Capitale de l'État de New York, Albany inspire immédiatement le respect. Mais cette ville a bien plus à offrir que son rôle politique. Sa scène artistique est florissante, son offre gastronomique variée et on y trouve de vrais bijoux d'architecture et d'histoire.
En plus de son architecture moderne, le siège du gouvernement, l'Empire State Plaza, est le lieu privilégié pour observer l'exercice du pouvoir : peut-être assisterez-vous à une manifestation citoyenne devant le bâtiment. En été, profitez de concerts gratuits et du célèbre feu d'artifice du 4 juillet.
Où que vous regardiez au-delà de cette place, votre regard rencontrera une architecture d'une autre ère. Albany a été fondée par les Hollandais en 1614 et figure parmi les plus anciennes villes à charte des États-Unis. Sur State Street s'exposent de magnifiques demeures du XIXe siècle tandis que l'Hôtel de Ville est un bel exemple d'architecture romane.
L'été est la saison idéale pour se rendre à Albany et profiter de ses espaces verts bien entretenus, tels que le Washington State Park ou Corning Preserve et ses agréables promenades sur les rives de l'Hudson. Des pièces de théâtre et des concerts gratuits sont régulièrement organisés dans une salle du Washington State Park.
L'hiver se prête plus volontiers à la visite des musées de la ville. Le New York State Museum compte des expositions variées, dont une consacrée aux oiseaux de l'État, et une péniche appelée Day Peckinpaugh. L'Albany Institute of History and Art compte lui aussi de superbes expositions, telles que celle sur les peintures de l'école Hudson River.
Pour faire quelques emplettes, direction Lark Street, surnommée le Greenwich Village d'Albany, en raison de la présence de nombreuses boutiques alternatives proposant des bijoux uniques et de l'art contemporain. Ce quartier populaire auprès des étudiants vibre au rythme de ses nombreux restaurants et bars de qualité. Pour se restaurer après une journée de shopping, quoi de mieux que des ailes de poulet à la mode Buffalo et une bière artisanale.
Venez en juin pour le festival LGBT Capital Pride ou en septembre pour celui de LarkFEST, le plus grand festival de rue d'une journée de l'État.
La plupart des attractions phares de la ville sont à distance de marche. Le réseau de bus dessert une large zone de la ville et de ses environs.
Albany dispose de son propre aéroport international depuis la ville de New York, comptez deux heures et demie de route en direction du nord. Le mont Adirondack, avec ses pistes de ski et ses sentiers de randonnée, se trouve à deux heures de route, ce qui fait d'Albany un point d'accès idéal aux activités de plein air du haut de l'État de New York en toute saison.
