Cottage rouge au lac Åsljungasjön Skåne Suède, adapté aux familles et aux chiens.

Informations en allemand, en anglais et en suédois, les unes à la suite des autres.

À un peu moins de dix minutes en voiture de l’E4, sur une plage située près de la route. Ici, vous pouvez vous détendre, trouver la tranquillité et simplement profiter du moment présent. Vous avez
Le lac Åsljungasjön se trouve un peu à l’écart du chalet. Par ailleurs, il est situé à proximité d’autres magnifiques lacs propices à la baignade et à la pêche (au moins dix).
Vous trouverez des champs de champignons et de baies, de magnifiques sentiers de randonnée et pistes cyclables, ainsi que, à proximité
des expériences culturelles telles que le « Glasreich » (le royaume du verre) en Småland, le monde d’Astrid Lindgren, les nombreux châteaux de Scanie, notamment château de Sofiero, des marchés aux puces variés et bien d’autres choses encore.
Le soir, vous pouvez vous installer à l’extérieur et admirer le soleil couchant.
Vous pouvez volontiers venir avec votre chien.
Si vous aimez le ski, vous trouverez à seulement 15 km la magnifique station alpine de Vallåsen.
La maison de vacances est bien équipée : plaque vitrocéramique, lave-vaisselle, réfrigérateur et congélateur, bouilloire, micro-ondes, etc. Cheminée, télévision avec chaînes allemandes et connexion Internet. Salle de bains avec WC, douche et lave-linge. Deux chambres, l’une avec un lit double et l’autre avec des lits simples. Une grande véranda vitrée. Mobilier d’extérieur de qualité et barbecue au charbon de bois. Un ponton pour bateau à rames avec une échelle permettant d’accéder à l’eau, d’où vous pourrez vous baigner. À seulement quelques mètres du chalet jusqu’à l’eau. Parking privé pour la voiture.

De l’autre côté du lac, vous trouverez un grand lieu de baignade avec un plongeoir. Outre ses clairières paisibles, la forêt offre également la possibilité de cueillir des baies et des champignons, d’observer la faune sauvage et de faire de la randonnée. De plus, elle est située à proximité tant du sentier de randonnée Skåneleden que des pistes cyclables.

Le gîte dispose de tout ce dont vous avez besoin pour passer des vacances agréables. Son emplacement, à 3 km de Skåneporten, vous permet d’accéder facilement et rapidement à vos destinations.
Les frais d’électricité s’élèvent à 3 :50/kWh et peuvent être réglés en euros ou en couronnes suédoises (SEK)
Le linge de lit et les serviettes ne sont PAS inclus dans le prix et ne doivent PAS être apportés par le locataire
Le nettoyage de fin de séjour de la maison de vacances DOIT être effectué par le locataire et celle-ci doit être laissée dans le même état impeccable pour le locataire suivant que celui dans lequel vous l’avez trouvée à votre arrivée. Dans le cas contraire, vous devrez ensuite payer 2.000 SEK pour le nettoyage de fin de séjour. (traduit par Google)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
À un peu moins de dix minutes en voiture de l’E4, sur une plage proche de la route. Ici, vous pouvez vous détendre, trouver la paix et simplement profiter du moment présent. Vous disposez
du lac Åsljungasjön juste à côté du gîte. Par ailleurs, d’autres lacs agréables pour la baignade et la pêche se trouvent à proximité (au moins dix). Les possibilités de pêche sont excellentes dans ces lacs.
Vous trouverez des lieux propices à la cueillette de champignons et de baies, de magnifiques sentiers de randonnée et pistes cyclables, ainsi que, à proximité,
des attractions culturelles telles que le « Royaume du Verre » en Småland, l’univers d’Astrid Lindgren, les nombreux châteaux de Scanie, par exemple le château de Sofiero, des marchés aux puces variés et bien plus encore.
Le soir, vous pouvez vous installer dans la terrasse couverte et admirer la vue sur le lac au moment où le soleil se couche.
Vous pouvez venir avec votre chien.
Si vous aimez le ski, la superbe station de ski alpin de Vallåsen n’est qu’à environ 15 km.
Le gîte est bien équipé : plaque à induction, lave-vaisselle, réfrigérateur et congélateur, bouilloire, micro-ondes, etc. Cheminée, télévision avec chaînes allemandes et connexion Internet. Salle de bains avec toilettes, douche et lave-linge. Deux chambres, l’une avec un lit double et l’autre avec des lits simples. Une grande véranda vitrée. Mobilier d’extérieur de qualité et barbecue au charbon de bois. Un bateau à rames. Deux planches de stand up paddle. Un ponton de baignade avec une échelle permettant de descendre dans l’eau pour vous baigner. Le chalet se trouve à seulement quelques mètres du bord de l’eau. Place de parking privée pour votre voiture.

De l’autre côté du lac, vous trouverez également une zone de baignade plus vaste avec un plongeoir. Outre ses clairières paisibles, la forêt offre également la possibilité de cueillir des baies et des champignons, d’observer la faune et de faire de la randonnée. De plus, il est situé à proximité du sentier de randonnée Skåneleden et de pistes cyclables.

Le gîte dispose de tout ce dont vous avez besoin pour passer des vacances agréables et son emplacement, à 3 km de Skåneporten, vous permet d’accéder facilement et rapidement aux différentes destinations.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Le gîte est situé dans le nord-ouest de la Scanie, dans la commune d’Örkelljunga, à Åsljunga, à 35 minutes en voiture de Helsingborg

Le gîte « Röda stugan » se trouve au bord du lac ÅSLJUNGASJÖN. Magnifiquement niché dans la forêt au bord du lac, à moins de dix minutes en voiture de l’E4, SUR UN TERRAIN PROCHE DE LA PLAGE. Ici, vous pourrez vous détendre, vous promener en forêt, faire une balade en barque sur le lac, randonner, trouver la sérénité et simplement profiter du moment présent.

Le lac Åsljungasjön se trouve juste devant le chalet.
Le chalet est bien équipé : plaque à induction avec four, climatisation, lave-vaisselle, réfrigérateur et congélateur, bouilloire, micro-ondes, etc. Cheminée, télévision avec chaînes allemandes et suédoises, et connexion Internet. Salle de bains avec toilettes, douche et lave-linge. Deux chambres, l’une avec un lit double et l’autre avec des lits simples. Une grande véranda vitrée et meublée. Mobilier d’extérieur de qualité ainsi qu’un barbecue au gaz. Une barque. Un ponton avec une échelle descendant dans l’eau, d’où vous pouvez vous baigner. Le chalet se trouve à seulement quelques mètres du bord de l’eau. Place de parking privée pour une voiture. Par ailleurs, vous êtes à proximité d’autres beaux lacs propices à la baignade et à la pêche (au moins dix). Très bonnes possibilités de pêche dans les lacs (permis de pêche obligatoire)
Vous trouverez ici des lieux propices à la cueillette de champignons et de baies, de magnifiques sentiers de randonnée et pistes cyclables, ainsi qu’à proximité
d’expériences culturelles, telles que le « Glasriket » (le Royaume du Verre) en Småland, le Monde d’Astrid Lindgren, les nombreux châteaux de Scanie, comme le château de Sofiero, les jardins de Norrviken, de nombreux marchés aux puces et bien plus encore.
Le soir, vous pouvez vous installer dans la véranda et admirer la vue sur le lac tandis que le soleil se couche.
N’hésitez pas à venir avec votre chien.
Si vous aimez le ski, le superbe domaine alpin de Vallåsen n’est qu’à environ 15 km.


De l’autre côté du lac, accessible à pied, se trouve également une grande zone de baignade avec un plongeoir. Outre ses clairières paisibles, la forêt vous invite à la cueillette de baies et de champignons, à l’observation de la faune et à la promenade. De plus, vous êtes à proximité tant du sentier de randonnée Skåneleden que des pistes cyclables.
Le parcours de golf d’Eket, très apprécié, dispose d’un restaurant.

Le gîte dispose de tout ce dont vous avez besoin pour passer des vacances agréables et son emplacement, à 3 km de Skåneporten, vous permet de rejoindre facilement et rapidement les lieux d’excursion.

Les frais d’électricité s’élèvent à 3,50/ kWh ; ce montant peut être réglé en euros ou en couronnes suédoises
Le linge de lit et les serviettes ne sont PAS fournis ; le locataire doit les apporter
Le nettoyage de fin de séjour du gîte DOIT être effectué par le locataire ; le gîte doit être laissé en parfait état pour le prochain locataire, exactement comme il était à votre arrivée. Si vous venez avec un chien, il est PARTICULIÈREMENT important que le gîte soit propre. Dans le cas contraire, vous serez redevables du paiement du nettoyage de fin de séjour a posteriori 2000SEK.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------