre 2023
Avis vérifié
10/10 Excellent
jose
2 déc. 2024
Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement
Will be happy to stay again
jose
Séjour de 1 nuit en novembre 2024
Avis vérifié
8/10 Bien
Nathan
6 juil. 2025
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Nice spot
Nathan
Séjour de 1 nuit en juin 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Jose
19 avr. 2026
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
We had a wonderful stay at this hotel and truly felt taken care of from beginning to end. One of the standout features was the valet service that offers complimentary drop-off and pick-up within a 5-mile radius,such a thoughtful and convenient touch that made getting around effortless.
The hotel itself is impeccably clean, modern, and beautifully designed. Every space feels intentional, stylish, and welcoming. The entire staff was incredibly kind and attentive, especially the valets and concierge team. They went above and beyond, taking the time to offer great recommendations and explain everything in detail those personal touches really made a difference in our experience.
Our room had a stunning mountain view, which made our stay even more special. The location is also perfect, allowing easy access to both villages, which we loved. Small details like the complimentary s’mores by the fire pit added such a cozy and memorable touch.
If there’s anything to improve, it would be the shower pressure, which was a bit low, and for personal preference, the pillows were too soft and the mattress a bit firm. However, the slippers and robes provided were a lovely bonus that added to the comfort.
Overall, it was a fantastic stay, and we would absolutely return. Highly recommended!
Jose
Séjour de 3 nuits en avril 2026
Avis vérifié
10/10 Excellent
Jason
3 août 2024
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Great place, highly recommend.
Jason
Séjour de 1 nuit en août 2024
Avis vérifié
10/10 Excellent
Ximena
24 juin 2025
Les points forts : Propreté, équipements, infrastructures et conditions de l’hébergement
El hotel divino. El desayuno buenisimo! Y el ambiente en la tarde también
Ximena
Séjour de 3 nuits en mars 2025
Avis vérifié
8/10 Bien
Joyce L
12 sept. 2022
Les points forts : Propreté, équipements, infrastructures et conditions de l’hébergement
Great location
Joyce L
Séjour de 2 nuits en septembre 2022
Avis vérifié
10/10 Excellent
Valentino
8 déc. 2023
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Increible todo en el hotel, nuy buen servicio, muy bueno para los niños y viaje en familia en general
Valentino
Séjour de 7 nuits en novembre 2023
Avis vérifié
10/10 Excellent
Nathalie
28 déc. 2024
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
The most special hotel ever!!!! We spent our honeymoon here and it was amazing. Very clean, amazing customer service, and next to ski resorts and the towns!
Nathalie
Séjour de 3 nuits en décembre 2024
Avis vérifié
6/10 Satisfaisant
FABRICIO
16 janv. 2025
Les points forts : Infrastructures et conditions de l’hébergement
Good ski location
FABRICIO
Séjour de 2 nuits en janvier 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Robert
11 juil. 2023
Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement
Staff was great as well as location for everything.
Robert
Séjour de 4 nuits en juillet 2023
Avis vérifié
8/10 Bien
Edward
15 sept. 2024
Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement