Ganzes Apartment

Wohnung in authentischer Umgebung mit privater Terrasse und Blick auf die Berge

Fotogalerie von Wohnung in authentischer Umgebung mit privater Terrasse und Blick auf die Berge

In StrandnÀhe
KĂŒhlschrank, Mikrowelle, Ofen, Herdplatte
Speisen im Freien
KĂŒhlschrank, Mikrowelle, Ofen, Herdplatte
Jachthafen

Ganzes Apartment

2 SchlafzimmerPlatz fĂŒr 6 GĂ€ste60 mÂČ

Beliebte Annehmlichkeiten

  • ParkplĂ€tze verfĂŒgbar
  • Haustiere erlaubt
  • Waschmaschine
  • Grill
  • KĂŒche
  • Aussenbereich

Mehr zu dieser Unterkunft

Ganze Unterkunft

Du hast das ganze Apartment fĂŒr dich allein und teilst es nur mit deinen Mitreisenden.

Wohnung in authentischer Umgebung mit privater Terrasse und Blick auf die Berge

Ruhig, inmitten der Natur, am Fuße der Rhune (Symbolberg des Baskenlandes) und 10 Minuten von den StrĂ€nden entfernt: T3 von 60mÂČ mit privater Terrasse von 20mÂČ. 6 SchlafplĂ€tze. Ideal fĂŒr 2, 4 oder 6 Personen, ideal fĂŒr Familien und befreundete Paare.

Genießen Sie eine moderne und helle Unterkunft inmitten einer authentischen Umgebung.

VollstĂ€ndig ausgestattete KĂŒche, die zum Wohnzimmer hin offen ist, 2 separate Schlafzimmer: 1 Doppelbett in einem und 1 Doppelbett + 2 Etagenbetten im anderen. 1 Duschraum, separate Toilette. Platz auf dem Parkplatz.

WICHTIGER HINWEIS: Optionaler Verleih von BettwĂ€sche und HandtĂŒchern mit einem Aufpreis von 13€/Pers fĂŒr die Dauer des Aufenthalts und optionale Endreinigung mit einem Aufpreis von 55€.

Von November bis MÀrz bieten wir lÀngere Aufenthalte zu einem Vorzugspreis an, fragen Sie uns :-)

Gut zu wissen:
Das Baskenland ist eine sehr grĂŒne Region, weshalb die Sonne nicht immer scheint. Sie werden in einem Anwesen wohnen, in dem die Natur und die Tiere ein wichtiger Teil des Dekors sind und das mit dem Charme und dem Komfort Ihrer Unterkunft harmoniert. Wenn Sie weder die Natur noch Tiere mögen, ist diese Unterkunft nicht fĂŒr Sie geeignet.

Unterkunftsmanager

Mr et Me GUIGNARD

Sprachen

Englisch, Französisch, Spanisch

Gib zur Preisangabe die Daten an

Ausstattung der Unterkunft

Strand

  • Strand in der NĂ€he

Ski

  • In der NĂ€he eines Skigebiets

Internet

  • Im Apartment verfĂŒgbar: kostenloser Internetzugang per WLAN

Parkmöglichkeiten und Transfer

  • Auto empfohlen
  • ParkplĂ€tze vor Ort

KĂŒche

  • GeschirrspĂŒler
  • GewĂŒrze
  • Herdplatte
  • Kochgeschirr, Geschirr und Besteck
  • KĂŒhlschrank
  • Mikrowelle
  • Ofen
  • Toaster
  • Wasserkocher
  • Wasserkocher fĂŒr Kaffee/Tee

Gastronomisches Angebot

  • Esstisch

Schlafzimmer

  • 2 Schlafzimmer

Badezimmer

  • Dusche
  • Haartrockner

WohnrÀume

  • Esstisch
  • Wohnzimmer

Unterhaltung

  • BĂŒcher
  • Fernseher

Außenbereiche

  • EingezĂ€unter Hof
  • Garten
  • Grill
  • Möbel fĂŒr den Aussenbereich
  • Patio
  • Terrasse

WĂ€schepflegeausstattung

  • WĂ€scherei
  • Waschmaschine

Komfort

  • Heizung

Haustiere

  • Haustierfreundlich
  • Bis zu 25 kg pro Haustier

Eignung/Barrierearmut

  • Nichtraucherunterkunft

Serviceleistungen und Annehmlichkeiten

  • BĂŒgeleisen/BĂŒgelbrett
  • Zimmerreinigung auf Anfrage

Attraktionen des Ortes

  • In den Bergen gelegen
  • In der NĂ€he der Bucht gelegen
  • In der NĂ€he eines Jachthafens gelegen
  • In der NĂ€he eines Krankenhauses gelegen
  • In der NĂ€he eines Shopping-Outlets gelegen
  • In der NĂ€he eines Zoos gelegen
  • In einem Dorf gelegen
  • In lĂ€ndlicher Umgebung gelegen
  • In MeernĂ€he gelegen

AktivitÀten

  • Optionale Golf-Vorteile
  • Tischtennis
  • Wasserpark
  • Angeln in der NĂ€he
  • Casino in der NĂ€he
  • Golf in der NĂ€he
  • Höhlenwandern in der NĂ€he
  • Jagen in der NĂ€he
  • Jetskifahren in der NĂ€he
  • Möglichkeiten zum Surfen/Bodyboarden in der NĂ€he
  • Mountainbiken in der NĂ€he
  • Öko-Touren in der NĂ€he
  • Rafting in der NĂ€he
  • Reitmöglichkeiten in der NĂ€he
  • Schnorcheln in der NĂ€he
  • Schwimmen in der NĂ€he
  • Segeln in der NĂ€he
  • Tauchmöglichkeiten in der NĂ€he
  • Themenpark in der NĂ€he
  • Vogelbeobachtung in der NĂ€he
  • Wander-/Radwege in der NĂ€he
  • Wasserski in der NĂ€he
  • Water Tubing in der NĂ€he
  • Weinguttouren in der NĂ€he
  • Windsurfen in der NĂ€he

Sicherheitsvorrichtungen

  • Kein Kohlenmonoxidmelder angegeben (der Gastgeber hat nicht angegeben, ob in der Unterkunft ein Kohlenmonoxidmelder vorhanden ist; bringe ggf. einen tragbaren Melder mit)
  • Rauchmelder (der Gastgeber hat angegeben, dass in der Unterkunft ein Rauchmelder vorhanden ist)

Allgemeines

  • Garten
  • GrĂ¶ĂŸe der Wohneinheit: 60 Quadratmeter
  • Zimmerreinigung auf Anfrage

Ähnliche UnterkĂŒnfte

Richtlinien

Anreise

Der Check-in beginnt um 16:00 Uhr

Abreise

Check-out vor 10:00 Uhr

Hinweise zum Check-in

Du erhÀltst vom Gastgeber eine E-Mail mit Angaben zu Check-in und Check-out.

Haustiere

Haustiere sind willkommen.
Assistenztiere sind willkommen und von GebĂŒhren ausgenommen
1 insgesamt (bis zu 25 kg pro Haustier)
Es gelten EinschrÀnkungen: Kontaktiere die Unterkunft unter der Nummer auf der BuchungsbestÀtigung, um weitere Informationen zu erhalten

Kinder und Zustellbetten

Kinder sind herzlich willkommen
Hinweis vom Gastgeber: Tous les Ăąges sont acceptables

Wichtige Informationen

Wissenswertes

Diese Unterkunft wird von einem privaten Gastgeber verwaltet (eine Partei, die nicht im Rahmen ihrer gewerblichen, geschĂ€ftlichen oder beruflichen TĂ€tigkeit handelt). Das EU-Verbraucherrecht, einschließlich Widerrufsrecht, gilt nicht fĂŒr deine Buchung, sie wird jedoch von den vom privaten Gastgeber festgelegten Stornierungsbedingungen abgedeckt.
FĂŒr zusĂ€tzliche Personen fallen möglicherweise GebĂŒhren an, die abhĂ€ngig von den Bestimmungen der Unterkunft variieren können.
Beim Check-in werden ggf. ein Lichtbildausweis und eine Kreditkarte, Debitkarte oder Kaution in bar fĂŒr unvorhergesehene Aufwendungen verlangt.
Je nach VerfĂŒgbarkeit beim Check-in wird versucht, SonderwĂŒnschen entgegenzukommen, sie können jedoch nicht garantiert werden. Eventuell fallen zusĂ€tzliche GebĂŒhren an.
Partys oder Gruppenveranstaltungen sind auf dem GelÀnde der Unterkunft streng verboten.
Der Gastgeber hat nicht angegeben, ob es in der Unterkunft einen Kohlenmonoxidmelder gibt; wir empfehlen, einen tragbaren CO-Melder mitzubringen
Der Gastgeber hat angegeben, dass es in der Unterkunft einen Rauchmelder gibt
Diese Unterkunft wird von unserem Partner FeWo-direkt/Vrbo verwaltet. Du erhÀltst eine E-Mail von FeWo-direkt/Vrbo mit einem Link zu deinem Kundenkonto, in dem du deine Buchung Àndern oder stornieren kannst.
Registrierungsnummer der Unterkunft: 64065000079F5

Was wir noch erwÀhnen sollten

Aufgrund nationaler Bestimmungen sind Bargeldtransaktionen in dieser Unterkunft nur bis zu einer Höhe von 1000 EUR erlaubt. Weitere Informationen erhÀltst du auf Nachfrage direkt bei der Unterkunft. Die Kontaktdaten findest du auf deiner BuchungsbestÀtigung.
FĂŒr die Anreise zu dieser Unterkunft wird ein Auto empfohlen

Zur Gegend

Karte
Ascain, Nouvelle-Aquitaine

In der Umgebung

  • Le Train de La Rhune - 5 Autominuten - 4.2 km
  • Golfclub Chantaco - 8 Autominuten - 6.3 km
  • Hafen von Saint-Jean-de-Luz - 11 Autominuten - 9.4 km
  • Kirche Saint-Jean-Baptiste - 11 Autominuten - 9.4 km
  • Strand von Saint-Jean-de-Luz - 11 Autominuten - 9.8 km

Fortbewegung vor Ort

  • Saint-Jean-de-Luz (XJZ-Bahnhof Saint-Jean-de-Luz) – 14 Fahrminuten
  • Flughafen San SebastiĂĄn (EAS) – 34 Fahrminuten

Restaurants

  • â€ȘRestaurant Eguzki - ‬5 Autominuten
  • â€ȘGlaces Lopez - ‬8 Autominuten
  • â€ȘChez Mattin - ‬11 Autominuten
  • â€ȘRestaurant le Pullman - ‬5 Autominuten
  • â€ȘPlazan - ‬18 Gehminuten

HĂ€ufig gestellte Fragen

Ist Wohnung in authentischer Umgebung mit privater Terrasse und Blick auf die Berge haustierfreundlich?

Ja, diese Unterkunft heißt Haustiere (max. 1 insgesamt) mit einem Maximalgewicht von bis zu 25 kg pro Haustier willkommen.

Wann ist der Check-in bei Wohnung in authentischer Umgebung mit privater Terrasse und Blick auf die Berge?

Check-in ab: 16:00 Uhr.

Wann ist der Check-out bei Wohnung in authentischer Umgebung mit privater Terrasse und Blick auf die Berge?

Check-out ist um 10:00 Uhr.

Wo befindet sich Wohnung in authentischer Umgebung mit privater Terrasse und Blick auf die Berge?

Dieses Apartment fĂŒr Familien liegt am Meer und ist dank der hervorragenden Lage in Ascain nur 4,5 km von Le Train de La Rhune entfernt. Im Umkreis von 10 km befinden sich zudem: Jardin botanique littoral Paul-Jovet und Strand von Ciboure. Ebenfalls in einem Umkreis von 10 km: Strand von Saint-Jean-de-Luz und Strand von Socoa.

Bewertungen von Cosy apartment in an authentic setting at the foot of the Basque mountains.

Bewertungen

9,8

Aussergewöhnlich

85 von insgesamt 99 GĂ€stebewertungen haben eine Bewertung von 10 - Hervorragend
14 von insgesamt 99 GĂ€stebewertungen haben eine Bewertung von 8 - Gut
0 von insgesamt 99 GĂ€stebewertungen haben eine Bewertung von 6 - Okay
0 von insgesamt 99 GĂ€stebewertungen haben eine Bewertung von 4 - Schlecht
0 von insgesamt 99 GĂ€stebewertungen haben eine Bewertung von 2 - UngenĂŒgend

9,4/10

Sauberkeit

Bewertungen

10/10 – Hervorragend

Alberta O.

Gut: Sauberkeit

Les jours heureuses

Die großzĂŒgigen und gut ausgestatteten RĂ€ume der Ferienwohnung, einschließlich Terasse und die freundlichen Vermieter mit Herz fĂŒr Tiere ermöglichten uns 2 wundervolle Wochen in Ascain. Die Lage in NĂ€he zu Bergen und Meer ist ein idealer Ausgangspunkt.
Aufenthalt von 14 NĂ€chten im Mai 2022

8/10 – Gut

Evgenij S.

Gut: Sauberkeit

Nice vacation

Das Aufenthalt war im Ganzen ok, das Haus ist aber ehe fĂŒr eine Familie mit Kleinkindern bestimmt, mit zwei Teenager gab es zu wenig Platz. Uns hat es gefreut, dass die Hunde willkommen sind, unser Mops hat sich wohlgefĂŒhlt. Die Lage ist gut, mit dem Auto sind alle Touristenziele sowie StrĂ€nde gut erreichbar. Vielen Dank an Sophie und Denis
Aufenthalt von 14 NĂ€chten im Juli 2020

8/10 – Gut

Franz I., JĂŒgesheim -Frankfurt

Gut: Sauberkeit

sehr schönes Appartement nahe Ascain

Praktisch eingerichtet. Sehr ruhige Lage. Sehr netter Vermieter. Sehr sauber. Doch ein ganzes StĂŒck bis zum Ort.
Aufenthalt von 14 NĂ€chten im September 2019

10/10 – Hervorragend

Sascha K.

Gut: Sauberkeit

Viele verschiedene Gesichter...

Wir (2 Erwachsene und unsere 3 Kinder) haben den Urlaub und die Unterkunft sehr genossen. Die Region bietet wirklich viel - die verschiedenen StrĂ€nde an der KĂŒste (schnell erreichbar), die schönen StĂ€dte (Einkaufen und Tourismus), die AusflĂŒge in die Berge und nach Spanien. Ascain ist mit dem Auto schnell erreichbar (mit Kindern aber ein etwas lĂ€ngerer Fußmarsch), aber man findet alles um auch schnell etwas zu besorgen (Spar, Apotheke, BĂ€cker, Restaurant, Metzger, etc.). Die Wohnung bietet alles was man zu einem entspannten Urlaub benötigt. An heißen Tagen wird die Wohnung sehr warm, ab da die NĂ€chte meist kĂŒhler sind haben wir alle gut geschlafen. Die Ziegen und HĂŒhner wurden von unseren Kindern gerne gefĂŒttert und gestreichelt. Die Besitzer sind sehr freundlich und stehen gerne mit Rat und Tat zur VerfĂŒgung! Vielen Dank fĂŒr den schönen Urlaub

Aufenthalt von 14 NĂ€chten im August 2019

10/10 – Hervorragend

Udo A.

ein guter Ausgangspunkt fĂŒr viele AktivitĂ€ten und ein idyllischer Ort, um zur Ruhe zu kommen

Von Sophie, unserer Vermieterin, freundlich willkommen geheißen und mit vielen konkreten Tipps und Hilfen wĂ€hrend des dreiwöchigen Urlaubs unterstĂŒtzt, genossen wir die Zeit im modern eingerichteten, abseits der Straße gelegenen Domizil, um einerseits u entspannen, draußen auf der Terrasse zu speisen, zu lesen oder abends Fernseh zu gucken und andererseits immer wieder aufzubrechen, um morgens mit dem Rad durch die AuslĂ€ufer des Baskenlandes zu fahren, vormittags in den den HĂŒgeln und Bergen der nĂ€heren und weiteren Umgebung zu wanderns, nachmittags und abends an den unterschiedlichen Orten im Atlantik zu baden, mal mit mehr, mal mit weniger Wellen, je nach Gusto und Witterung. Das auffallend grĂŒne Baskenland ĂŒberraschte uns durch seine eigene Kultur und PrĂ€gung, beiderseits der französich-spanischen Grenze, die sich ganz in der NĂ€he befindet. AusflĂŒge nach Hondarribia, San Sebastian oder sogar nach Bilbao (Guggenheim Museum), waren ebenso interessant wie solche nach Biarritz, Bayonne oder sogar in die zentralen PyrenĂ€en (besser den Umweg ĂŒber die Autobahn nehmen als ĂŒber Land fahren). Unvergesslich werden die Wanderungen unter den Geiern (bis zu 18 auf einmal) bleiben, die schon an den ersten HĂŒgeln uns begrĂŒĂŸten. Auch wenn es am Strand von St. Jean de Luz lebhaft war, fand sich doch immer genug Platz, um die BadetĂŒcher auszzubreiten, zu sonnen oder eben im Meer zu baden und zu schwimmen. Die geschĂŒtzte Bucht ermutigte zu ersten Versuchen beim Stand-up-Paddeln. Die baskische KĂŒche ist vielfĂ€ltig und bietet sowohl fĂŒr Fleischesser (Bayonner Schinken) als auch fĂŒr Vegetarier (route du frommage, viel frisches Obst und GemĂŒse) genug Anregungen. FĂŒr unsere VerhĂ€ltnisse haben wir kaum kulturelle Veranstaltungen besucht, obwohl die Angebote in den Sommermonaten zahlreich sind und interessant erschienen. Wir haben es vorgezogen, möglichst viel zu entspannen bzw uns darußen an der frischen Luft zu bewegen, die in den drei Wochen zwischen 17 und 34 Grad schwankte. Der Atlantik lockte mit ĂŒberraschend warmen 25 Grad.
Aufenthalt von 21 NĂ€chten im Juli 2018

10/10 – Hervorragend

Sonia B.

Aufenthalt von 4 NĂ€chten im Mai 2025

8/10 – Gut

Harriet B., Denver

Gut: Sauberkeit

Lovely Rural Setting

Roomier than pictures make it seem. It was blistering hot and there is no AC so sleeping was uncomfortable several nights. A fan for each bedroom would be helpful as is did cool off after midnight. The property owners were very responsive and helpful.
Looking from kitchen toward LR and deck beyond.
View from deck.
Aufenthalt von 21 NĂ€chten im Juni 2025

10/10 – Hervorragend

Martine V.

Gut: Sauberkeit

Super séjour

Gite au calme et situé prÚs du village et des lieux à visiter, que ce soit la montagne ou la cote basque
Aufenthalt von 5 NĂ€chten im Mai 2025

10/10 – Hervorragend

ariane l.

Gut: Sauberkeit

Ascain, un paradis sur terre


Vacances idylliques dans un cadre fabuleux. Tout Ă©tait nickel, l’appartement trĂšs pratique, bien conçu, au calme, et des propriĂ©taires trĂšs rĂ©actifs.
Aufenthalt von 7 NĂ€chten im Mai 2025

8/10 – Gut

Angélique F.

VerbesserungswĂŒrdig: Sauberkeit

Bonne vacances

Bon rapport qualitĂ© prix, nous manquez une place pour la voiture, a fallu se garer en haut de l’allĂ©e.Heureusement qu’il ne pleuvait pas.Sinon trĂšs bonne vacances.
Aufenthalt von 4 NĂ€chten im April 2025

10/10 – Hervorragend

Bruno R.

Gut: Sauberkeit

Ascain

Endroit trĂšs calme Ă©loignĂ© de la route, et propriĂ©taire hyper accueillant prĂȘt Ă  parcourir des kilomĂštres pour satisfaire un besoin ou un manque de matĂ©riel.Seule regret : on a absolument besoin de la voiture.Nous y retournerons volontiers.
Aufenthalt von 3 NĂ€chten im MĂ€rz 2025

10/10 – Hervorragend

Franck B.

Gut: Sauberkeit

Parfait ...

Séjour trÚs agréable, emplacement idéal, propriétaires trÚs à l'écoute, nous recommandons fortement
Aufenthalt von 3 NĂ€chten im MĂ€rz 2025

10/10 – Hervorragend

Marvin p.

Gut: Sauberkeit

agréable

super vacances
Aufenthalt von 4 NĂ€chten im Februar 2025

8/10 – Gut

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit

Super

Hébergement trÚs fonctionnel, trÚs bien placé et calme.
Aufenthalt von 6 NĂ€chten im Dezember 2024

10/10 – Hervorragend

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit

Génial

Super sejour, hébergement tres chouette, propre, fonctionnel, bien situé entre océan et montagnes, Sophie et Denis à l écoute, Nous reviendrons sans hésiter . Corinne , Stephane et les jeunes.
Aufenthalt von 5 NĂ€chten im November 2024

10/10 – Hervorragend

Pascal S.

Gut: Sauberkeit
Aufenthalt von 14 NĂ€chten im Juli 2024

10/10 – Hervorragend

Sandra M., Voutezac

Gut: Sauberkeit

TrÚs bon séjour

Nous avons passĂ© un trĂšs bon sĂ©jour Ă  Ascain, petit village trĂšs agrĂ©able oĂč on trouve de trĂšs bons restaurants. Le logement est conforme Ă  la description. PrĂ©voir vĂ©hicule pour les dĂ©placements ou utiliser le bus pour se rendre Ă  st jean de luz.
Aufenthalt von 7 NĂ€chten im Juli 2024

10/10 – Hervorragend

YVES A.

Gut: Sauberkeit
Aufenthalt von 7 NĂ€chten im Februar 2024

10/10 – Hervorragend

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit

Que du bonheur!

Gite trĂšs bien placĂ© pour rayonner tout autour d'Ascain et mĂȘme un peu plus loin dans ce beau pays basque. Le gĂźte est au calme avec une joli vue, il est trĂšs agrĂ©able, lumineux, trĂšs propre et bien conçu. Merci Ă  Denis et Sophie pour leur accueil et leur gentillesse. Nous avons passĂ© un trĂšs bon sĂ©jour. A refaire.
Aufenthalt von 7 NĂ€chten im Juni 2024

10/10 – Hervorragend

Jean-Louis L.

Gut: Sauberkeit

Maisin Namaste

Excellent accueil et location parfaite
Aufenthalt von 3 NĂ€chten im Mai 2024

10/10 – Hervorragend

EVELYNE L.

Gut: Sauberkeit

Gite trÚs agreable et bien situé dans village typique basque

Detente et visites des environs Avec conseils du prop
Aufenthalt von 6 NĂ€chten im MĂ€rz 2024

10/10 – Hervorragend

Delphine T.

Gut: Sauberkeit

Tout est parfait!

Joli logement avec vue magnifique sur les montagnes. Nous avons passés un agréable séjour. Les propriétaires sont adorables et aux petits soins. Nous reviendrons avec grand plaisir !
Aufenthalt von 3 NĂ€chten im MĂ€rz 2024

10/10 – Hervorragend

Guillaume et Carine M., Velizy

Gut: Sauberkeit

Logement tout confort et proche de la nature

Appartement au calme trĂšs agrĂ©able : Assez grand pour 4 ou 5 personnes, trĂšs propre, meubles et Ă©lectromĂ©nager de qualitĂ©, cuisine toute Ă©quipĂ©e « comme Ă  la maison ». Terrasse permettant de manger dehors avec 2 grands parasols. Vue superbe sur les montagnes sans vis Ă  vis. L’espace vert commun aux 2 gĂźtes (d’ailleurs bien sĂ©parĂ©s) est trĂšs agrĂ©able avec table de ping-pong, transats et la vue sur les 2 chĂšvres trop mignonnes. Les chiens de la maison sont sympas et bien Ă©duquĂ©s, ce qui permet de venir avec un chat. Nos hĂŽtes sont adorables et disponibles, tout en Ă©tant trĂšs discrets. La maison est dans un hameau rĂ©sidentiel au calme Ă  1,5 kms du centre d’Ascain, faisable Ă  pied donc (montĂ©e au retour). La localisation est parfaite pour se visiter le coin. Bref, nous recommandons et reviendrons avec plaisir !
Aufenthalt von 9 NĂ€chten im Oktober 2023

10/10 – Hervorragend

ANNE T.

Gut: Sauberkeit

Super vavances

Beaucoup de choses a voir trĂšs bon gĂźte
Aufenthalt von 7 NĂ€chten im September 2023

10/10 – Hervorragend

Christophe A.

Gut: Sauberkeit

TrÚs bon séjour

TrÚs bon séjour passé chez Sophie et Denis. Emplacement idéal entre montagne et océan. TrÚs bon accueil, logement lumineux et trÚs bien exposé. Endroit super agréable et calme
Aufenthalt von 7 NĂ€chten im August 2023